Paris Yazıları

by Melih Cevdet Anday

42 yıl olmuş, savaştan çok önce Brüksel'e gitmiştim, çok iyi anımsıyorum. Türk olduğum için saygı görmüştüm her yerde. Türk olduğumu öğrenen herkes yeni Türkiye'yi övmeye başlardı bana. Oysa biz yine yoksulduk o yıllarda, hatta şimdikinden daha yoksulduk; sanayimiz yoktu, tarımımız ilkel bir durumda idi, okur yazarımız çok azdı, yurt içinde bir yerden bir yere gitmek şimdiki gibi kolay değildi. Ama ilerleme için gerekli gücü kendinde yaratmış bir ülke izlenimi bırakıyorduk dünyada. O zaman açıkça yoksulduk, ama sonra her mahallede bir milyoner palavrasının güdücüleri elinde, karşılıksız çek yazarı hovardalarına Yergileri üzerimize çekmenin başlıca nedeni burada aranmalı bence. Her mahallede bir milyonerimiz varsa neye zengin devletlerden para istiyoruz... -Melih Cevdet Anday- Bu kitapta çağdaş edebiyatımızın önde gelen yazarlarından Melih Cevdet Anday'ın 1979'da eğitim danışmanı olarak bulunduğu Paris'ten "Cumhuriyet" gazetesine gönderdiği yazıları bulacaksınız. Dünyanın sayılı sanat ve kültür merkezlerinden Paris'teki düşün ve sanat etkinliklerinin yanı sıra, kültür ve uygarlık sorunlarıyla günlük hayatın ilginç yanlarından da söz edilen bu yazılarda Melih Cevdet Anday'ın tadına doyulmaz dil ve düşünce hünerleriyle dolu anlatımından bir kez daha etkileneceksiniz.

Paperback

Published January 1, 1982

About the author

Melih Cevdet Anday was born in Istanbul in 1915. In 1936, he started attending the Faculty of Letters and History-Geography. In 1938, he went to Belgium to study sociology, however, upon breakout of World War II in 1940, he had to return to his homeland. Between 1942 and 1951, he worked as a publication consultant for the Department of Publications of the Turkish Ministry of National Education, and subsequently he was employed as librarian for the Ankara Library. In 1951, he returned to Istanbul and did reporting for the Aksam newspaper. During this period, he wrote short features and essays for Tercüman, Büyük Gazete, Tanin and Cumhuriyet newspapers. He was also in charge of the art and literature sections of the same papers. From 1954 onwards, he taught phonetics and diction courses in the Department of Drama of the Istanbul Municipal Conservatory. Between 1964 and 1969, Anday served as a member of the Turkish Radio Television’s Board of Directors. When he retired from his position in the Conservatory in 1977, Anday was assigned to the UNESCO Headquarters in Paris as Cultural Attaché. Later on, due to a change in government he was called back to Turkey. He wrote essays for the Cumhuriyet newspaper regularly from 1960 to 1990, and occasionally from 1990 to 2000.

Reviews

[Hakkı Sayın · Rating 3 out of 5]

Son kısmı güzeldi. Özellikle Picasso, Dali ve Sartre'dan bahsettiği, kendi fikirlerini uzun uzun yazdığı kısımlar. Bunlar okunsa yeter sanıyorum. Picasso'nun geçmiş bütün sanatları kucaklamaya çalıştığına dair iddiası ilginçti, hoşuma gitti.

[Rahmi Can Yamanoğlu · Rating 5 out of 5]

Önceki yoruma katkı vermek adına birkaç bilgi ve birkaç yorumda bulunacağım. Yazar Paris'te kaldığı süre boyuncaki izlenimlerini çeşitli tartışmalar etrafında yansıtıyor. Bu tartışmaların temel başlıkları Fransa-Türkiye entelektüel tartışması, ulusal tarih yazımı ve mit oluşumu, Sosyal Politika farklılıkları, göçmen entegrasyonu ve sanat-kültür bağlamı tartışması olarak düşünebiliriz.
Benim dikkatimi çeken kısımlar izlenimcilik yazısındaki tartışma ve o tartışma üzerinden yürütülen ideolojik bağlam. Proleter sanat yorumuna fazlaca katılıyorum ve Troçkist anlayışı ve sınıfsal-sanat yaratımının olanaksızlığı düşüncesini doğru bulmuyorum. Buradan çağdaş-sanat tartışmasını yürütmek de pekala keyifli olurdu.

Meksika-Türkiye karşılaştırması kısmını keyifle okudum ve ardından günümüz koşullarına ve diasporalarına bakmaya çalıştım. Orhan Pamuk'umuz var evet fakat Orhan Pamuk'u çıkartacak koşulları ne kadar sağladık orası ayrı bir muamma. Sanırım 40 yılda bir adım atamadık; Fransa'ya göç artık Kuzey Amerika'ya kaydı ve benzer pratikler orada gerçekleşiyor.

[Banu Kibar · Rating 4 out of 5]

1979 Mayıs'ından, 1980 Nisan'ına dek Fransa'dan yazılmış 34 deneme...

Hem Fransa'yı anlatıyor hem Türkiye ile karşılaştırıp ülkesini anlamaya çalışıyor...

Bilim, edebiyat, resim, ekonomi, tarih sularında keyifli bir gezinti.