El Escritor de Epitafios

by Hernán Rivera Letelier

Los ángeles con alas no existen; si las tuvieran, necesitarían una musculatura colosal y no poseerían ni la gracia ni la levedad con que se les pinta. Los ángeles son seres humanos transfigurados y se reconocen porque son irresponsables como pájaros, lúcidos como estrellas, adoradores de nubes y cazadores de crepúsculos. Todo esto lo explica el ángel de esta historia, apodado el Escritor de Epitafios, quien pasa sus días en el café, mirando pasar la gente y las nubes, hasta que un memorable día conoce a la Niña Gótica, un bellísimo ángel felino que habla de la noche y la muerte, de la soledad y la desolación. Tal vez por seguirla deba enfrentar un terrible destino.

ENGLISH DESCRIPTION Angels are transfigured human beings. Cloud worshipers and hunters of twilight, in their telltale flightiness and splendor they recognize each other. An angel called the Writer of Epitaphs whiles away his days at a café watching the clouds and the people passing by. One unforgettable day he meets the Gothic Girl, a stunning catlike angel who talks of night and death, of loneliness and desolation. In following her he might have to face a terrible destiny.

Genres: Fiction

129 pages, Paperback

First published November 15, 2010

About the author

Until the age of 11 he lived in the Algorta saltpeter mining town (north of Chile), after that his family moves to Antofagasta city, where he works in numerous jobs. For three years he travel by Chile, Bolivia, Perú, Ecuador and Argentina , and later started living at Pedro de Valdivia (another saltpeter mining town), where he finish high school and graduates as secondary teacher in INACAP.
He has received the Premio Consejo Nacional de Libro (Chilean National Book Award) twice, in 1994 and 1996.

Winner of the Premio Alfaguara de Novela 2010, for his novel, El Arte de la Resurrección.

Reviews

[Juan Francisco · Rating 1 out of 5]

Vaya forma tan miserable de comenzar mi 2021 lector.
Sin duda alguna, el PEOR libro que he leído en mi vida: absurdo, cursi, melodramático en exceso. Además con clarar alusiones a la pedofilia. Por si fuera poco, dos finales, cada uno peor que el otro.
A mi gusto, el libro podría ser de 30 páginas para contar lo que se debe contar, pero no... el autor se esfuerza en rebuscar palabras, construir oraciones, párrafos y hasta capítulos enteros que no abonan NADA a la historia.
Si tienen oportunidad de leerlo, NO LO HAGAN.

[Pedro Monardes · Rating 1 out of 5]

El escritor de epitafios es una novela que se arma a partir de un hecho mínimo: un cincuentón que pasa el tiempo en un café ve pasar a una adolescente gótica y desde allí la novela se divide en dos partes, una corresponde al personaje principal divagando sobre la adolescente y la otra, a lo que resulta del encuentro entre ambos. Las dos partes coinciden con cada una de las dos mitades de la novela más o menos.

En los capítulos que se desarrollan en el café intervienen otros personajes de apodos extravagantes, amigos del escritor de epitafios; todos ellos deben sus apodos a alguna razón que no tiene ninguna importancia. Nada en esta novela tiene ninguna importancia, en realidad.

Para darle algo de integridad a la trama, mínima como ya he dicho, el autor vuelve a sus andanzas de usar un vocabulario, dieciochesco, barroco, con abundante uso de adjetivos y palabras rebuscadas. Nada de eso sirve, sin embargo, para darle algún soporte argumental a una historia que no se sostiene por ningún lado. Esta debe ser la más débil de todas las novelas que ha publicado Rivera Letelier hasta este punto. Una trama casi inexistente, un argumento que se escabulle entre palabras artificiosas y falsamente sofisticadas.

Esta vez, los hechos no ocurren en la pampa sino en plena ciudad de Antofagasta; entre un café de calle Prat, una pieza en las inmediaciones de la calle 14 de febrero y el cementerio.

Olvidable.


Observaciones:

Página 79

Incoherencia de género en el artículo

"la nimba de una halo amarillo"

> la nimba de un halo amarillo

[Luis Loyola · Rating 5 out of 5]

Segun sus amigos los artistas , el escritor de epitafios había nacido en la mejor epoca posible, en la segunda mitad del siglo xx , en la epoca que Mary Quant puso de moda la minifalda, luego disfruto la moda hippie y el amor libre y ahora en su madurez tiene la opcion de esas milagrosas pastillitas azules que permiten volver a la juventud.
La niña gótica por el contrario apenas llega a la mayoría de edad, y bajo su disfraz de vampira se esconde un angel joven.
Esta inusual historia de amor para adolescentes de todas las edades que no han perdido la capacidad de emocionarse con una novela en prosa pero que es pura poesía.

[Ghiomara Beov · Rating 4 out of 5]

Un libro muy muy bueno, pequeño pero tan bien escrito y tan interesante que cada página es lo justo no falta ni sobra.
Una historia urbana, negra, medió gótica y medio hippie. Absolutamente recomendable.

[Yasmin Almendras · Rating 1 out of 5]

Que asco de libro. Esta super bien escrito y hubiese sido una buena lectura si no normalizase la pedofilia.
Si hay edad para el amor y las personas que dicen lo contrario son las que se quieren cojer a un niño.
1/5

[Hermes Quin · Rating 1 out of 5]

Gran libro que normaliza la pedofilia "el amor no tiene edad" a la mierda, excusa de pedófilo nomás, el final me impacto, aunque se venía venir.

[Abel · Rating 3 out of 5]

Luego de leer La Contadora De Peliculas del mismo autor, le di otra oportunidad a Rivera Letelier.

Si bien El escritor de epitafios no es tan fresco como el ya mencionado, sí posee elementos en común, con la prosa rápida, aunque menos liviana, con palabra algo rebuscada, aunque esto se debe principalmente a la tonalidad de sus personajes, seres más "cultos" en casi su totalidad.

Es un buen libro que también se hace corto, aunque algo enredado en algunas oraciones, pero nada del otro mundo.

[Milagro · Rating 3 out of 5]

Batallé mucho para continuar la historia ya que al principio se me hizo un poco tedioso pero conforme leía le encontré sentido. No fue mi favorito pero he de destacar que el autor tiene la agilidad de presentarnos una historia sutil pero llena de detalles.

La niña gótica me parece ajena a su realidad, en cambio, el Escritor de Epitafios es un señor que sabe que la edad es sólo un número.

Al final lo dejé en 3.5

[Edie Ayala · Rating 4 out of 5]

Hernán Rivera Letelier never lets you down. His writing feels so natural, sprinkled (or doused) as it is with typical sharp Chilean humour. He exposes and accepts and describes characters such as they are. Fitting that the story is related to epitaphs and cemeteries in a country where cemeteries are very much part of every day life.

[Aru · Rating 2 out of 5]

Me da tanta rabia que esté tan bien escrito, porque resultó muy perturbador leer la pedofilia normalizada e incluso romántica que presenta, por la forma poética de escribir del autor. Me es complejo, tal vez lo recomendaría por si alguien desea leer narrativa poética, sin embargo, la trama y la forma de llevar el tema de la relación de los personajes es de criticar y objetar, absolutamente.

[Cristian · Rating 2 out of 5]

Salvo algunas frases, ni la historia ni los personajes se me hicieron tan entrañables como otros de su autor. El protagonista y su amor prohibido por la niña gótica no me provocaron ni ternura, ni compasión, ni comprensión, ni logré sentir las cosas que se describen. Es cierto que la prosa de Rivera Letelier siempre está al punto, pero es tan importante el mensaje como las palabras que lo visten.

[Ulises Ormeño · Rating 4 out of 5]

En una historia distinta al resto del autor, me gustó como se siente que la literatura y en especial la poesía puede ser el vínculo entre seres tan distintos. Sigo afirmando que Hernán Rivera Letelier, es el autor chileno más maravilloso de este tiempo. Y como dice él, uno se enamora de sus historias

[Karmencha Diaz · Rating 1 out of 5]

Y en el mismo estilo del mal año lector que fue el 2022; malo el libro con el cuál culmino las lecturas. Si bien es rápido de leer, es aburrido, repetitivo, cursi y una oda a la pedofilia que asquea. Usted no lo lea 🤣

[javi · Rating 4 out of 5]

quizás estoy siendo poco imparcial porque soy una gran fanática de los libros pretenciosos, como este, que tiene niñas góticas que escriben poesía suicida y negra, junto a angeles artistas hippientos. me encantó.

[Hernán Caucao Gualaman · Rating 4 out of 5]

Notable novela breve para terminar el 2024, una historia de aquellas que solo suceden en espacios de gente fuera de lo común: con hechos cotidianos que a la luz de la pluma de Rivera Letelier se convierten en una novela para gente que cree en ángeles.

[Damarys · Rating 2 out of 5]

Novela corta para distraerse. Con partes memorables y dos finales.

[Tamara · Rating 1 out of 5]

Muy malo.

[Cecilia · Rating 4 out of 5]

Tremendo. Los Ángeles nunca fueron tan bien descritos.

[Miguel Mandujano · Rating 4 out of 5]

Una novela de la cual tengo grandes recuerdos, pero que hoy en día no leería, pues creo que el recuerdo de la lectura es más bueno que el libro en sí.

[Ideas de Emma · Rating 3 out of 5]

Una historia sobre ángeles, que de ángeles no tienen mucho más allá de un cementerio.

[thiare · Rating 2 out of 5]

este libro tenía potencial y el final me conmovió tanto, pero la trama y la diferencia de edad…

[María Clara · Rating 5 out of 5]

Hernán es un escritor muy creativo y en está novela te sorprende.

[C.E.C. · Rating 3 out of 5]

2.5 - 3 estrellas
Primero, muy bien por los jotes citadinos esos.
Segundo, el final me pareció de lo más simpático.
Tercero, creo que acompañaría bastante bien con Severina.

[niña cósmica. · Rating 1 out of 5]

cámbienle el título a oda a la pedofilia.

[Katza Verduzco · Rating 1 out of 5]

Esta bien escrito pero me pareció grotesco pensar que una niña rebelde y con malas influencias este dispuesta a acostarse con un señor de edad avanzada y que este señor se pierda en su propia obsesión con una niña que obvia mente no está bien de sus capacidades mentales. Es literalmente pedofilia, lo más grotesco del libro es el final.

[Carolina Mtz · Rating 3 out of 5]

No soy muy buena con la literatura "seria"
Este libro está escrito de manera diferente a todo lo que he leído.
Tiene una historia , a mi parecer y humilde opinión, triste.

Un ángel que se enamora de una chica con problemas mentales, eso no es lo triste,
lo triste es el dolor de la idea de perder a alguien amado, es algo que te cambia, a niveles inimaginables y muchas veces te destruye por completo.

A lo mejor estoy equivocada con el rate que le dí, pero me costó trabajo entenderlo al momento de leer. Aun a pesar de eso, es una historia bella a su modo.

[Raul · Rating 2 out of 5]

Aburrido, aunque al final el libro se vuelve menos soporífero, pero, en general, es de lo peor de Rivera: cursi, repetitivo, melodramático.

[Andres · Rating 2 out of 5]

El primer libro del año que leo. No se que me pasó. Tengo que corregirme rápido

[Adryanne · Rating 5 out of 5]

el final me hizo llorar, fue tan inesperado, tan hermoso.

[Amilcar Olivares · Rating 3 out of 5]

Libro, creo, para adolescentes, pero no por ello menos bueno. Lleno de poesia y nostalgia. De inspiracion y macabras referencias en un contexto de amor y amistad (que nunca sobran)