Bras coupé

by Bernard Assiniwi

« Il fallait faire payer ces lâches qui s'étaient mis à plusieurs pour lui infliger cette blessure. Oui. Il fallait se venger, mais d'une façon différente. À la façon du chasseur. » Un soir comme un autre, dans un petit village de coupeurs de bois, au nord de la rivière Gatineau. Une beuverie. Des Blancs s'en prennent à un Algonquin. Lui tranchent la main. Réfugié en forêt, il élabore un plan pour punir ses bourreaux. Puis l'exécute méthodiquement. Il ne peut en être autrement : il s'appelle Minji-mendam, « Celui qui se souvient longtemps ». Inoubliable roman de la dépossession et de la violence raciste, Le Bras coupé est la première fiction écrite en français par un Autochtone du Québec.

Genres: Indigenous, Fiction, School

210 pages, Paperback

First published July 24, 2008

About the author

Dr. Bernard Assiniwi D.h.c est né à Montréal en 1935 d’une mère canadienne-française d’origine algonquine et d’un père algonquin et cri. Il est le premier auteur amérindien à publier un ouvrage en français largement distribué au Québec (Anish-nah-be. Contes adultes du pays algonkin, Leméac, 1971). Sa formation multidisciplinaire (musique, chant, biologie, génétique animale, médecine vétérinaire, administration publique) lui permet d’avoir une carrière riche et diversifiée. Il est animateur et réalisateur d’émissions et de documentaires sur l’histoire des Amérindiens, la vie en plein air et l’écologie. Il est aussi comédien, fondateur de la section culturelle du ministère des Affaires indiennes et directeur des communications et des relations publiques au Bureau des Revendications autochtones du même ministère, président de l’Alliance autochtone du Québec, professeur de création littéraire à l’Université d’Ottawa. Il collabore à plusieurs journaux et périodiques au Canada et en Europe. Chez Leméac, il est directeur de la collection Ni-t’chawama/Mon ami mon frère consacrée aux Amérindiens (1972-1976). En 1992, il obtient le poste de chercheur en histoire autochtone au Service canadien d’ethnologie du Musée canadien des civilisations de Hull, qu’il a occupé jusqu’à son décès en 2000. Son dernier roman historique, La Saga des Béothuks (Leméac/Actes Sud, 1996) reçoit le prix littéraire France-Québec Jean-Hamelin en 1997 en plus d’être finaliste pour le Prix du gouverneur général du Canada. En 1999, l’Université du Québec à Trois-Rivières lui décerne un doctorat honoris causa pour l’ensemble de son œuvre. Après son décès, l’organisme amérindien Terres en vues crée en son honneur le prix Dr. Bernard-Chagnan-Assiniwi décerné pour la première fois en 2001 à un artiste ou un créateur autochtone dont le travail a contribué à l’enrichissement de sa culture d’origine et a stimulé ses compatriotes par son cheminement.

Reviews

[Louisa Blair]

I wrote a whole review of this wonderful book on a piece of paper and then the piece of paper got thrown away. I loved this book but I already wrote a review of it which is in the garbage. It sat on my desk for about a year and then eventually I looked at it and thought, I'll throw it away.

[émilie ۶ৎ · Rating 5 out of 5]

This book is an absolute masterpiece of it's own. The characters names were a bit confusing at first but it was fine when I continued reading it. The story and story line was wonderful and the feelings that the author evokes in this book is incredible. I'm a cégep student and am forced to read multiples books for our French classes but this book in particular was incredible and wonderful to read, I had multiple emotions while reading and this is why I am rating it 5 stars.

[Léonie Boudreault · Rating 3 out of 5]

Un livre intéressant plein de descriptions fortes et dont les relations entre anglais, français et autochtones sont bien tissées.

[Miriam Blair · Rating 4 out of 5]

Darkly funny, and very educational for me about early cohabitation between different peoples in Quebec.

[Rachel Baker · Rating 2 out of 5]

Le traitement des personnages féminins laisse à désirer.

[Myriam Dubois · Rating 4 out of 5]

Histoire simple et touchante. Histoire qu'on ne peux pas lire sans se sentir coupable envers les autochtones💔.