Les limons vides

Le livre de Dina #1

by Herbjørg Wassmo

La saga en trois volets du Livre de Dina s'ouvre sur Les Limons vides—suivi de Les vivants aussi et Mon bien-aimé est à moi—, un tableau brossé au vitriol : le destin tragique de Dina. Dina, femme-enfant, enfant sauvage, mi-femme, mi-démon, créature imprévisible et insatiable qui aura fait de sa vie un conte cruel. La mort accidentelle de sa mère, en livrant l'enfant à elle-même et aux plus noirs versants de sa personnalité, va précipiter Dina et avec elle tout son entourage dans un tourbillon de désolation. Ce premier épisode qui retrace l'enfance de Dina, dépeint la lente transformation de cette Ève maudite en un être diabolique qui ne réfrène aucun désir, aucune impulsion aussi violente soit-elle. Avec la force qu'ont les récits légendaires, l'auteur, sans complaisance ni compassion pour son héroïne, expose d'une écriture sûre et incisive les raisons impérieuses qui ont poussé Dina au meurtre de son mari. Les damnés de la terre ont élu domicile au-delà du cercle polaire, là où la glace et la neige ont pris possession de tout. — Lenaïc Gravis & Jocelyn Blériot

Genres: Fiction, Roman, Scandinavian Literature

172 pages, Mass Market Paperback

Published August 1, 2002

About the author

Herbjørg Wassmo (born Vesterålen, December 6, 1942) is a Norwegian author. She worked as a teacher in northern Norway until her debut as an author. Her debut work was a collection of poems, "Vingeslag" ("Beating of Wings"). Her major breakthrough was her first novel, "Huset med den blinde glassveranda" ("The House with the Blind Glass Porch") in 1981.
Her best known book is Dinas bok (Dina's Book) from 1989. This novel was made into a film with the title "I Am Dina" in 2002, starring Maria Bonnevie and Gérard Depardieu.

Reviews

[Camille · Rating 5 out of 5]

Avant de lancer le traîneau vers le gouffre, dans lequel elle fera périr son mari, Dina a fait en sorte que son cheval puisse s'en libérer. Ces limons vides, la pièce de bois qui rattache l'animal au siège du traîneau, représentent alors le rapport de la jeune femme au monde, plus présente envers l'animal qu'envers l'homme, n'accordant son empathie qu'au diabolique d'un cheval prénommé Lucifer, plutôt qu'à son mari, avec lequel elle a été unie devant Dieu.

C'est ainsi que s'ouvre "les Limons vides", le premier tome du Livre de Dina, de l'auteure norvégienne Herbjorg Wassmo.
Les pages suivantes nous emmènent sur les traces de Dina, nous ramenant dans son enfance, à l'accident qui l'a menée à tuer sa mère, recréant sa jeunesse et son éducation, dessinant ce qui a amené notre personnage à tuer Jacob dans les premières pages. C'est le portrait d'un personnage féminin hors du commun, d'une beauté sauvage et originale, d'une femme qui vit en dehors des règles, qui se crée dans un lien authentique avec les grands espaces, la musique du violoncelle, et la sexualité débridée. Dina veut vivre, au-delà du féminin et au-delà de l'humain, comme les objets qui composent un monde qui lui est propre.

""- Tu t'exposes ! dit-il en se frottant la jambe.
- Ben, si j'avais été un cheval ? Ou un bateau ? Alors j'aurais eu l'droit d'me montrer ? Alors que la Dina, elle doit rester invisible ?
Jacob n'insista pas." p. 72

Dina ne voit pas le monde comme les autres personnages le voient, et les autres personnages détestent ou adorent Dina. Le lecteur aussi, déteste ou adore Dina, et accorde plus ou moins de confiance à la vision qu'elle nous donne de son monde. Et lorsque, devenue adulte, Dina entr'aperçoit des fantômes, l'émergence du fantastique dans l'espace du roman est traitée avec une telle subtilité, que le lecteur doute. Ces fantômes existent-ils vraiment dans mon livre ?

C'est progressivement que Dina apprivoise la mort, et c'est autour de cet apprivoisement que le roman se construit, pour revenir dans les dernières pages, comme une boucle qu'on referme, au récit de la mort de Jacob.

[Mag · Rating 3 out of 5]

Raaah je sais pas. Cette jeune femme est dérangeante et bouscule complètement mon idée de l'héroïne romanesque. C'est assez froid et incisif. Je n'ai pas réussi à m'attacher à elle, parce qu'elle ne laisse personne s'approcher, même pas le lecteur. Mais quand même, il y a un truc .
Il faut peut-être lire la suite?

[Lo · Rating 3 out of 5]

mouais

[Inès · Rating 5 out of 5]

An extremely atmospheric novel taking the reader to the cold and wild Lofoten islands in Norway. The main character Dina is as pure as she is evil, freer than anyone could ever be, in life or in fiction. The writer masters the descriptions of places, time, nature and sensations. My first go at Scandinavian literature, I will read the two following volumes of the trilogy!

[Niniane · Rating 4 out of 5]

Ce livre m'a fait penser à "La Marquise de Sade" de Rachilde. On y suit en effet une jeune femme qui, témoin d'un événement traumatisant dans son enfance, va développer une personnalité à la fois impétueuse et cruelle, en ne suivant que sa propre loi.

Dina était une héroïne très satisfaisante à suivre. Elle n'a aucune gêne ni aucune limite. Et surtout, elle tient tête aux hommes et rend coup sur coup Bon, sa force est souvent beaucoup trop liée à la fascination qu'elle exerce sur les hommes. Et c'est dommage.

J'ai cependant beaucoup aimé le portrait grinçant de son époux, un type vieillissant qui veut s'approprier Dina et se retrouve complètement dépassé par la situation. Ici, pas de fantasme masculin du type qui voit des femmes bien plus jeunes se jeter à ses pieds. Dina est un être instinctif, semblable aux forces de la nature. Et ceux qui essaieront de la soumettre le regretteront.

Pour le coup, je suis bien curieuse de découvrir la suite !

[Sido]

Dina girlboss

[aBeiLLe · Rating 3 out of 5]

En état de choc après la mort de sa mère, état qui va durer plusieurs années, voire toute sa vie, Dina devient une enfant sauvage et indomptable. Pour se débarrasser de sa jeune fille difficile, son père la donne en mariage, à seize ans, à un homme deux fois plus âgé. On découvre alors en elle une femme perverse et sexuelle.
J’ai un avis plutôt mitigé sur ce premier tome de la trilogie Le livre de Dina. Ce n’est pas nécessairement que je n’ai pas aimé, mais j’ai trouvé l’histoire très bizarre. J’ai éprouvé un certain malaise devant plusieurs passages du roman. Je me sentais un peu comme un voyeur qui regarde par le trou d’une serrure et qui voit des choses qu’il ne devrait pas voir… Par contre, j’ai bien aimé la belle écriture de Herbjorg Wassmo, ses descriptions des paysages de la Norvège des années 1840 font rêver. Je lirai probablement les deux tomes suivants, car malgré tout l’auteur a su piquer ma curiosité.

[Annie · Rating 4 out of 5]

I liked this book because the main character, Dina, was totally unique. She was neglected as a child after causing her mother's death, which led to her becoming somewhat feral. An older man marries her for her sex appeal but cannot keep her under control and she does what she pleases instead of taking on the role of wife and housekeeper.

[Pierre Fortier · Rating 4 out of 5]

Dans le nord de la Norvège, milieu du 19ème siècle, la belle et solide Dina, indépendante, sans pudeur, déterminée et farouche mène son adolescence comme bon lui semble. Mariée à 16 ans avec un veuf de la mi-quarantaine, la bête semi-apprivoisée prend le contrôle de son homme. Sensuel, direct, sans fioritures, vivement le Tome 2.

[Rikke Jacobsen · Rating 5 out of 5]

Pour toutes les femmes....à lire absolument!!!!

[Julia Faure · Rating 1 out of 5]

Je n'ai pas réussi à m'attacher au personnage de la personnage principale, et à l'univers décrit par l'auteur

[Pampleluneh · Rating 5 out of 5]

J’ai beaucoup aimé ce premier tome, qui dresse un portrait amer de la vie de Dina, norvégienne, une personnalité particulière qui brise les codes de l’époque. Hâte de lire les suivants.

[vienslirejimmy · Rating 4 out of 5]

Dina une héroïne sensuelle et flamboyante