Le livre des heures

by Anne Delaflotte Mehdevi

"Marguerite se transporte dans le coin de l'atelier où peint son grand-père. Elle aime qu'il feigne de ne pas l'avoir vue. Elle l'observe manier le pinceau, poser la couleur, et les mains la démangent." Marguerite vit sur le pont Notre-Dame. Sa famille y tient l'échoppe d'enluminure la plus célèbre de Paris. Irrésistiblement attirée par l'atelier et ses couleurs flamboyantes, la jeune fille contemple les livres ornementés que fabrique son grand-père et se rêve artiste à son tour. Au fil du temps, Marguerite, libre et talentueuse, parvient à gagner sa place dans ce domaine réservé aux hommes. Mais au Moyen Âge, qu'il s'agisse d'amour ou de vocation, une femme peut-elle échapper à sa condition ?

Genres: Historical, France, Roman, French Literature

224 pages, Pocket Book

Published May 11, 2023

Reviews

[charlie medusa · Rating 3 out of 5]

tout pour la scène du PONT hahahahahaahahaha je guettais ça tout du long car je suis fou et j'ai lu Le parfum. pour le reste j'avoue qu'il y avait quelque chose d'assez emprunté dans la plume, la troisième personne n'aidait pas du tout à se détacher de l'impression que le livre adorait se regarder en train de s'écrire... j'aime bien l'image filée et tenue tout du long du livre des heures comme une manifestation physique et vivante de la mémoire ça m'a plu... après voilà, la passion amoureuse un peu exoticisante je euh... ouais bof lol

[Paul_aroïd · Rating 3 out of 5]

Je peux être en accord avec certains commentaires que j'ai vu. On pourrait approfondir la psychologie des personnages ou l'histoire en elle même que ce serait pas de trop.
Toutefois tout le roman est narré à la troisième personne, ce qui est un choix juste par rapport à ce que je viens de dire.
C'est très coloré, poétique, artistique et j'ai bien aimé les passages en italique du livre des heures lui même ou en vieux françois aussi!
Ma mère m'a conseillé La relieuse du Guet de la même autrice qui est " très beau" qu'elle m'a dit.
J'en conclurai que c'est un livre léger qui se laisse apprécier.

[Johanna · Rating 4 out of 5]

Un roman agréable à lire, c'était poétique et coloré. Malheureusement ça reste assez superficiel, en surface. Mais c'était quand même mimi, et ça se passe dans le Paris du Moyen-Âge donc ça me convainc malgré tout, évidemment

[Abbie · Rating 3 out of 5]

3.5 stars

Sucker for medieval and feminist and french innit.
Made a part of this 13.5hr train journey bearable.

[Atwalys Tristan · Rating 5 out of 5]

Un portrait magnifique d'une femme du moyen-âge..poétique et lumineux...

[Isabelle Zazaboum · Rating 5 out of 5]

Paris, fin du XVème siècle, Marguerite, fille et petite-fille d'enlumineurs, vit sur le pont Notre-Dame. Son frère jumeau est épileptique, sa mère aurait préféré l’inverse et Marguerite le maintient en vie. Intéressée, fascinée par la lumière et les couleurs, elle fait montre de beaucoup de talent et de ténacité ! Elle devient apprentie mais doit aussi se plier au destin des femmes de cette époque.

Ce petit bijou, qui aurait mérité des enluminures à l’image des Livres d’Heures réalisés par Marguerite, raconte une histoire de femme, d’une artiste, d’une passionnée, passion qu’elle mettra aussi dans son amour intense pour un Maure, elle la chrétienne !

Couleurs, lumières, peintures et teintures de l’atelier d’enluminure à l’échoppe d’apothicaire de l’oncle, c’est un plaisir et une douleur parfois de suivre Marguerite dans ses quêtes de savoir ! La vie sur les ponts qui relient l’Île de la Cité aux rives est très réaliste et vue de notre époque ne fait pas rêver !

L’écriture de l’auteure démontre sans conteste la passion qu’elle porte à cet art, largement oublié aujourd’hui, le plaisir qu’elle a eu à raconter Marguerite et sa vie à cette époque des grands changements de la Renaissance ! On baigne littéralement dans les odeurs, les sons et les couleurs, la froidure et j’ai souvent eu l’impression d’être dans la tête de Marguerite !

Ne passez pas à côté de cette courte lecture enchanteresse !

#Lelivredesheures #NetGalleyFrance

[Zoé · Rating 5 out of 5]

Un livre poétique et plein de couleur

[Laetitia]

Marguerite est une enfant discr�te mais prodige. Malgr� l'animosit� flagrante de leur m�re � son �gard, elle s'occupe tendrement de son jumeau, Jacquot, souffrant d'�pilepsie. Comme nous sommes au XVe si�cle, son mal n'est pas diagnostiqu�. Et comme nous sommes aux alentours des ann�es 1480, Marguerite aura du mal � se faire une place en tant qu'h�riti�re de l'atelier d'enluminure A l'Etoile d'or, dont l'a�eul et le p�re de Marguerite ont fait la renomm�e. R�ussira-t-elle � s'�manciper ? A conclure un mariage en sa faveur ? A trouver d'autres amours que celles des couleurs, de la peinture et des lettres ?Anne Delaflotte Mehdevi nous entra�ne dans les ateliers du Moyen-Age en plein Paris, o� la religion ordonne au quotidien des gens, d'o� le succ�s des livres d'heures. L'h�ro�ne de ce court roman est f�ministe avant l'heure, � une �poque o� il n'est pas d'autre choix que de duper son monde et braver les interdits pour se faire une place parmi les hommes, m�me face aux autres femmes. Ses transgressions qui peuvent sembler bien banales aujourd'hui, �taient inconcevables voire dangereuses au XVe si�cle...J'ai trouv� le style d'Anne Delaflotte Mehdevi tr�s travaill�, classique, �pur�, factuel, avec certains aspects presque journalistiques : peu d'�motion et surtout pas de sentimentalisme (m�me quand il s'agit de romance). J'ai aim� l'histoire et les personnages, mais le manque d'�motivit� m'a un peu �loign�e de Marguerite. Je lirai avec plaisir un autre livre de l'autrice, en cherchant un th�me plus propice � m'�mouvoir.

[Mathilde Weiss-Maurin · Rating 5 out of 5]

Une superbe plongée dans un Moyen Âge méconnu !!
Marguerite est fille et petite-fille d'enlumineurs parisiens. Depuis ses plus jeunes années, elle est passionnée par les couleurs, les préparations des pigments, des peintures... Malheureusement, c'est une fille. Et rares sont les femmes qui deviennent enlumineuses, dans les années 1460...
La vie de Marguerite est donc partagé entre cet art magnifique, et les lamentations de sa mère qui désespère de la marier... Pourtant, l'impensable survient. Devant l'étendue de son talent, son aïeul décide qu'elle sera apprentie. Une consécration a la hauteur de son idole, Christine de Pisan (la première femme enlumineuse). Mais aussi un chemin de croix, une vie renfermée, entre son lutrin et l'apothicairerie de son parrain, chez qui elle va chercher pigments et épices dont sont faites ses couleurs...
Au delà du magistral portrait qui nous est fait d'une femme dont la passion pour les couleurs illumine la vie (et celles des autres), c'est tout le Moyen Âge de la fin du XVeme qui s'offre à nous : les débuts de l'humanisme, les livres copiés a la main, personnalisés pour chaque client. C'est tout un monde de couleurs, d'épices, un tourbillon sensoriel par lequel on est emporté !!

[Martine · Rating 4 out of 5]

Très beau texte qui marie un phrasé contemporain et un phrasé médiéval, comme des citations qui laisseraient à penser que le livre d’heures de Marguerite existe bel et bien quelque part. Pourtant, il n’a pas pas d’indication que la femme soit une personne réelle. C’est une des forces d’évocation de l’autrice, j’imagine.
Le style est un peu haché avec des phrases courtes qui évoque une vie haletante, non par les activités (peindre est somme tout assez contemplatif) mais par la’appétit de vivre sa vie, de vivre sa passion.

Les descriptions des couleurs sont belles et intrigantes, j’aimerais voir ce qui les a inspirées.

[Alice Deligny · Rating 3 out of 5]

Sympathique. J'en attendais légèrement plus, ça fait le tracé d'une partie de la vie du personnage principal, Marguerite, tout en nous présentant son intérieur parfois assez fascinant et poétique (les petits ajouts de vieux français c'est vraiment pas mal comme idée), mais bon, ça fait presque anecdotique en fin de compte, très "tranche de vie" de la renaissance. En même temps ça nous en apprend sur l'art de l'enluminure. Je comparerais ça au roman de Tracy Chevalier, "La Dame à la Licorne" : très intéressant par rapport aux informations sur l'époque qu'on en tire, sur l'artisanat au centre de l'intrigue ; même si Le Livre des Heures est beaucoup plus "calme" et beaucoup moins énervant sur le plan des personnages que ce roman-là.

[Julie · Rating 4 out of 5]

Pas tout à fait la même période que "la chambre des dames", mais on reste dans cette période médiévale restituée à travers les yeux d'une femme qui refuse, ici aussi, de se conformer aux attentes qui pèsent sur son genre. Intéressant de voir comment certaines jeunes filles pouvaient parvenir à exercer un métier à priori masculin à cette époque.
Le livre se lit presque comme de la poésie, avec une vraie recherche au niveau de la syntaxe, du vocabulaire, de l'harmonie des mots. Il dit ce qu'il faut, sans se perdre dans des détails trop nombreux. Très plaisant.

[Vanille Desimone · Rating 5 out of 5]

Le moyen âge s’achève la renaissance commence. Marguerite grandit dans l’atelier familiale d’enlumineurs … Passionnée des couleurs et travailleuse acharnée, arrivera-t-elle à se faire une place dans un rôle qui est loin de celui de la femme de son époque.
Portrait délicat d’une jeune fille déterminée, voyage temporel dépaysant, soucis du détail esthétique, ce roman nous offre un moment de douceur littéraire.

[Stephanie · Rating 4 out of 5]

Une petite fille grandit en plein Moyen Age juste après la fin de la guerre de 100 ans, au milieu des enlumineurs, dans l'atelier de son père et son grand-père.
Sa mère ne rêve que de l'enfermer pour la marier, son grand-père voit en elle, une artiste qui pourra prendre sa succession. Un très beau roman, sur le destin exceptionnel et rare d'une artiste dans la lignée de Catherine de Pisan.

[Laura Philippot · Rating 3 out of 5]

Marguerite, née sur le Pont de notre Dame dans un atelier prestigieux d'Enluminure, va bousculer son destin grâce à sa Passion de la peinture. A une époque où les femmes n'ont pas leur place dans un atelier, elle bousculera les mentalités à force de talent et d'obstination.
Un joli roman où on imagine les couleurs peintes sur son livre des heures comme autant de tableaux mirobolants,

[Skye26 (beereadsff) · Rating 1 out of 5]

Lu dans le cadre de mon groupe de lecture, en lecture à l'aveugle
Je n'ai rien aimé 😅
Les personnages manquent d'empathie. Ils n'ont pas de personnalité. Le côté historique est trop peu détaillé. Tout semblait anecdotique.
Bref....

[Deschardons · Rating 4 out of 5]

Facile et rapide à lire, intrigue convenue mais prenante et personnages attachants.

[Blanche · Rating 3 out of 5]

Agréable à lire. Une petite impression d'avoir déjà lu ce genre d'histoire ce qui me laisse un peu sur ma faim.

[Léopoldine Pech · Rating 3 out of 5]

L’histoire est intéressante et prenante. En revanche on reste beaucoup dans le superficiel. Ce livre est sans doute génial pour les inhabitués de la fiction historique car il est assez pédagogique.

[Jeanne · Rating 4 out of 5]

Flawless.

[Ellie Bye · Rating 2 out of 5]

I really wanted to like this more ...but it was just sort of okay 🤷

[Melanie Ginevro · Rating 3 out of 5]

Un beau portrait de femme au cœur d'une famille d'enlumineurs au Moyen-âge.

[La Voyageuse · Rating 4 out of 5]

Très joli petit livre, inspirant et poétique, qui nous faut voyager dans le Paris de la Renaissance. J'en aurais bien lu le double.

[Jen · Rating 4 out of 5]

J’ai été fascinée par ce court mais prenant portrait du 15e siècle, et le feu pont notre dame m’a complètement envoûtée. Une petite pépite.

[alice · Rating 3 out of 5]

Il aurait vraiment pu être mieux. Je l’ai a anne du cdi et elle a dit marre de plus de roman féministes hein? Et je pense que possiblement oui? Ou en tout cas il faut bien le faire et pas d’une manière pock me , not like other girls ish

[Aurélie · Rating 4 out of 5]

Depuis l'enfance, Marguerite est fascinée par le dessin et les couleurs. Elle rêve de devenir enlumineuse comme son père et son grand-père. Un roman historique intimiste et sensoriel à découvrir.

[Melwasul · Rating 4 out of 5]

Après avoir vu passer de nombreux avis positifs sur « Le livre des heures », lorsque je l’ai vu dans ma librairie, je n’ai pas pu résister. C’est une lecture déroutante qui m’a sortie de mes habitudes de lecture pour plusieurs raisons.
•
Tout d’abord l’époque. L’histoire se déroule à Paris à la fin du 15e siècle, sur la fin du Moyen-Age, en pleine Renaissance. J’ai pu lire quelques romances historiques à cette période mais plutôt en Ecosse et en Angleterre mais très rarement de roman, je n’en ai aucun qui ne me vienne en tête.
•
Ensuite le style d’écriture, très particulier. Surprenant et déstabilisant dans un premier temps, poétique et entraînant ensuite. Qui colle parfaitement à notre histoire. Celle d’une jeune fille, jeune femme, fille et petite-fille des meilleurs relieurs de Paris, habitant sur le pont en bois de Notre Dame et qui veut se faire une place dans ce milieu d’homme. Pas aidée par une mère qui ne veut la voir que bonne à marier.
•
L’autrice nous embarque dans un voyage sensoriel. Mille couleurs parsèment notre lecture, nous emportent. J’ai aimé plongé au cœur de la création de ces couleurs à travers épices, pierres et autres végétaux. J’ai imaginé la beauté des enluminures et de ces fameux livres d’heures dont je ne connaissais pas l’existence. Il est aussi question d’apothicaire, de nouveaux mondes, des débuts de l’imprimerie et de guerres.
•
Ce n’est pas un coup de cœur mais presque. J’ai surligné un certain nombre de passages, j’ai savouré ma lecture du premier au dernier mot et j’ai fermé mon livre quittant à regret Marguerite.

[Marie · Rating 5 out of 5]

J’ai eu un coup-de-coeur pour ce beau roman historique ! On suit le parcours de Marguerite, née au début de la Renaissance. Elle parvient à devenir enlumineuse en dépit des contraintes sociales, dans une époque où l’on préfère que les femmes deviennent épouses et mères plutôt qu’artistes.

La plume très belle, elle m’a tout de suite happée dans le récit. J’ai pris beaucoup de plaisir à découvrir le paysage du pont Notre-Dame tel que le dépeint l’autrice avec beaucoup de talent et de réalisme (en écrivant cette chronique, je n’ose d’ailleurs penser à toutes les recherches historiques qu’elle a dû mener pour réussir à nous plonger dans cette ambiance avec de si belles descriptions).

La narration est originale, car une partie de la vie de Marguerite nous est contée à travers la description des enluminures qu’elle réalise elle-même dans un livre d’heures (d’où le titre du roman), de son adolescence à sa vie d’adulte. L’autrice effectue ainsi de belles descriptions de ces enluminures, avec un vocabulaire lié à la couleur très présent.

Ce roman est plutôt court, mais je l’ai trouvé d’autant plus percutant. Vous n’avez donc aucune excuse pour ne pas le lire, surtout si vous aimez les romans historiques !