"La fiesta del chivo", de Mario Vargas Llosa, retrata someramente uno de los regímenes americanos más longevos, salvajes, y curiosamente desconocidos en el extranjero. Acomete este magno propósito tomando tres grandes líneas narrativas, con sus respectivas perspectivas y tiempos: Urania Cabral; hija de un poderoso asesor del tirano, caído en desgracia; retorna a su país años después del fin de la dictadura, a rememorar su propia historia, ligada íntima, y dolorosamente, a la historia de su país. Una célula secreta conspira para ajusticiar al sátrapa, desencadenando un tortuoso camino a la transición (¿transacción?) democrática. El dictador Rafael Leonidas Trujillo, epónimo "Chivo"; que ha sido máximo caudillo -y terror- de la RD por 30 años; atiende a sus tareas cotidianas de gobernante, hermano, y hombre, las que lleva con permanente monstruosidad.
La novela, entonces, presenta su objeto central; la dictadura caribeña en proceso de desmoronarse; usando las vidas de sujetos profundamente marcados por estos hechos históricos. Integra a personas que fueron víctimas, victimarios, y ambas cosas.
El ejercicio narrativo realizado por MVL despliega una prosa que logra ser, a la vez, fascinante y desgarradora. Mantiene permanentemente intrigado por el próximo capítulo de cada una de las tres líneas narrativas, y logra crear interés genuino por los personajes. Sin adelantar información importante de la trama principal, puedo decir que es la única novela que he debido pausar por haber causado una reacción física de desagrado y conmoción ante los hechos que expone.
Nuestro autor, asimismo, demuestra un riquísimo corpus de conocimiento sobre este período en La Española en particular y el Caribe en general. Todo el libro está espolvoreado de anécdotas históricas, varias marcas distintivas de la cultura local, y, por supuesto, grandes sucesos.
En suma, es una joya. Sin duda es de las mejores obras de su género en América, y me atrevo a decir que en todo el corpus literario en castellano. Tiene un enorme valor intrínseco, el cual se magnifica más aún por la oscura década que vive nuestro hemisferio, que nos recuerda que cada sociedad civilizada vive al borde del precipicio, y que quienes más posibilidades tienen de empujarla son sus propios ciudadanos y dirigentes.
This entire review has been hidden because of spoilers.
La historia me dejó muchas imágenes vivas del poder y la dictadura. También la historia de Urania, esta llena de escenas que quedarán en mis recuerdos. Una excelente novela, como muchas historias a medio contar que Vargas Llosa, finalmente cuenta completamente con una pluma muy telenovelesca.