Космическа среща на човека… с човешките проблеми – Огнян Сапарев (предговор) Пикник край пътя (прев. Милан Асадуров) Охлюв на стръмното (прев. Агоп Мелконян) Бръмбар в мравуняка (прев. Милан Асадуров) Милиард години до свършека на света (прев. Агоп Мелконян)
The brothers Arkady Strugatsky [Russian: Аркадий Стругацкий] and Boris Strugatsky [Russian: Борис Стругацкий] were Soviet-Russian science fiction authors who collaborated through most of their careers.
Arkady Strugatsky was born 25 August 1925 in Batumi; the family later moved to Leningrad. In January 1942, Arkady and his father were evacuated from the Siege of Leningrad, but Arkady was the only survivor in his train car; his father died upon reaching Vologda. Arkady was drafted into the Soviet army in 1943. He trained first at the artillery school in Aktyubinsk and later at the Military Institute of Foreign Languages in Moscow, from which he graduated in 1949 as an interpreter of English and Japanese. He worked as a teacher and interpreter for the military until 1955. In 1955, he began working as an editor and writer.
In 1958, he began collaborating with his brother Boris, a collaboration that lasted until Arkady's death on 12 October 1991. Arkady Strugatsky became a member of the Union of Soviet Writers in 1964. In addition to his own writing, he translated Japanese language short stories and novels, as well as some English works with his brother.
Значително по-малко авангардна през 2024г., отколкото във времето, в което са писани отделните разкази. Очаквах повече, спрямо препоръките на читатели от предишни поколения.
Мисля, че ако не сте на вълна “искам да стана писател и да видя някои от стиловете на сай-фай класиците” , не е фатално ако пропуснете тази книга.
I'm not sure how I feel about this to be honest. I hate it when I don`t get answers, and it appears that this is a common theme with Strugatsky, as all his stories left me wanting more. That being said, I was hooked from start to finish. It was a great journey, both while reading and after, when the imagination tries to fill the holes.
Тегава книга. Обичам научната фантастика, обаче, това тука много трудно се чете. Не знам дали е заради превода или редакцията, но на моменти се губи нишката. Два от разказа много ми харесаха, но други толкова сюрриалистични ,че не съм сигурна какво съм прочела.