Насправді, рефлексії - людини трамвованої, так. Не такі об'ємлючі як хотілося б, не настільки біографічні. По суті, від біографічності присутнє лише "авто" - як повторення окремих ситуацій, окремих переживань, конкретних думок і відчуттів.
Однако рефлексии рекомендуемые к ознакомлению персонам, как минимум, посвящённым в "мейнстрим" критики (Хайдеггером, которым Мартин мог бы стать) Хайдеггера (каковым он исторически оказался), и одновременно, желательно, но не принудительно, столкнувшимися в жизни своей с переживаниями, оказавшими (по их собственному, по родственному либо специализированному мнению) травмирующее воздействие на их дотоле не то чтобы радужное, но хотя бы умеренно-климатическое мировосприятие. И это же может оттолкнуть - через, например, shift in psychoanalytic thinking from the primacy of drive to the primacy of affectivity..toward a phenomenological contextualism and a central focus on dynamic intersubjective fields - то есть это точно не "15 великих философов, сказавших что-то, повлиявшее на 15 великих психологов, среди которых нельзя назвать ни одного из 15 авторов этого 15-томника, где каждый том состоит из 15 страниц основного текста, 15 глав, 15 тезисов на каждого из 15 описываемых исторических лиц и ещё 15 пустых страниц для заметок первых 15 предзаказчиков..", et cetera.
Возможно, именно в способности и склонности (бессознательной?) мистера Столороу отталкивать читателя от собственных (Роберта) продуктивных рефлексий (и опыта травмы) к специализированной контекстуализации их теорией неоднозначно расцениваемого европейской общественностью мыслителя - именно в этом скрывается причина, что тоненькая книженция, затрагивающая онтологические и социологические вопросы с достаточной для организованного институционального исследования глубиной, не пользуется особой популярностью среди тех, кто, скажем, кто проголосует за Дональда Трампа только потому, что Байден - Старая Ящерица. Лично я могу вообразить полную аудиторию людей, готовых прослушать чтение этих "рефлексий" от начала и до конца - и большая часть этой аудитории не будет "проекциями собственного я", гарантирую; однако собрать такую аудиторию, сделать это в Киеве или Львове? Завдання настільки нездійсненне, що аж сумно стає. Виправдання цьому не війна (чи "військове положення"), а банальна, вибачте, "непрактичність" тексту.
І це пречудово, що автор find it useful clinicqlly to picture a continuum of anxiety, with traumatic anxiety and signal anxiety conctituiting the two extremes - однако, если только читатель не состоит в рядах спекулянтов духа или хотя не посещает групповых "восточных практик", на мой взгляд - читателю, выползшему только что из-за кофейного столика в приёмной психоаналитика, дожидаясь собственной сессии лишние 15 минут, только потому что у предыдущего клиента случился эпилептический приступ или "эта пигалица" преднамеренно устроила передозировку в сортире отвергнувшего её терапевта; такому читателю "континуум травмы" покажется, скорее, чем-то вроде "перпетуума мобилы", нежели того, частью чего читатель является непосредственно и at this very moment.
Миры "травмированных" и "нормальных" могут казаться incommensurable, однако личный опыт, сколь бы "незначительным" он ни был в сравнении с утратой партнёра, подсказывает, что травмированному не видит нормальных - травмированный прозрит, что травмированы в той или иной (фантазмической) степени поголовно все! То есть речь идёт уже не о том, что "нормальные меня не поймут, но только пережившие подобное". Работают уже отличные от базовых, "привычных" (без преуменьшения значения) описанных Сторолоу, коды: "Меня не понимают в той же мере, в какой они не понимают друг друга - и единственное, что мне необходимо, как травмированной социальной единице - это признание отсутствующего взаимопонимания и общее согласие в признании такового факта, только посредством которого достигается временно маскирующая проблему продуктивная коммуникация, позволяющая добровольцам и (благожелательным) энтузиастам протаптывать свежие тропы в маскируемом, доколе маскировка ещё функциональна" - коды такого сорта. А поддерживать существование базового деления на "нормальных" и "травмированных" - это всё равно что законодательно разделять евреев на потомков пострадавших от Холокоста и тех, кто "не знает, что это такое". Опять же, я, рецензентка, не знаю, "что это такое", мне неизвестно о процентах еврейской крови в моей мысленосной системе, но я с младых ногтей не выношу на дух каких-либо политических либо бытовых проявлений антисемитизма; в то же время, не прочь ухмыльнуться удачной иронизации (by not just ironing yout pants) участи современных израильтян (поки вони ще не українці).
На заключення, відсутність конкретних слів "любов\кохання" у тексті Хайдеггера - не може вказувати на відсутність поняття або інтенції у змісті. Не треба перетворювати "теоретика нацизму" на "психопата лібертена".
...
One should read as if one has ever been traumatized. Then try Heidegger later to finally become 'traumatized one' with a purpose of rereading Storolow.