اواریست گالوا

by Leopold Infeld, پرویز شهریاری (Translator)

Il 31 maggio del 1832 perde la vita in un duello Évariste Galois, giovanissimo matematico e ardente repubblicano. È la fine prematura di un genio la cui grandezza sarà rivalutata solo in seguito. Difensore intransigente della libertà di pensiero, antimonarchico e cresciuto in una famiglia di forti valori liberali, Évariste lotta a viso aperto contro ogni autorità, quella accademica come quella giudiziaria. Il coraggio gli sarà fatale, perché il duello che spezza la sua vita nasconde, dietro la questione d’onore, un subdolo complotto di natura politica, una trappola in cui questo eroe romantico non può evitare di cadere. Così lo racconta il fisico Leopold come un cercatore di verità che sa che il suo tempo sarà breve e tenterà di risolvere le sue ultime equazioni nella notte che precede l’appuntamento col destino.

Genres: Mathematics, Biography, Nonfiction, History

464 pages, Hardcover

First published January 1, 1950

Reviews

[Vladimiro · Rating 5 out of 5]

Bellissimo libro scritto da un grande scienziato sulla vita di uno dei più grandi geni della matematica, vissuto in modo infelice e morto in modo tragico a soli 21 anni, età sufficiente perché i suoi contributi siano stati pari a quelli di molti altri che vissero di più.

Il merito di Infeld è, oltre alla documentazione, non avere la mancanza di coraggio di adottare uno stile "narrativo", che però non deborda mai ma arricchisce la biografia facendo sentire e provare le pulsioni del giovane Galois, che subì molte ingiustizie e fu perseguitato dalla cattiva sorte.

Infeld, inoltre, inquadra la vita di Galois nel contesto della Francia della restaurazione prima e della monarchia di luglio poi.

Consigliato veramente a chiunque.

[Maxim · Rating 4 out of 5]

It was really a good work by polish writer Leopold Infeld. The actual historical events, especially ones related to the revolutionary period inform reader about the political processes in 1800's France. Probably the main book for those who are interested in Évariste Galois's biography.

[Velvetink]

The story of Evariste Galois, one of the most prodigiously gifted mathematicians who ever lived. He didn’t live long, but he lived fully.

[Tonatiuh Dávila · Rating 2 out of 5]

Novela basada en la vida de Evariste Galois, por lo tanto el autor, basado en hechos reales, crea diálogos y situaciones que tal vez nunca ocurrieron. Lo mismo transgrede totalmente el pensamiento (basándome en sus demostraciones) del mismo Galois. Sería más recomendable leer su biografía en Wikipedia que este libro.

[Nico · Rating 2 out of 5]

Der Anfang ist sehr stark, aber dann verliert sich der Lesefluss in der französischen Revolution.
Bei Zeiten werde ich die Geschichte um Evariste wieder aufnehmen und dies lesen: Der französische Mathematiker; Tom Petsinis.

[Aydin · Rating 4 out of 5]

Excellent book about the young mathematical genius Évariste Galois and his suffocating life, which also presents a record of historical events of France during a 21-year time interval (1811-1832).

[Rob · Rating 4 out of 5]

Fascinating. I never knew Galois' story. It's put me in the mood to watch Les Mis.

[Vijay Fafat · Rating 4 out of 5]

One of the great tragedies in Mathematics was the very premature death of Evariste Galois ("Galu-aa"), one of the greatest mathematical minds to have lived (poetically called "The Mozart of Mathematics" by some, an appellation also applied more recently to Terence Tao). Attributable to a mercurial nature, stupidity, circumstances, zeitgeist - call it what one may - Galois death highlighted what a ferociously burning candle can achieve in a very short span and launch an avalanche of luminosity.

“No professor living on footnotes will tell you that you are wrong. You can invent to your heart’s delight”. With this advice from his friend, the physicist Leopold Infeld, who was also Einstein's collaborator, started working on a “fictional” biography of the famous mathematician, Evariste Galois. Infeld, as he described it in his foreword, considered this to be “fictional” in that he “connects known events with unknown events that [he] has invented so as to give a fuller and consistent picture of his hero’s life”

The novelization of Galois’s life begins with the general description of the background political and mathematical scene in France then, in the shadows of such giants as Legendre, Lagrange, Laplace, Monge and Napoleon, the general strife facing the nobility and the air of revolution which pervaded everywhere. The book then proceeds through specific days and dates chronicling the young life of Galois, replete with dialogues between a multitude of characters around Galois and references to his mathematics and that of others like Abel.

The final scene of Galois’s duel with Pecheus d’Herbinville is relatively brief but moving. As he falls after getting shot in the abdomen, Galois realizes he has been betrayed. “This realization was foggy, like the first idea of a complicated mathematical problem with a far distant solution. He couldn’t even glimpse the solution because pain covered his vision with a heavy, dark curtain. He smiled, clinging to a thought that escaped into the darkness. ‘The world does not show me its rotten core till the last moments of my life’ [thought Galois]”

One of the most poignant thoughts I have come across features in Galois' plaint to his brother, reported in this book and others. As he lay dying from his fatal wound, Galois said to his brother, "Don't cry. I need all my courage to die at twenty."

The book makes for very good reading, though I have not checked it for historical accuracy. I hope to buy it soon...

[Danielle Summer · Rating 3 out of 5]

Me gusta mucho la historia de Galois e incluso la he contado en clase a mis estudiantes, de modo que ya tenía una idea de lo que iba a leer. Sin embargo, no estoy seguro de que me haya gustado el tratamiento de Leopold Infeld, aunque me imagino que es seguramente la versión que se cuenta y se re-cuenta actualmente. No sé si sea la traducción al español la que hace que se sienta tan forzado el diálogo y terriblemente pesados los monólogos interiores; quizás es el intento de Infeld de reflejar de manera verosímil la época -o la idea que tenemos de ella- pero, a mí parecer, convierte a Galois en un personaje insoportable.
Quizás también la insistencia de Infeld -tanto al principio, como al final- entre la realidad de su versión, las fuentes y el tratamiento fidedigno de la historia, mezclado con diálogos y situaciones que son completamente su invención. Es decir, no me queda claro que Infeld esté aportando algo positivo a la biografía de Galois con su tratamiento de la historia.

[Juan Sebastián Cañas Silva · Rating 4 out of 5]

Sin duda alguna la historia más romántica de las matemáticas es la de Evariste Galois. El libro de Infeld es un relato de ficción que intenta ser biográfico. Narra la corta vida de Evariste Galois y la Francia de la revolución. Desde Bourg-la-Reine hasta el duelo fatídico, pasando por los días en el Louis-le-Grand, su doble fracaso tratando de entrar a la École polytechnique y su corta y tortuosa, como todo lo de Galois, estancia en la École normale supérieure. También trata la actividad política de Galois y su paso por la cárcel. Galois es un ferviente republicano y a la vez el matemático más importante vivo en su época, desarrollando toda la teoría de permutaciones y algebra abstracta primigenia que dio inicio a la matemática moderna. Esta es otra evidencia de la urgente necesidad de mesura y frialdad ante la juventud torrentosa, que las mujeres (o el amor desbordado) son la desviación más grave a una vocación matemática y, como lo muestra la historia, la misma muerte. Así mismo, otro de los tantos casos de precocidad y genialidad matemática. Este libro merece una nueva edición (la que leí es de 1974) y si hay dos ecuaciones estoy exagerando, por lo tanto es un libro para todo tipo de lector. Quien quiera adentrarse y justificar todo el reconocimiento a Galois es recomendable el libro de Emil Artin titulado "Galois Theory" basado en cursos dictados en Nortre Dame. Y como dice Infeld, la historia de Galois no es sólo de interés para matemáticos, la historia de Galois debe ser conocida por todos los hombres libres.

[Abisay Meléndez González · Rating 5 out of 5]

Un profesor de Álgebra Lineal me recomendó éste libro, a Galois (como personaje) se le debe tratar con cuidado, dotarle su justa dimensión es una gran labor, esta obra nos ofrece una solución uniendo los puntos (hechos).

[Marta · Rating 3 out of 5]

It made me really sad for the genius lost because he was born in a wrong time, he was underappreciated.
Would appreciate few more information about the math problems - sometimes it was hard to understand. Good historical information though.

[Rubén Mánuel-Briseño · Rating 5 out of 5]

One of my favorite books ever. It moved me deeply very much. Read in 1986.

[Boris · Rating 5 out of 5]

Heartbreaking, beautiful, most-in-depth and historically-accurate account of one of the brightest minds in mathematics.

[Tessa · Rating 4 out of 5]

Las personas son reconocidas por sus grandes logros en el mundo, uno pensaría que por llevar una vida larga y prospera, tendrán el reconocimiento que quisieran por medio de su trayectoria, pero muchas veces esas personas mueren muy jóvenes, que no alcanzan a ver como sus obras son veneradas por las generaciones del futuro, cuando no eran comprendidas en su pasado.

Me gusto como se cuenta la historia, como en la introducción explica lo que va a tratar la historia, como esta basada en hechos pero también metiendo un poco de ficción porque al final, uno no puede comprender lo que vivió dicho personaje, todo bien explicado desde un principio hasta el fin, junto con sus fuentes, porque recordemos que estas novelas históricas aunque tengan algo de realidad, sólo se basan en un parte, no podemos apreciar exactamente lo que sucedió.

Yo pensé en un inicio que sería muy teórico, por el tema de las matemáticas, que no entendería nada y me pondrían un montón de gráficas, fórmulas que mi poco conocimiento me iba a pesar para no disfrutar de la lectura; pero fue todo lo contrario, la lectura es ligera, fluida, te vas adentrando al mundo de Evariste, sus sueños, sus propósitos, lo que quería realizar, no solo para que lo reconocieran por ser un buen matemático, si no por defender la justicia, aunque se "alejará" de sus otros objetivos. Porque una persona no solo es una cosa, es una complicidad de todo.

Eso si, me dio mucha pena como termino, siento que muchos errores no se pueden arreglar, que muchas veces no ves lo que sucede hasta que es demasiado tarde. Me dejó un sabor de boca agrio, pero es entendible por el tiempo de guerra que había en esos años, cualquier cosa no podían dejarlo pasar. Igual me gustaría volver a leerlo si tuviera la oportunidad para encontrar otras cosas.

Se lo recomiendo si quieres leer algo distinto, algo donde vemos a un personaje que era un republicano que hizo todo lo posible para sacar a su país adelante, pero también alguien que tan solo necesito un tiempo para leer y amar las matemáticas.

Buenas lecturas les deseo.
:)

[Franziska · Rating 4 out of 5]

Das Buch schildert das Leben des (zu lebzeiten) verkannten Mathematikers Evariste Galois, der bereits im Alter von 20 Jahren bei einem Duell starb - und dennoch als Begründer der modernen Algebra gilt.
Leopold Infeld versetzt den Leser zurück ins Frankreich des 19. Jahrhunderts - als Revolutionen, Machtkämpfen und Intrigen den Alltag beherrschten. Evariste Galois erkannte in seiner Jugend seine Faszination für die Mathematik, doch widmete er sich nicht nur dieser Wissenschaft, sondern war gleichzeitig ein glühender Republikaner. Mehrmals landet er wegen seinen Ansichten im Gefängnis, wird aber überraschenderweise immer wieder freigesprochen. Letztlich wird ihm die Liebe das Leben kosten.
Im Bereich der Mathematik erhält er zu Lebzeiten keine Anerkennung, da er als junger, unbekannter und ungeduldiger Student keine Verbindung zu einem Mathematiker erhält, der seine Arbeiten würdigen könnte.
Im Nachwort erklärt Leopold Infeld, welche Dinge auf historischen Fakten und welche auf "Dichtung" beruhen, da sie historisch nicht eindeutig belegbar sind.
Beim Lesen des ersten Kapitels war ich kurz davor das Buch wegzulegen - es klang einfach viel zu trocken und keineswegs wie ein unterhaltsamer und spannender Roman. Nach der Einführung in die damalige Zeit beginnt dann jedoch die Geschichte des Evariste Galois und damit kommt das Buch dann auch richtig in Fahrt. Mir hat es schlussendlich wirklich gut gefallen und ich finde es sehr bedauerlich, dass es in den letzten 50 Jahren keine Neuauflage gab.

[محبوبه · Rating 5 out of 5]

پنج سال پیش، یک پاییز طول کشید تا این کتاب رو خوندم. همیشه گالوا رو دوست داشتم، به خاطر رشته‌ام هیچ وقت فکر نمی‌کردم فرصت آشنا شدن با ایده‌هاش رو داشته باشم. الان کارم افتاد به نظریه‌هاش و دوباره یادش افتادم.

[André]

Albert Einstein habe Infelds Buch sehr geschätzt

Roman nach der Geschichte des Évarist​e (1811–1832), postum bedeutender Mathematiker & franz. Revolution​är, der mit 20(!) beim Pistolenduell verstarb und mit einem "Abschied​sbrief" an einen Freund die moderne Algebra begründet​e. Sein Duellgegner war wohl tats. Pescheux d’Herbinville, für dessen verkappte Polizeiagententätigkeit allerdings - Infeld widersprechend - kein Beweis existiert. Andere Theorien gehen von Ernest Duchatelet aus.

[Paolo Gianlucca]

"Me habría gustado comprimir lo que tenía que decir en unas pocas frases, enunciar secamente mi tesis y razonamientos. Pero por entonces ya había aprendido que las argumentaciones se escucharían y aceptarían emocionalmente solo si estaban rodeadas de oratoria, de palabras y palabras, a menudo innecesarias, a menudo hasta faltas de sentido, pero que tenían el poder de despertar la pasión."

[Alda · Rating 5 out of 5]

Liber shume interesant rreth jetes personale dhe asaj profesionale të nje matematikani gjenial.

[Venus Niño · Rating 3 out of 5]

3.5/4?

AAAAAAAAAAAAAH no puedo creer que mi primer libro de octubre sea este libro.

[Emmanuel Olivar · Rating 5 out of 5]

Parece una novela, pero es una historia real.