Nevidljivi život Euridisi Guzmao

by Marta Batalja

Ovo je priča o Euridisi Guzmao, i ženi koja je mogla da bude.

Uzbudljiv roman o dvema odvažnim ženama koje će, svaka na svoj način, pokušati da se izbore za emancipaciju u patrijarhalnom brazilskom društvu 1940-ih.

Životi sestara Gvide i Euridisi Guzmao umnogome liče na živote bezbroj drugih žena rođenih u Rio de Žaneiru početkom dvadesetog veka, vaspitavanih da budu samo dobre supruge. Dok Gvida hrabro uzima život u svoje ruke i bez reči nestaje iz porodične kuće, Euridisi postaje uzorna domaćica i uteha svojim roditeljima. S vremenom, njeno nezadovoljstvo raste, i ova nezadrživa žena smišlja niz kreativnih poduhvata kako bi pobegla od monotonog porodičnog života i izborila se za sopstvenu sreću.

Čitajući o nedaćama koje su zadesile Gvidu i Euridisi, upoznajemo se sa čitavom lepezom likova: tračarom iz komšiluka, mrgodnim očevima, jednom bivšom prostitutkom sada dadiljom, jednim od prvih milionera Republike i jednim odraslim maminim sinom koji se upinje da konačno ipak nađe sreću sa ženom koja nije njegova majka.

Roman Nevidljivi život Euridisi Guzmao, na šarmantan, zabavan, ali i ironičan način, prikazuje društvo koje sputava stvara-laštvo i nezavisnost žene, prisilno ih stavljajući u službu patrijarhata, ali i jake ženske likove koji prkose svim ograničenjima, uporne da žive po vlastitim merilima.

Pred nama je feministički prvenac autorke koju kritičari porede sa Izabel Aljende i Elenom Ferante.

189 pages, Paperback

Published January 1, 2022

Reviews

[Đurđina · Rating 5 out of 5]

Želim da popijem kafu sa Euridisi u njenom stanu sa pogledom na 🌊…☕️.

[Vanja Šušnjar Čanković · Rating 4 out of 5]

Simpatično, lagano, živopisno, za opuštanje vikendom uz kafu. Ne zahtijeva veliku koncentraciju, pitko, a opet ne i plitko, ima poruku, što bi rekli klinci. Može proći kad vam treba predah od preozbiljnih i teško prohodnih sadržaja.

[Knjigo.holik · Rating 5 out of 5]

Predivna knjiga, kratka i slatka ♥️

[Mina · Rating 4 out of 5]

U recenziji jedne od korisnica pročitala sam pitko, ali ne i plitko – i mislim da to savršeno sažima ovo delo.
Raznobojna priča vodi nas kroz Brazil 1940-ih godina. Ali ne kroz bilo čiji život, već kroz živote žena koje teže samoostvarenju izvan granica porodice i tradicionalnih uloga. U očima patrijarhata, to je naizgled bespotrebna, pa čak i opasna želja – a Marta Batalja upravo taj put osvetljava duhovitošću, koristeći humor kao sredstvo otpora.

Važnost ovog romana ne leži u spektakularnosti borbi koje junakinje vode, već u njihovoj bolnoj univerzalnosti.

[Исидора Николина Команин · Rating 4 out of 5]

Divna priča ali mislim da za ovaj obim ima previše likova i svačija priča nam je ispričana taman toliko da steknemo ideju o liku ali ne i da ga zaista upoznamo. To kvari emotivnu povezanost sa likovima, u početku dok je fokus na par likova, oseća se bliskost sa njima ali kako priča odmiče, sve manje. Zbog toga mi i naslov nije jasan jer čitamo o više "nevidljivih života" zapravo, koji su takvi delom zbog vremena i društva u kome su proživljeni. Doduše, mislim da su to večne ljudske bitke. Nadam se da ih možemo prevazići.
Mnogo mi se svideo prikaz ženskih muka i života u to vreme i kroz šta su neizostavno morale da prolaze.
Stil pisanja je jednostavan i zanimljiv, autorka ume da bude duhovita ali ne sviđa mi se što u par navrata odjednom koristi neku filozofsku terminologiju gde joj nije mesto i nisam razumela spominjanje boga i svetaca, deluje izlišno i otrcano.
Takođe, na početku jeste rečeno da takvi životi zauvek budu obični ali nadaš se kroz roman da će Euridisi biti izuzetak. Možda je autorka želela da prikaže realnost, jer niko nije napravio neki ogroman pomak ali ja volim da mislim da čuda jesu realnost i možda je zato subjektivan osećaj na kraju romana neka nedorečenost.

[Biljana Jovanovic · Rating 5 out of 5]

Živopisno remek delo koje nas uvuče u magični svet u kojem se punoća života i kompleksnost unutrašnjih svetova junjakinja prožimaju tako da istovremeno želimo da čitamo brzo jer je nas sve intersuje i sporo da potraje duže.

[Marina · Rating 4 out of 5]

Кога општеството ќе ти ги скрати крилјата....

Еуридиси Гузмау е родена во погрешно време. Порасната во патријархално семејство во 1940-тите години во Бразил, таа се соочува со стигмата на своето време. Притисната од „смртниот грев“ на сестрата бегалка , таа мора да биде совршената ќерка. Да го најде совршениот сопруг. Во бракот мора да биде совршената сопруга, совршената домаќинка, совршената мајка.

А таа крие толку многу таленти во себе....

Со која љубов ги запишуваше рецептите на омилените јадења. Со која љубов ја бираше тетратката за рецептите. Сакаше да издаде книга.

Од нигде никаде се научи да шие. Шиеше за сосетките, за себе, за децата. Заработуваше скромно, но сепак тоа беа нејзини пари, чесно заработени пари. Но, што ќе речат луѓето? Дека сопругот не е добар сопруг, дека не може да ја издржува неа и децата, па еве таа мора да шие за пари за да се прехранат???

А таа само сакаше да има слобода, да одлучува сама, да види за што е способна, да си докаже себеси дека може. Тоа не ја правеше ни лоша мајка, ни лоша сопруга. Ама луѓето околу неа мислеа поинаку.

Кога луѓето околу тебе ќе ти ги согазат сите соништа....

Ова е приказна за жените, за борбата, за преживувањето, за семејните врски, за сликата што ја оставаме пред другите. За важноста што мислат другите за нас, како нè доживуваат во околината околу нас. И не е само Еуридиси, тука е и нејзиниот татко, нејзиниот сопруг, нејзината сестра, сосетката, свекрвата, еден куп ликови кои во даден момент морале нешто да жртвуваат за да општеството ги види. А сопствените желби, сопствените пориви мора да бидат невидливи, бидејќи ако отстапуваш од матрицата, не си пожелен. Аутсајдер си. Црна овца.

Топла препорака за ова мало, но моќно книгиче според кое е сниман и филм.

[Svetlana Vukasovic · Rating 4 out of 5]

Veoma lepe korice sadrže i veoma lepu, ditljivu i tužnu priču o dvema sestrama iz Brazila u periodu šezdesetih prošlog veka. Pored njih, spisateljica se bavi i sudbinom ostalih žena sa kojima one komuniciraju.

Ovo je priča o sputanosti žena, o njihovom uvenuću, gušenju svake ambicije i surovom kažnjavanju svakog izlaska iz patrijarhalnih okvira. Ovo nevidljivo utamničenje i kazna ublaženi su divnom ženskom solidarnošću i bezrezervnom podrškom.

Ipak, kako postoje žene koje pomažu jedna drugoj, postoje i one koje umesto solidarnosti biraju zavist i pokušavaju da u svoju nesreću uvuku i one pojedinke koje su, po njima, srećnije od njih.

Obe sestre su borkinje i kada bivaju srušene, one umeju da očajavaju, ali se ne mire sa svojim okolnostima i nastavljaju da traže izlaz.

Govoreći o teškoćama žena i sestara, Marta Batalja govori i o velikoj snazi da nastave dalje život bilo da prihvataju tu patrijarhalnost, bilo da je prevazilaze na svoj i jedini mogući način.

Knjiga koja me, dok teče narativ, zaprepasti po nekoj rečenici o teškoći usputnih žena, a onda nastavi kao da se ništa nije desilo. Shvatim da su te žene prihvatile tu usputnu realnost - događaj i nastavile dalje kroz život.

Takođe je i priča o Brazilu tog doba, njegovim političkim promenama na mikro nivou koji se do danas mogu videti svuda: naoredovanje i propadanje imućnih porodica i pojedinaca koji do pozicija moći ne dolaze svojim kvalitetima već svojim poreklom pa brzo i propadaju.

[Katja · Rating 2 out of 5]

Definitivno knjiga sa veoma jasnom porukom, obrađuje važnu temu - život žena u strogo patrijarhalnom društvu i pokušaji da mu se usprotive.

Ipak, iskreno, knjiga mi je bila solidno dosadna, nije me vukla da je čitam.

[Marija · Rating 5 out of 5]

Sve je odlično, od načina pripovedanja, do građenja likova, knjiga koju bi svako trebalo da pročita i podseti se koliko je društvo i položaj pojedinaca/žena u njemu napredovao i koliko tek ima prostora da napreduje u različitim delovima sveta.

[Edina L. · Rating 3 out of 5]

Lijepa prica, par dijelova koji su me nasmijali, par onih koji su me istinski dojmili, par onih koji su mi zgadili zivot, sve u svemu nista posebno, meh…

[јелена · Rating 5 out of 5]

„Бекство је било као смрт, само горе, јер кад човек умре и не зна да одлази, не може да се опрости. Али кад побегне, онда зна да одлази, а не жели чак ни да се поздрави.”

Предивна, прејака. ❤️

[Ivana · Rating 4 out of 5]

I haven’t read something this interesting in a while. Colorful, intriguing, funny

[Miona Vajagić · Rating 4 out of 5]

4.3 poučna i pitka

[Teodora · Rating 4 out of 5]

„Život je kao ta igra, Euridisi. Nekad smo sigurni da sve radimo kako treba, ali kad se osvrnemo oko sebe shvatimo da su nam oči bile vezane, i da tako nikad nećemo ubosti pravu stvar."

4.5/5

[Svjetlana · Rating 4 out of 5]

Na veoma jednostavan način predstavljen je propali život žena koje guše muž i društvo. Posebno mi se svidio stil pisanja.

[Andrea Stambolija · Rating 4 out of 5]

Dokaz da talentovana spisateljica na malo strana, sa ne previše reči savršeno uspeva da oslika čitave živote različitih žena, muškaraca, vremena, gradova, običaja, osećaja.
Knjiga je prelepa.
Snimljena je i serija.