Jump to ratings and reviews
Rate this book

Cuento de navidad. El grillo del hogar. Novela.

Rate this book
A Christmas CarolRenowned for his penny-pinching ways, Scrooge's magical encounters with the Ghosts of Christmas Past, Present and Future result in a delightful surprise for Tiny Tim and the whole Crachit family.The Cricket on the HearthThe fairy-like influence of the cricket helps solve a misunderstanding that threatens to upset the happiness of John Peerybingle, and his young wife Dot.

Paperback

First published January 1, 1843

Loading...
Loading...

About the author

Charles Dickens

13.3k books31.9k followers
Charles John Huffam Dickens (1812-1870) was a writer and social critic who created some of the world's best-known fictional characters and is regarded as the greatest novelist of the Victorian era. His works enjoyed unprecedented popularity during his lifetime, and by the twentieth century critics and scholars had recognised him as a literary genius. His novels and short stories enjoy lasting popularity.

Dickens left school to work in a factory when his father was incarcerated in a debtors' prison. Despite his lack of formal education, he edited a weekly journal for 20 years, wrote 15 novels, five novellas, hundreds of short stories and non-fiction articles, lectured and performed extensively, was an indefatigable letter writer, and campaigned vigorously for children's rights, education, and other social reforms.

Dickens was regarded as the literary colossus of his age. His 1843 novella, A Christmas Carol, remains popular and continues to inspire adaptations in every artistic genre. Oliver Twist and Great Expectations are also frequently adapted, and, like many of his novels, evoke images of early Victorian London. His 1859 novel, A Tale of Two Cities, set in London and Paris, is his best-known work of historical fiction. Dickens's creative genius has been praised by fellow writers—from Leo Tolstoy to George Orwell and G. K. Chesterton—for its realism, comedy, prose style, unique characterisations, and social criticism. On the other hand, Oscar Wilde, Henry James, and Virginia Woolf complained of a lack of psychological depth, loose writing, and a vein of saccharine sentimentalism. The term Dickensian is used to describe something that is reminiscent of Dickens and his writings, such as poor social conditions or comically repulsive characters.

On 8 June 1870, Dickens suffered another stroke at his home after a full day's work on Edwin Drood. He never regained consciousness, and the next day he died at Gad's Hill Place. Contrary to his wish to be buried at Rochester Cathedral "in an inexpensive, unostentatious, and strictly private manner," he was laid to rest in the Poets' Corner of Westminster Abbey. A printed epitaph circulated at the time of the funeral reads: "To the Memory of Charles Dickens (England's most popular author) who died at his residence, Higham, near Rochester, Kent, 9 June 1870, aged 58 years. He was a sympathiser with the poor, the suffering, and the oppressed; and by his death, one of England's greatest writers is lost to the world." His last words were: "On the ground", in response to his sister-in-law Georgina's request that he lie down.

(from Wikipedia)

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
55 (32%)
4 stars
62 (36%)
3 stars
45 (26%)
2 stars
8 (4%)
1 star
1 (<1%)
Displaying 1 - 24 of 24 reviews
Profile Image for Fernando Endara.
431 reviews76 followers
December 25, 2018
Este libro presentado por la “Biblioteca Básica Salvat” contiene dos relatos del ilustre novelista inglés, Charles Dickens. Publicar antes de cada navidad, fue una tradición del famoso narrador británico a partir de 1843 hasta 1848. “Christmas Carol” o Canción de navidad, cuento navideño de fantasmas, publicada en 1843 fue el primero de estos relatos; por su parte, “El Grillo del Hogar”, cuento de hadas para adultos, se publicó en 1845. Son dos excelentes historias para adentrarse en las formas narrativas de Dickens, y son verdaderos clásicos navideños.

“Canción de Navidad” nos invita a mirar la sórdida y taciturna vida del avaro capitalista Ebenezer Scrooge. Frío, solitario y despreciativo, concibe a la Navidad como un “día de fiesta”, en donde los trabajadores quieren descansar y recibir paga. Malicioso e impenetrable, no tiene más que pensamientos execrables para su dependiente, su sobrino y las personas que recogen caridad para los necesitados en estas épocas. Acorde a una tradición irlandesa, en nochebuena, es decir, el 24 de diciembre, la puerta que conecta el mundo de los vivos con el mundo de los muertos se vuelve franqueable y las almas pueden caminar libres entre nosotros. Es así que Scrooge recibe la visita del espectro de su antiguo compañero de negocios, el fallecido Marley, quién encadenado a sus desaires y desventuras, presagia el advenimiento de los fantasmas: el de las navidades pasadas, el de las navidades presentes, y el de “lo que ha de venir”. El incrédulo especulador no da crédito a las proféticas palabras de su socio; sin embargo, al poco tiempo, pálido, óseo y mustio se ve trasportado a su niñez, hacia aquellos recovecos de tristezas y amargura olvidados. Después se le concede mirar a su alrededor para comprobar su miseria, egoísmo y mezquindad, por si fuera poco, la visión lo traslada al futuro, a su misma muerte pudibunda y en soledad. Cuando nadie lo recuerda, cuando despreciado, entiende los alborozos de la vida su corazón se calienta para abrigar generosidad y amabilidad en pleno invierno.

A poco tiempo de publicada, el 19 de diciembre de 1843, esta novela corta se convirtió en rotundo éxito, recibió elogios por parte de la crítica y sus lectores y ayudó a una “secularización” de las fiestas navideños en Inglaterra. A Dickens se le conoce como “el hombre que inventó la Navidad”, por el ingenio y creatividad con que logró penetrar e influir en las mentes de sus lectores, que amenos, recogían los consejos y recomendaciones de su “autor de cabecera” con regocijo y algazara. En efecto, la tradición navideña apenas daba inicio en Inglaterra, con la llegada del primer “Árbol de Navidad”, traído de Alemania por el príncipe Alberto, consorte de la Reina Victoria. Cuento de Navidad se convierte en un relato mágico, imperecedero, cálido, optimista; a la vez, que guarda elementos sombríos, sentimientos de frialdad, desesperanza y de muerte. Desde su publicación se realizaron cantidades incontables de análisis literarios y comentarios de la obra; una de las visiones más difundidas precisa una fuerte crítica a una “acumulación primitiva del capital” que surgía en las sociedades precapitalistas europeas. Una obra maestra plagada de risas y lágrimas que conmueve a ese niño que llevamos por dentro.

“El grillo del hogar” no es una historia navideña como tal, se trata de una historia doméstica, cotidiana y asombrosa. Los grillos son el espíritu de un lugar, son quienes ayudan a convertir una casa en un hogar. El argumento se narra en tres cantos que duran un día cada uno, y nos presenta al cartero-mensajero-recadero John Peeryblinge, junto a su esposa Dot, a su hijo y su niñera. También nos describe la vida de Caleb Plummer, viejo y empobrecido fabricante de juguetes que vive con su hija ciega Bertha, y es explotado por el mezquino, juguetero y hablador Mr. Tackleton. Cuando Mr. Tacklton decide casarse con May, amiga de Dot, y para su efecto organizar una cena en casa de Plummer, los papeles se trastocan, las mentiras se dilatan y las confusiones se dispersan. Caleb mantenía una vida de ensueño, de falsedades para su hija Bertha, que, entre las sombras, creía los detalles asombrosos y las farsas más bellas inventadas por su padre. Caleb convertía la pobreza en elegancia, sus ropas andrajosas en vestidos nuevos, el corazón sedicioso de Tackleton en oasis del desierto, creaba todo, inventaba un mundo brillante para su hija. A la par, John Peeryblinge, observa a su esposa en cariños con un desconocido visitante de su morada. Temerario, vengativo e intranquilo, recibe la visita de las hadas que le muestran la bondad de su esposa y dilucidan algún mal entendido, algún enredo que se explicará hasta el final. Un “final feliz” casi imposible y el recuerdo de “un grillo que canta en el hogar y un juguete, roto, que yace en el suelo”.
Profile Image for Neha Nagda.
169 reviews2 followers
June 7, 2020
I'm surprised how A Christmas Carol is a more celebrated work of Dickens than "The cricket on the hearth". Sure, the earlier one is more about the spirit of Christmas (literally) but I found the later much more heartwarming and sweet. Now after completing Great Expectations, A tale of two cities and these two stories, I know I have a favourite :)
Profile Image for Beatriz Rosales.
634 reviews22 followers
December 31, 2020
No podria haber terminado de mejor manera mi reto anual de lecturas , es la época para leerlo y me remonta a cuando lo leí por primera vez, tenía once años y fué en la biblioteca de mi Abuelo David, era un libro con ilustraciones en blanco y negro, de hojas amarillentas y casi deshojado, se quedaron impregnadas en mi mente la terrorífica imágen del difunto Marley y la triste del pequeño Timmy. Años después se dulcifico la historia cuando veia junto a mis hijos en VHS la versión de Walt Disney, luego vinieron varias peliculas basadas en la historia de Dickens, todas con su mensaje moralizante. Pero fué la de Robert Zemeckis y Jim Carrey la que despues de reeler el libro, para mi, es la que más fiel nos presenta los hechos, los personajes y la descripción de los lugares en los que el frío es otro de los protagonistas. Para no olvidar :" Marley estaba muerto, eso para empezar. De eso no habia ninguna duda." y "Bendiciones para Todos".
En este librito venia también la historia del Grillo del hogar, inquietante lectura en la que casi se desarrollan varias trágedias. Un amor de pareja en la que un malentendido y una falta de seguridad, casi lleva a la separación. Y el inmenso amor de un padre que describe a su hija una realidad coloreada de positividad y muy alejada de su propia vida. Maravillosa historia!! describe poeticamente la vida de dos hogares en los que se escucha los ruidos de la rutina diaria acompañados por la musical estridulación del grillo que les acompaña.
Profile Image for Gaby.
72 reviews19 followers
August 11, 2016
2016 Reading Challenge #17. Un libro mínimo 100 años más viejo que tú

Ahondando por primera vez en los escritos de Dickens, me encuentro con dos cuentos/novelas, de esos que te hacen reflexionar.

En primer lugar, tenemos el archiconocido Cuento de Navidad. Quién no conoce esa famosa historia sobre un anciano gruñón y malhumorado, que odia todo y a todos, más aun lo referente a la Navidad, quien un día se le aparece su viejo socio para informarle que contará con la visita de tres espíritus: Pasado, Presente y Futuro.

A pesar de distar un poco de la época navideña, me sentí completamente en ella gracias a este cuento. Dickens narra de una manera tan personal, que te hace sentir que formas parte de la historia.

Considero necesario leerlo al menos una vez, ya que el mensaje final es hermoso. Me llegó muy profundo, ver esa transformación de Scrooge, al tomar en cuenta cómo fue en el pasado, ver lo desdichado que era su presente sólo por su actitud.

Dickens logra con su prosa un tanto infantil, pero aun así muy realista, plasmar unos sentimientos muy vívidos que enternecen y estremecen de igual forma.

En segundo lugar, tenemos el Grillo del Hogar , una historia que aunque es también muy linda y conmovedora, es fácilmente opacada por la anterior, ya que resultan muy similares en cuanto al mensaje que engloba el cuento y los elementos más resaltantes de éste. Aun así, se logra disfrutar de buena manera, tanto es así que estuvo a punto de hacerme llorar.

Este cuento es más dramático que el anterior, y para mí las contrapartes resaltaron mucho más. Está impregnado de un realismo mágico muy particular. Resulta muy confuso en algunas partes, pero al final todo se esclarece, el cual resulta un tanto predecible y muy vivieron felices para siempre.



Ya de manera más general, conociendo un poco la biografía de Dickens, vemos cómo su estatus social influye en sus obras, al menos a lo que estas dos novelas cortas respecta. Estos dos macro-cuentos (uno más que el otro) no son más que un gran oxímoron, en el que la risa y el llanto, la riqueza y la pobreza, la bondad y la perversidad se fusionan y generan un aura conmovedora, que llega el alma.
Profile Image for Sorasaku.
213 reviews22 followers
December 21, 2020
Esta edición contiene dos cuentos escritos por Dickens: "Cuento de Navidad" y "El grillo del hogar". Mi nota es una media de ambos, ya que aunque el primero lo he disfrutado mucho, el segundo seme ha hecho bastante pesado a pesar de su corta duración.

Siempre he tenido mucha curiosidad por "Cuento de Navidad", historia que conozco desde pequeña gracias a sus múltiples adaptaciones. Reconozco que iba algo reticente porque los clásicos y yo no nos llevamos muy bien, pero me ha sorprendido lo fácil que me ha resultado la lectura. Su narración estilo cuento ha conseguido que no me resultase pesada y Dickens habla al lector como si verdaderamente te estuviera contando una historia. Parece que está delante nuestro leyéndonos. Sí que es cierto que en ciertos momentos divaga un poco o se centra en cosas que me han sacado un poco de la lectura, pero en general me ha gustado y creo que es capaz de crear un aura especial en la historia de Scrooge.

"Cuento de Navidad" nos enseña que nunca es tarde para cambiar y que incluso la peor persona que puedas imaginarte es capaz de hacerlo y llenar su corazón de calidez. Las experiencias que vive Scrooge le enseñan y le hacen aprender sobre su comportamiento. En ciertas ocasiones me he sentido bastante apenada por él y otras incluso me han dado un poco de miedo, ya que ocurren escenas muy oscuras y desoladoras.

Es un libro que todo el mundo debería leer, ya que es una historia mítica de la Navidad que todos en algún momento de nuestra vida hemos escuchado. ¿Qué pasaría si nos visitaran a nosotros dichos fantasmas? Seguramente descubriríamos que siempre podemos ser un poco mejores.

_________________

Respecto a "El grillo del hogar" mi experiencia no ha sido tan positiva. Se trata de un relato muy corto, de apenas 100 páginas, que nos relata una historia costumbrista centrada en el matrimonio Peerybingle y sus conocidos, en especial la familia Plummer y el arisco comerciante Gruff y Tackleton. El título se debe a que los Peerybingle tienen un grillo en su hogar que de vez en cuando canta y para ellos es símbolo de buena suerte, como si fueran hadas que protegen su hogar.

Al contrario que en el cuento anterior, la lectura de este se me ha hecho muy cuesta arriba. Había partes donde mi mente desconectaba y no conseguía atender a la lectura, teniendo que releer los párrafos en más de una ocasión. Para mi gusto había demasiada palabrería y la historia no terminaba de engancharme. No obstante hay ciertas cosas positivas. Me gusta el mensaje, el reflejo de la época y ha tenido un par de giros que me ha sorprendido.
Profile Image for Joey Patapas.
176 reviews1 follower
December 31, 2021
Two and a half stars rounded up to three.
There are two stories in this book. First we have A Christmas Carol. Everyone has seen some portrayal of this classic, and the original novella does not add much. A few new scenes, particularly with the ghost of Christmas present, that have been cut out of most current renditions. However the novella will be very familiar to modern readers.

The other story was The Cricket on the Hearth, I had never heard of this one before, and it seems to have faded from contemporary attention. There is a good reason for this, the story is pretty boring. This novella is divided into three “chirps”. The first two chirps are filled with pages and pages of blather that don’t go anywhere. The story doesn’t pick up until the end of the second chirp and into the third. It gets interesting for awhile. Then the story concludes with a predictable, yet reasonable ending. The the novella drags on for seven more pages (there are only 82 in total), with cringeworthy dialogue of how the characters deeply, truly, madly love one another. Then for no apparent reason the antagonist has a massive change of heart and vows to change his ways. I think they heard my eyes rolling next door.

What a load of tripe to end my 2021 reading challenge!
Profile Image for Toni.
316 reviews
December 12, 2022
Having never read A Christmas Carol before, I went into it only knowing the Patrick Stewart movie version but it was actually pretty close to the source material. This book did give me a better opinion of Dickens but I must confess, I couldn't get into the second short story in this book so just read CC.
14 reviews
January 10, 2023
The bit that stood out and that I’ve not seen in films/dramatised versions is the simple sentence that demonstrates Scrooge’s internal decision to fully step into his new life. He walked up and down Fred’s street about ten times before walking up and knocking on the door. How different this story would be had fear gotten a hold of him in that moment…
Profile Image for Talia Katz.
90 reviews
June 12, 2023
I liked the first story which is of course the Christmas Carol, but the cricket on the hearth was harder to get through so the book received less stars as both were in it than it would have gotten if they were rated separately…
Profile Image for Vicente Díaz Blázquez.
68 reviews4 followers
December 30, 2017
Cuanto de Navidad es una novelita maravillosa, pero El grillo del hogar se me ha atragantado y he acabado leyendo la cosa por encima.
27 reviews1 follower
October 30, 2018
Muy bonito, sobre todo por el mensaje que tiene.
Profile Image for Jacqui.
242 reviews6 followers
December 19, 2024
5 stars for A Christmas Carol--an eternal classic for a reason.
3 stars for A Cricket on the Hearth--twas confusing and a little boring. Also I know it was the 1800s, but yicks and yikes with those age-gap marriages :-|
Profile Image for Vaibhavi  Sharma .
94 reviews
April 8, 2026
I don't understand the hype of the first story while the second one is so underrated.
Author 1 book
January 28, 2024
I love the first story, A Christmas carl but could not get in the second book.
Profile Image for Malcolm.
220 reviews
December 14, 2010
I knew Dickens wrote several other short novels for the Christmas trade, following the success of A Christmas Carol and I wanted to find out what they were like and why they are neglected and largely unknown. The reason is that this book deserves its status. I'm sure it doesn't stand up on its own merits. It is very Dickensian and very Victorian. Themes and plot lines like these are the stuff of Victorian melodrama: the loving couple split by the machinations of a malevolent acquaintance, a misunderstanding, a character in disguise, a return home of a lost family member, a happy ending where even the villain seems to have learned a lesson. It's all a bit much. We also have the minor characters with their obsessive personality traits, the poor but honest worker, the disabled child, the uncharitable and grasping businessman who learns to accept the Christmas spirit, even the supernatural beings, the fairies who seem to be one and the same as the cricket on the hearth. It's just that it seems to work better in A Christmas Carol.
143 reviews18 followers
April 21, 2015
I was going through my book shelf and came across a copy of this book. When I opened it up, it was a copy of my Grandfather's and was dated 25 December 1914--over a 100 years old! I was determined to read it so that I could say that I read a book that was his. A Christmas Carol is always good. There have been so many versions of it portrayed in both written and video formats. I don't think I have read the original version until now.

The Cricket on the Hearth was so hard for me to understand. I don't know if it was Dickens' language or writing style, but I didn't know what was going on until the last page and still wondering.....Everything turned out well in the end,though, and I'm glad I stuck with it.
Profile Image for Almudena.
405 reviews15 followers
December 9, 2023
Cuento de Navidad-No sabía qué esperar y a pesar de ser propiamente descriptivo como lo son todos los clásicos, me ha gustado el mensaje que transmite. Tiene descripciones que sobran, que no son del todo necesarias y hay escenas que merecen mucho la pena.

La idea está bien pero tampoco me fascina, esperaba algo más que me dejara tocado el corazón.

El grillo del hogar-Se me hizo más denso que el anterior: muchas descripciones, muchos personajes, muchas escenas que realmente no aportan nada. Me sorprendió el final, no lo vi venir, pero tampoco fue un relato que me conmoviera demasiado.
Profile Image for Karla.
106 reviews9 followers
Read
December 20, 2012
Amo este libro... Cuento de Navidad es un clásico que todo niño o adulto debe de leer, yo amo la Navidad y me gusta la forma en que Dickens nos muestra la forma en como deberíamos de compartir con todo aquel que nos rodea, y aquello que se esconde detrás de la una fecha tan maravillosa....

El grillo en el hogar, es mi primera vez que lo leo así que me aventuro en esta historia de Dickens ahora...
2,538 reviews7 followers
January 19, 2016
Christmas Carol: Dickens is always a good read, but I enjoy that this one is more of a short, sweet story. Despite knowing the story and seeing the play many times, this is the first time I've gotten around to reading the book.

Cricket on the Hearth: I was duped. I really thought Dot had cheated poor John. So I was happy in the end. I liked the twist and thought it a sweet little story.
Profile Image for Hannah.
69 reviews
December 13, 2008
This popular Christmas story was fun to finally READ! It only took me 3 days to read it, and it's only 101 pages.
I really enjoyed it! Many versions of the movies have a lot of accurate dialogue and happenings, but the book also has some unique things that the movies were never able to capture. Read it!

note: I didn't read "The Cricket on the Hearth"! ;)
Profile Image for Labyrns.
211 reviews1 follower
March 10, 2015
Read and listened to it many times. The essence of Christmas.
Displaying 1 - 24 of 24 reviews