Fransız Mareşal Ferdinand Foch, Birinci Dünya Savaşı’nı sonlandıran Versay Antlaşması hakkında karamsar bir edayla, “Bu bir barış antlaşması değil, 20 yıllık bir ateşkes,” demişti. Tarih Foch’u haklı çıkaracaktı. Zira Ian Kershaw’ın da belirttiği üzere, Almanya’yı intikam arzusuyla dolduracak kadar sert fakat onu intikam alabileceği vasıtalardan mahrum bırakmayacak kadar yumuşak ve kusurlu bir antlaşma olan Versay’ın, yeni bir savaşa zemin hazırlaması neredeyse kaçınılmazdı.
Almanya’da 1918 sonrasında yaşanan ekonomik ve toplumsal huzursuzluklar, Büyük Buhran’la doruk noktasına ulaştı. Adolf Hitler ve ırkçı Nazi Partisi’nin 1933 yılında iktidara gelmesiyle sonuçlanan bu süreç, Avrupa’da ikinci bir felaketin taşlarını döşedi. Müttefiklerin Avusturya, Sudetenland ve Çekoslovakya’nın geri kalanına yönelik Nazi saldırganlığı karşısında izledikleri “yatıştırma politikası” ise ters tepti. Hitler’in Stalin ile beklenmedik bir antlaşma yapıp Polonya’ya taarruz etmesi ve çatışmanın kaçınılmaz olduğunu nihayet fark eden Müttefiklerin Almanya’ya savaş ilan etmeleriyle, İkinci Dünya Savaşı 1 Eylül 1939’da nihayet başlamış oldu. Alman ordusu, ağırlık noktasını zırhlı ve motorize birliklerin teşkil edeceği yarma taarruzları ile onlara yakın hava desteği sağlayacak hava kuvvetlerinin eşgüdümüne dayanan “yıldırım savaşı” doktriniyle Polonya’yı üç haftada mağlup edecek, akabinde ise yetenekli komutanları, çağdaş doktrinleri ve modern silahlarıyla Avrupa’yı adım adım işgal edip Moskova kapılarına kadar ilerleyecekti. Bu sırada Asya’nın yükselen gücü Japon İmparatorluğu ise, Avrupa’daki savaşı fırsat bilip Avrupalıların bölgedeki sömürgelerini ele geçirmeye yönelik yayılmacı bir politika izledi. Bu politikanın, ABD’nin Japonya’ya petrol ambargosu uygulaması ve neticede Pearl Harbor Baskını’na yol açmasıyla, Avrupa’da başlayan savaş Asya ve Pasifik’i de pençesine aldı.
Owen Booth ve John Walton tarafından kaleme alınıp 20’den fazla dile çevrilen İkinci Dünya Savaşı Tarihi, tarihin en büyük ve en trajik savaşının başlıca kişilikleri, hadiseleri, cepheleri ve muharebelerinin hikâyesini anlatıyor. 300’den fazla fotoğraf, harita ve görselle desteklenen metin, askerî ve siyasi hadiselerle sınırlı kalmayıp, cephe gerisindeki toplumsal olaylardan Yahudi soykırımı ve savaş suçlarına, kadınların savaştaki rolünden teknolojik gelişmelere kadar birçok konuyu ele alıyor. Detaylara ve teknik ifadelere boğulmadan yalın, akıcı ve genel bir anlatım sunan İkinci Dünya Savaşı Tarihi, okuru görselleri ve sürükleyici diliyle çarpıcı bir yolculuğa çıkarıyor.
Енциклопедията за възрастни „Илюстрована история на Втората световна война“ е много прилично, информативно и качествено изложение на най-кървавия конфликт в човешката история. Шестте години на войната – с по-важните битки на всички фронтове, са разказни много достъпно, без да се изпада в излишно опростяване. Купих си я, макар че имам нелоши познания по темата, които обаче се отнасят предимно за европейския театър на бойните действия и „еврейския въпрос“. Това сигурно се дължи и на популярната литература и култура, които по-рядко или въобще не се занимават с фронтовете в Тихия океан, Северна Африка, Япония и Австралия. А там също са ставали потресаващи неща, интересни обрати и героични битки, които са предопределили изхода от войната. Наред с главната информация, която следва общата хронология (макар че в отделните глави, посветени на различните фронтове, разказът следва хронологията на съответния фронт), книгата съдържа и обособени карета, в които акцентът е върху отделни личности, по-важни събития, оръжия, битки или концепции. Това донякъде помага да се открои и акцентира важното, сложното и интересното, но спъва четенето, което трябва да прекъсне, за да се върне читателя на карето. Тази особеност я имаше и в някои детски енциклопедии, които излизаха у нас през деветдесетте, така че по носталгични подбуди не го отчитам като съществен недостатък. А чисто съдържателно, „Илюстрованата история“ е написана с онзи идеално постигнат баланс между фактология и емоция, заради който толкова уважавам англосаксонския подход към популярната история и наука (и заради липсата на който мразех уроците по история в училище). Тоест, очаквайте факти и дати, но се пригответе и за художественост. Балансът е постигнат и в отношението към враждуващите лагери. Не липсват критични текстове към Съюзниците, както и такива с нюанс на уважение (макар и предпазливо) към силите на Оста. Героизмът, куража и доблестта и от двете страни е отчетен подобаващо. И разбира се, илюстрациите! Вярна на обещаното в заглавието, книгата изобилства от снимки, картички, плакати, схеми и карти (последните две не ми помогнаха кой знае колко). И на снимките лица, многото лица на войната – обнадеждени, триумфиращи, съсредоточени, уплашени, отчаяни, мъртви. По тях само можем да разчетем целия емоционален спектър на конфликта и дори неграмотен човек би разбрал кой на кого какво е причинил и как свършва всичко. Без снимките, книгата нямаше да е и наполовина толкова хубава. Моята забележка, макар и дребнава, е към българските издатели на „Илюстрованата история“. Такава книга щеше само да спечели с по-лъскаво оформление и гланцирани страници. Вместо това имаме проста, обикновена хартия с матов завършек, която ми напомни на печалните учебници на „Анубис“, отколкото на колекционерско издание, което да краси лавицата с книги у дома. Доволна съм от „Илюстрованата история“. Тя е от тези книги, които са достатъчно обобщаващи, че да дадат добра обща представа, но без да са твърде подробни, каквато е мисията на дебелите тухли за специализирана аудитория. Книгата е много добра отправна точка и запалва любопитството за по-задълбочено проучване на отделни епизоди и личности, което, разбира се, изкристализира след прочитането й. Аз например се заинтригувах от личността на британския генерал Монтгомъри и „Пустинната лисица“ Ервин Ромел. Мисля да прочета и книгата на Хана Аренд за процеса срещу Адолф Айхман в Йерусалим. Всичко това благодарение на „Илюстрованата история“.
Илюстративна, “леко” написана доколкото е възможно за такава тема. Дори относително балансирана като гледни точки - признават се и отвратителните аспекти на решението за употреба на атомната бомба, и безразборните английски бомбардировки над чисто цивилни цели без никаква военна стойност (Дрезден), и руският боен дух напук на всякакви външни (Хитлер) и вътрешни (Сталин) препятствия - наред с престъпленията на нацизма.
Естествено, задълбочен поглед в този формат е невъзможен, но като преглед е добро. Освен това е нелоша база за последващи търсения на личности и теми. За мен това са африканският и азиатският театър на бойните действия и генерал Монтгомъри (какви точни реплики!).
Някак много отчетлива ми беше липсата на зверствата на японската армия в Китай, май не го броят за част от войната.
Снимките са най-удачният елемент, дори само заради тях си струва. Определено не са за деца, но за подрастващи - да. Това е и тяхната история.
Подходящо заглавие би било "Втората световна война за Dummies". Текстът е кратък, засяга най-важните моменти. Драматичните прилагателни са използвани щедро, но след първите 50 страници, когато историческите събития стават наистина драматични, това вече не е дразнещо. Най-хубавото нещо в цялата книга са фотографиите, които потвърждават принципа, че всяка снимка казва повече от 1000 думи. Ако някой иска да си припомни защо войната е кошмар, който не бива да се допуска, това е подходяща илюстрована история за целта.
В 250 страници с голям брой снимки, карти и диаграми на кампании и сражения е дадена сбито и възможно най-обективно от гледна точка на победители с либерални разбирания за света хрониката на 6-годишния най-кървав в историята на човечеството конфликт. На достъпен до увлекателност език са разгледани някои предпоставки за войната и действията във всички основни театри – от Северния Атлантик, през Западна, Източна и Южна Европа, Северна Африка, Източна Азия, Тихия океан, та чак до Рио де ла Плата в Южния Атлантик. Ключови сражения са разказани по-подробно, макар и от диаграмите да има много да се желае. Добре е да се чете със страничен справочен материал под ръка. Не очаквайте подробности от рода на колко пъти се е местила от една в друга държава Задкарпатска Украйна и каква е съдбата на Южна Добруджа и Северна Бесарабия. Нито кои градове извън Англия в началото на войната и Германия и Япония – в края - са понесли най-тежки бомбардировки. Не очаквайте, разбира се, и трагедията на отделния човек извън статистиката. За това са изписани цели библиотеки тънки и дебели книги. Тук на избрани лидери – и от добрите, и от лошите – са посветени лични карета с кратки коментари от по-скоро публицистично, отколкото научно естество. Като цяло книгата е едно добро учебно помагало за любознателни начинаещи. Препоръчва се и за руски управници от XXI век, проповядващи, че за разпалването на войната са еднакво виновни Германия и … Полша, защото били почнали първи. Хем част от руските собствени грехове тактично са премълчани под съюзнически победителски имунитет. Но Катин го има черно на бяло. Както и Бухенвалд, Дрезден и Хирошима. Което ми напомня, че много малко, ако не и – съвсем нищо – съм чел, слушал или гледал за войната от немска или японска гледна точка. Ако не броим единият от двата симетрични филма за Иво Джима на … американеца Клинт Ийстууд.
2. Dünya Savaşının başlangıcın sonuna kadar savaşın dönüm noktalarını, önemli kişileri gerek kutu içerisinde gerekse büyük fotoğraflarla anlatan sağlam bir eser. Yazı puntoları da gayet iyi, okurken sıkılmıyorsunuz.
"Neymiş şu 2. Dünya Savaşı?" diyorsanız kafanızda fikir oluşturması ve genel fikir vermesi açısın güzel bir eser. Kardeşi II. Dünya Savaşı gibi gereksiz tehcizat ayrıntılarına boğulmuş ve soğuk bir anlatıma sahip değil.
2.Dünya Savaşı tarihini okumaya yeni başlayanlar için neredeyse hiç detay olmadan genel bakış ile olayları anlamak için faydalı bir eser. Ancak içerik olarak bazı önemli dönemeçlerin gereğinden çok daha yüzeysel geçilmesi, konu hakkında detaylı bilgisi olmayan insanları sonraki araştırmalar için yanlış yönlendirebileceğinden bence eksikleri olan bir eser.