What do you think?
Rate this book
Kalevala lood
Raamat on Martti Haavio ümberjutustus lastele Elias Lönnroti koostatud soome rahvuseeposest «Kalevala».
Mu vend, mu kasvukaaslane! Võta mu käest kinni, ühendame oma sõrmed!
Laulame oma rahva vanu laule! Laulame targast Väinämöisest, temast kõigepealt! Laulame Ilmarisest, sepast, kes tagus taevakaane! Laulame lustilisest Lemminkäisest ja ka Kullervost! Laulame Põhjala emandast, kes kotkana lendu tõusis; samuti Antero Vipusest, kelle suus oli suur tarkus! Laulame Sampost, millest on nii palju laule loodud!
Mu isa vestis kirvevart ja laulis. Temalt õppisin laule. Ema veeretas värtnat. Kuulasin temagi lauluviise põrandal istudes.
Õppisin laule karjas käies, kuulasin kanarbiku kõnelusi mesiseil mättail.
Tuuled tõid mulle viise, pakane sõnu. Linnud ja puud õpetasid mind.
Kerisin laulud kerasse ja viisin vaskise vaka sees aita parsile. Nüüd tõin vaka jälle tuppa. Teeme vaka lahti, võtame viisikera välja ja asume laululõnga lahti harutama! ...
Mu vend, mu kasvukaaslane! Võta mu käest kinni, ühendame oma sõrmed!
Laulame oma rahva vanu laule! Laulame targast Väinämöisest, temast kõigepealt! Laulame Ilmarisest, sepast, kes tagus taevakaane! Laulame lustilisest Lemminkäisest ja ka Kullervost! Laulame Põhjala emandast, kes kotkana lendu tõusis; samuti Antero Vipusest, kelle suus oli suur tarkus! Laulame Sampost, millest on nii palju laule loodud!
Mu isa vestis kirvevart ja laulis. Temalt õppisin laule. Ema veeretas värtnat. Kuulasin temagi lauluviise põrandal istudes.
Õppisin laule karjas käies, kuulasin kanarbiku kõnelusi mesiseil mättail.
Tuuled tõid mulle viise, pakane sõnu. Linnud ja puud õpetasid mind.
Kerisin laulud kerasse ja viisin vaskise vaka sees aita parsile. Nüüd tõin vaka jälle tuppa. Teeme vaka lahti, võtame viisikera välja ja asume laululõnga lahti harutama! ...
- GenresMythology
74 pages, Hardcover
First published January 1, 1966
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
February 22, 2024
Kahtlen, kas ma kunagi päris Kalevala lugema kipun ja eestikeelne terviktekst on ikkagi tõlge, ükskõik kui hea selline. Nii et on taaskord tervitatav, et on tehtud selline mõnus kokkuvõte.
Vaatasin ka vikpeediast lühemat ja kuivemat kirjeldust, selgus, et üks oluline seik, mis Ilmarise mainet võiks kahjustada, on siit raamatust välja jäetud.
Illustratsioonid olid kahtlemata väga head, aga mind ei kõnetanud, mingi aimdus ütleb, et originaalil olid … eee… tekstilähedasemad äkki.
Vaatasin ka vikpeediast lühemat ja kuivemat kirjeldust, selgus, et üks oluline seik, mis Ilmarise mainet võiks kahjustada, on siit raamatust välja jäetud.
Illustratsioonid olid kahtlemata väga head, aga mind ei kõnetanud, mingi aimdus ütleb, et originaalil olid … eee… tekstilähedasemad äkki.
April 17, 2023
väga lahe kalevala selge nagu vesi
Displaying 1 - 2 of 2 reviews