Peeter ja Petra

by Astrid Lindgren, Kristina Digman (Illustrator), Vladimir Beekman (Translator)

"Peeter ja Petra" on südamlik ja ajatu lugu. Kristina Digmani joonistatud võluvad pildid annavad sellele Astrid Lindgreni klassikalisele muinasjutule uue värvingu.

Genres: Childrens, Classics, Picture Books

24 pages, Hardcover

First published July 1, 2007

About the author

Astrid Anna Emilia Lindgren, née Ericsson, (1907 - 2002) was a Swedish children's book author and screenwriter, whose many titles were translated into 85 languages and published in more than 100 countries. She has sold roughly 165 million copies worldwide. Today, she is most remembered for writing the Pippi Longstocking books, as well as the Karlsson-on-the-Roof book series.

Awards:
Hans Christian Andersen Award for Writing (1958)

Reviews

[Sara Cantoni]

Una raccolta di racconti opera di uno dei miei miti infantili, Astrid Lindgren.
Da bambina ho adorato Pippi Calzelunghe e quando ho saputo che Iperborea aveva pubblicato una raccolta di sette brevi storie della stessa autrice non ho resistito e ho chiesto che se me ne potevano inviare una copia.

Racconti brevi, perfetti per i bambini dai 7 anni in su, con protagonisti degni della mia amata Pippi. I bimbi della Lindgren sono sempre autonomi, coraggiosi, dei piccoli adulti in miniatura (ma senza le paranoie e i limiti degli adulti), capaci di guardare la realtà con gli occhi dell'infanzia, pronti a cogliere la magia che ci circonda.

Perché solo tre stelle? Perché per la me adulta sono troppo brevi!!!

Potrebbe essere un bellissimo regalo di Natale per un bambino che sta imparando a leggere: la lingua è semplice, l'edizione è molto curata e con bellissime illustrazioni e le storie sono lineari e perfettamente comprensibili anche per i giovani lettori.

[Emma L.B.]

This is one of those stories that I always loved as a child (at least the TV version, haven't listened to the book until now) but never quite remember the story too. I only have vague memories of it. Vague memories and lots of love.

This is so inspirational. It's one of her shortest stories but also one of the most heartfelt. There are no villains, no mystery, no twist at the end. There's just two small, small children attending school for their first time and getting a new friend.

The ice skating scene will always make me smile. It's one of those things where I immediately feel "wow, I want to draw this!". I adore that feeling ❤

[Tina]

Minns den här filmatiseringen sen jag var liten. Så det kändes extra mysigt att läsa med barnen. Tyvärr tyckte jag inte att den var så bra faktiskt. Det var inte Astrid-nivå. Varken språket eller berättelsen. Men barnen gillade den.

[em]

A cute and short story for children!

[Linn J]

Otroligt gullig berättelse och jag gillar verkligen Ion Wiklands illustrationer!

[Frans Kempe]

Mysig saga om Peter och Petra från småfolket som vill börja skolan

[Hanna]

Läst som godnattsaga :)

[Federico]

Finalmente un libro in finlandese che sono riuscito a finire! Ho persino trovato qualche refuso.

[Libri di Smeraldo]

8,5 ⭐

L'ambientazione nordica è bellissima, nevosa e ghiacciata, ideale per questo periodo dell'anno. Soprattutto perché si parla anche del Natale.
Inoltre, le illustrazioni sono assolutamente perfette e rendono ancora più bella l'atmosfera dei racconti contenuti nel libro.

I sette racconti contenuti nel libro sono:
1. Mirabell
2. Sorellona e fratellino
3. Buonanotte, signor vagabondo!
4. Peter e Petra
5. Una notte di maggio
6. Il piccolo Pelle se ne va di casa
7. Nel bosco non ci sono briganti

Lo stile della Lindgren è perfetto per i libri dedicati ai bambini: è semplice e intriso di tanta dolcezza e magia. Uno stile che fa tornare noi adulti alla delicatezza dell'infanzia.

Le mie storie preferite sono quella su Peter e Petra, due fratellini appartenenti al "piccolo popolo" che un giorno si presentano nella classe di Gunnar perché vogliono imparare anche loro a leggere, e quella su Sven, Anna e Inga-Stina che, ovviamente, parla del Natale.

[Jenna]

Peukaloiset Mikko ja Minna haluavat käydä koulua. Vaasan puistoa lähinnä oleva kansakoulu valikoituu heidän koulukseen ja ystävällinen Kalle auttaa heitä käytännön järjestelyissä koulupäivien aikana.

Peukaloiset ovat tällä hetkellä oikein suosittuja tarinoiden aiheita meillä, kiitos Onnelin ja Annelin talvi - ja Kätkijät -elokuvien. Saa vinkata muita hyviä peukaloisista kertovia kirjoja luettavaksi!

[PleaseJustLetMeRead]

SØD historie om to meget små børn, der forsøger at begå sig i en verden af mennesker mange gange større end de selv. En fin bog om det at skille sig ud, være anderledes, at TURDE, og at gøre noget ved den situation man står i.

[Eleonora]

Bella raccolta di racconti, perfetta sia da leggere ad alta voce sia da lasciare leggere ai bambini che stanno appunto imparando a leggere. Lindgren ha sempre una penna felice, uno sguardo autentico che ci spalanca l'infanzia così com'è

[Tú]

"Du är en KLÄMIG kille GUNAR!" skrev Peter och Petra på det lilla brevet till Gunnar.

Vad gulligt!