CADILLAC

by Biz

Derek Lamothe apprend au même instant la mort de son grand-père et la grossesse de sa blonde. Le choc est double, le passé et le futur se télescopent violemment. Quel destin attend son enfant, et en fonction de quelle histoire ? Ancien joueur professionnel – forcé à la retraite avant son premier match à cause d’une blessure au genou – devenu vendeur de Cadillac et hockeyeur de garage, Derek est un Québécois amoureux de son sport national et des gens qui y jouent, amoureux de son territoire et des gens qui y vivent, amoureux d’Histoire et de Daisy, sa belle Wendate originaire d’un village huron des environs de Québec. Le souvenir de son grand-père, la promesse de l’enfant à venir et la déception lancinante relative à sa carrière bêtement interrompue le précipiteront sur les traces d’Antoine Laumet, baron de Cadillac, le fondateur de Détroit, ville pour laquelle il avait justement signé, avec les Red Wings. Son trajet sera parsemé des lieux d’une mémoire ancestrale, et c’est le parcours de son peuple qu’il refera malgré lui – son peuple à qui jadis l’Amérique entière et ses premiers habitants avaient tendu la main.

Paperback

Published November 25, 2022

About the author

Sébastien Fréchette, alias Biz, né en 1974 est membre du groupe Loco Locass fondé en 1995. Loco Locass est un groupe hip-hop québécois, surtout connu pour la défense du français et ses prises de position politiques, particulièrement pour son engagement en faveur de la souveraineté du Québec.

Biz signe un premier roman autobiographique avec Dérives.

Reviews

[Etienne · Rating 4 out of 5]

Ce livre n'est pas le plus percutant écrit par Biz. Cependant, il offre une réflexion et une observation de plusieurs éléments de la société; le déclin de la ville de Détroit, les relations Américains avec les Canadiens français/Québécois et les peuples autochtones, l'identité, etc. Il y a égalements plusieurs éléments historiques fort intéressants et instructifs. Le tout avec une trame de fond semi dramatique avec l'histoire personnel du personnage principal. Assez différent de ses précédents romans, mais un livre qui mérite amplement le temps qu'il prend à lire!

[Sarah Thivierge · Rating 3 out of 5]

De prime abord, le livre traite de sujets qui ne m'intéressaient pas particulièrement mais je me suis laissée tenter par l'indéniable talent de raconteur de Biz. Bien que l'histoire connaît très peu ou pas de rebondissements, elle arrive tout de même à transmettre à la fois des connaissances historiques et un message positif.

[Patrick Martel · Rating 4 out of 5]

Biz comble de nouveau le lecteur que je suis.

J’ai terminé la lecture de ce court roman, le visage orné d’un sourire rempli de satisfaction.

Le personnage de Derek est tellement vrai, que j'ai l'impression de le connaître, non comme personnage, mais comme quelqu’un que je côtoie. Ses gestes, ses doutes, ses impulsions sonnent vrai. Il est fort agréable de le suivre dans le road trip vers Detroit, qu'il s'offre en solo par "besoin de mettre de l'ordre dans (sa) tête". Rien n'est extravagant. Tout sonne juste.

L'auteur pousse une tonne d'information sur l'histoire des Français et Canadiens-Français qui ont bâti l'Amérique du nord. Biz veut absolument faire comprendre aux lecteurs à quel point nous, les francophones d'Amérique, sommes passés près d'avoir un continent francophone ou même métis. Il livre cette information avec une passion qui transpire de page en page.

Biz sait raconter. Biz sait écrire.

[Pierre-Olivier Lemay · Rating 4 out of 5]

Ce roman de Biz aurait mérité un 5 étoiles, si l’histoire avait été plus convaincante. La plume efficace que l’on reconnaît assez facilement donne le goût de poursuivre dans la lecture. Il utilise comme à son habitude un vocabulaire recherché et juste. Il se laisse même aller et exécute parfois quelques voltiges littéraires dignes des meilleurs textes de Loco Locas, ce qui m’a beaucoup plu. D’ailleurs, le rap n’est jamais très loin tout au long de ce cours roman. Le contexte et les notes historiques rendent ce récit captivant.

Ce qui m’a fait décrocher à quelques occasions, même si ce n’est un roman que de 100 pages, est la trame de fond d’un ex-hockeyeur déchu cherchant on ne sait trop quoi et à qui ont réussit difficilement à s’accrocher au fil du texte.
Tout se tient et est cohérent mais est un peu beige.

Cela dit, j’ai été enchanté par cette lecture.

[Eve Ethier-Martel · Rating 5 out of 5]

Une relecture pour moi afin de me préparer pour le lire avec mes élèves. Une brillante leçon d’histoire, toute en subtilité et en métaphores, un hommage à la langue et à la culture franco-canadienne, à Détroit, « à ces résistants silencieux » qui peuplent l’Amérique. J’adore encore.

[Zos · Rating 2 out of 5]

bof ça rate un peu sa cible... Ce qui est supposé être un voyage dans le temps est finalement juste une pile fun facts historiques sans trame narrative définie

[Danielle Gerard · Rating 3 out of 5]

Ce roman n'a pas vraiment de rebondissements. Je m'attendais plus à une introspection du personnage principal qu'à un cours d'histoire sur Détroit, le base-ball, les autochtones...Il y a peu de dialogues et beaucoup de descriptions. Il y a tout de même quelques beaux jeux de mots et des phrases qui font réfléchir.

[Annabel Marcoux · Rating 5 out of 5]

Belle lecture rapide, qui permet d’apprendre plein de détails sur le parcours des canadiens français et de suivre la quête identitaire du personnage principal .

[David Chabot · Rating 4 out of 5]

N'ayant pas lu de textes écrits par Biz, je n'avais aucune attente outre d'y retrouver un style littéraire chantant et imagé comme le style de Loco Locass. Cette courte nouvelle répond à cette attente et un peu plus.

L'histoire en elle-même n'est pas remarquable en soi. Le héro, en quête de sens, trace le chemin de son ancêtre fondateur de Détroit. Il y rencontre des descendants de la colonie française. Il croise aussi d'autres personnages de la faune de cette ville autant en déclin que résilliente.

Biz est amoureux du Québec et de son histoire, ce qu'il transmet à travers les pages. Sans surprise, on y parle des fondateurs, des moments marquants, de nos racines nord-américaines avec fierté.

Le texte est riche, agréable et rythmé. Bien que très court à un peu plus de 60 pages, on le dévore par le sentiment de réconfort qu'il crée. C'est honnêtement un excellent bouquin pour se détendre et "sentir" nos racines.

[Geneviève Bossé · Rating 4 out of 5]

"Issu d'une mâchoire engourdie par le froid, l'accent québécois est inimitable. C'est un français farci de diphtongues étirées et de consonnes afriquées, mal équarri comme des pieux de palissade. L'accent aigu de l'Amérique."

[Sébastien Tremblay · Rating 3 out of 5]

Avoir pu, j'aurais mis 3,5 étoiles. C'est un bon livre, une histoire avec un potentiel très touchant, mais justement, on reste en surface de ce potentiel. Le début du roman est un peu lent, et la fin est sèche. Le voyage du personnage principal à Detroit est cependant bien ficelé.

[Audrey Tougas-Briere · Rating 1 out of 5]

C’est terrible j’en suis désolée. Pas un gars qui a failli être une star de hockey, mais qui s’est blessé et qui a une blonde vraiment chaude entraineure???? Belle réflexion sur la langue française. Une étoile pour la leçon d’histoire sur Détroit.

[Valerie · Rating 3 out of 5]

Roman historique qui allie aujourd’hui et le rappel d’hier. Des beaux moments d’histoire. Le personnage a un potentiel intéressant, mais finalement cela n’apporte rien à l’histoire. Tout de même une belle façon de revivre l’histoire de motor city, c’est ce qui m’a plus le plus.

[Samuel Saint-Denis-Lisée · Rating 4 out of 5]

Un livre qui se lit facilement et rapidement. Biz nous fait voyager dans le temps et découvrir Détroit.

[Gabriel Brodeur · Rating 3 out of 5]

Interesting book for those who like Quebec's cultural stance, though somewhat unsympathetic with its thesis.

[Emily-kasandra Cliche · Rating 3 out of 5]

Pas son meilleur selon moi... C'est plus un roman sur l'histoire d'une famille, du Québec, de Detroit et des autochtones

[Arsène Caron-Leblanc · Rating 5 out of 5]

Un livre typiquement Loco Locass. Un périple historique qui mousse la fierté de la Nouvelle-France. Un fantasme d'harmonie entre les descendants francos, autochtones et afro-américains.

[mariannenoela · Rating 3 out of 5]

Historicité intéressante, s’adresse probablement plus aux âmes férues de sport {hockey}. Plumé efficace, comme tout ce que Biz signe.

[Melanie · Rating 1 out of 5]

1.5 ⭐

[Louise · Rating 3 out of 5]

Bien écrit

[Tania · Rating 2 out of 5]

J'ai été déçue par ce roman. J'ai adoré tout ce que j'avais lu de Biz auparavant, mais ce roman-ci, plutôt que de faire une intégration judicieuse des inférences, se rapproche plutôt d'une lecture encyclopédique. Il y avait ici trop de dates et d'informations entre parenthèses qui ont nui à mon rythme de lecture.