سربرنيتشا

by نصر الله الملا

182 pages, Paperback

First published January 1, 2012

Reviews

[عبدالرحمن حلمي · Rating 3 out of 5]

أول مرة اقرا رواية من النوع ده..
الكاتب بيروي معاناة مسلمي البوسنة أيام حرب الصرب عليهم، حروب التصفية العرقية التي لا تعرف قوانين ولا أخلاق ولا مواثيق شرف..قتل العجائز والأطفال واغتصاب النساء بدم بارد

سعيد إني قريت حاجة تعرفني بحال المسلمين وإن كانت حسستني بمدى تقصيري تجاههم..فإذا كانت الحرب ضد البوسنيين في التسعينات فهي ضد أبناء بورما الآن..
أما عن الرواية..هي مقبولة، وان كانت الحبكة الدرامية غير متقنة والصدف هي الاعتماد الأساسي للكاتب وكأن العالم قد خلا إلا من أبطال الرواية ، لكن الجانب الرومانسي عجبني..كان مهرب من سواد الأحداث ولو انه لم يكن متقنا أيضا..ثلاث نجوم فقط لاني استفدت :)

[رنا · Rating 1 out of 5]

محدش يقرب من الرواية دي حقيقي
شوية وكنت مستنية أدهم صبري يطلع لي من الكتاب
قريتها بغرض اني الاقي معلومات عن حرب البوسنة
لكن كانت اللغة وحشة جدا فكرتني بروايات نبيل فاروق
كنت بحب روايات نبيل فاروق جدا بس دي لفترة عمرية واتعدتها خلاص
فأي حد بيحب نبيل فارق اعتقد هيحب الرواية دي ان جاز تسميتها فعلا بالرواية :|

حبكة سخيفة واشبه بالأفلام العربي
لصفحة خمسين وانا عاوزة ألاقي معلومة مفيدة أو حتى حكاية مكتوبة بشكل حلو بس مفيش !
مقدرتش اكملها
الكاتب اختار فكرة حلوة ومفيش روايات غطتها قبل كدا على حد علمي ع الأقل
انما بيهزر فعلا
هو مين الكاتب دا اصلا ؟

[Mohamed Helmy · Rating 2 out of 5]

رواية مؤلمة، تدل من عنوانها أنها عن حرب البوسنة، تحمل العديد من المشاهد والوقائع الأليمة عن الإبادة والقتل والاغتصاب وكل المجازر التي قام بها الصرب في البوسنة، الحكاية بين الأبطال التي كانت أحياناً على هامش الحرب وأحياناً كان يتم سرد وقائع الحرب على هامشها تبدو عادية، لا نستطيع أن نعتبرها من أدب الحروب، ربما من الصعب اعتباها أدباً من الأساس فهي تبدو كرواية مكررة تم استخدام أحداث البوسنة لجعلها أكثر إثارة وقيمية لكني لم أجدها جيدة في جميع الأحوال.

[Hussein Baoumi · Rating 4 out of 5]

حبيتها جدا لعمق الشخصيات و القصة و الاسلوب
وصف انسانى لمدابح و اعتداءات الصرب على البوسنين فى الحرب و تجسيد قوى لكل انواع الحوادث و التعذيب و التنكيل
القصة بتظهر الجانب الانسانى للمقاتلين فى حرب يوغسلافيا ببراعة و جمال جدا
نقطة ضعفهاهى النهاية الضعيفة جدا اشبه بفيلم مصرى قديم و الصبغة الاسلامية الى بيحاول الكتاب يضيفها للحرب

[Mohammed تيــــخا · Rating 2 out of 5]

انا ما قرأت هه الرواية الا لأعلم المزيد عن حرب البوسنة وإبادة قرية سربرنيتشا ولكن لا ترتقى أبدا الى مستوى الرواية كأنه كان يقصد أن تحول لفيلم من الأفلام الهندية وافلام هوليوود التى لا يموت فيها البطل ولكن على الاقل علمت ما حدث فى سربرنيتشا

[Don · Rating 1 out of 5]

نمام مثل الاخرين قرأت هذه الرواية بحثاً عن معلومة عن المجازر التي وقعت في البوسنة اثناء حرب الابادة هناك
و بالفعل حاول الكاتب اظهار مدى القسوة و البشاعة التي كان عليها الصرب وفظاعة الجرائم التي ارتكبوها في تلك الفترة
وايضا فكر و منهج البوسنيين (المجاهدين) في التعامل
بالموازاة مع قصص اجتماعية بسيطة

لكن
اسلوب الكاتب اسلوب صحافي بعيد جداً عن الاسلوب الأدبي الإبداعي ‘ اشبه بالتقرير الصحفي عن الأحداث ‘ ومع ذلك فالأحداث قليلة إلى حد ما

كما ان الروايه لم تتناول فلسفة الحرب ‘ واختزلتها في عمليتي كر وفر بين البوسنة و الصرب واعتبرتها نصر و هزيمة
وايضا النص الحواري ضعيف و مبالغ فيه في بعض الاحيان .

لكن الكاتب اجتهد و حاول وله التوفيق

تقييمي سيكون 2-3 /10

[Ahmad · Rating 4 out of 5]

رواية يشدك اليها عنوانها الذي يوحي بكل تأكيد انها ستتناول من قريب او بعيد مجازر الصرب مع مسلمي البوسنه في سربرنيتشا من ثمانية اعوام تقريبا..
و هو قد كان ذلك فعلا و قد جعلت تلك الاحداث مليئة بالاحداث المئلمة اراها جيدة المستوى الى حد بعيد و قد شدتني لاكلملها للنهاية في جلسة واحدة انصح بها لاسلوبها السهل و تسليطها الضوء على فترة مهمة في تاريخ مسلمي البلقان..

[Nada Atef · Rating 3 out of 5]

زغرب،، سربرنيتشا،، البوسنة،، الصرب،، الجميل بالروايه هو ان تعلم حتي ولو القليل عن مجازر المسلمين حول العالم،، يكفي انه فتح لك المجال لتبحث عنهم،، دمجه قصة رومانسية وسط تلك الاحداث لم ينل اعجابي فدوما اكره طريقة الكتاب في التلطيف من وقع احداث الروايه بأن يخلق اي قصه حب بين ابطالها،، فكيف لنا ونحن نقرأ عن مجازر المسلمين أن نتأثر بقصه حب شاهدنا مثلها الكثير في الأفلام كل يوم!

[Asmaa · Rating 1 out of 5]

أعجبني سرد بعض الحقائق من بشاعة ما كان يتعرض له مسلمي البوسنة من الصرب ومن فدائية المجاهدين وما إلا ذلك
ولكن مستوى الأحداث والحوار لم يعجبني نهائيا ولا يتناسب مع رهبة الحرب وطهارة الدماء السائلة ..
شعرت أنه فيلم عربي من الطراز القديم تداخل مع فيلم وثائقي عن حرب البوسنة والصرب ولم يمتزجا !!

[Basma shalaby · Rating 2 out of 5]

رواية تحمل وتناقش قضية قوية للغاية عن حرب الصرب ضد مسلمي البوسنة، أعجبني توثيق الكاتب لتلك المجازر التي أنتهكت بحق المسلمين وذكره للكثير من الوقائع التي لم أقرا عنها من قبل ولكن للأسف البناء الدرامي للرواية جاء ضعيفا علي جميع الأصعدة إلي جانب نهاية الرواية السعيدة التي لم تأتي في محلها علي الإطلاق

[Ahmed Awaad · Rating 3 out of 5]

اعجبتني فكرة الراوية والجو العام لها، لا سيما وان ابطال الرواية مراسلين حرب، فكم تستهويني هذه المهنة الرائعة. ولكن من حيث الاسلوب والبناء الادبي فالرواية ضعيفة جدا. عاي أي حال استمتعت بقرائتها واعطيها 3 نجمات.

[Mohammed Ali · Rating 1 out of 5]

رواية ضعيفة جدا وتقليدية للغاية بالرغم من قوة القضية التي تحمل اسمها

[Lamia selim · Rating 2 out of 5]

كفكرة جيد جدا ..واعنى توثيق جرائم الصرب بحق مسلمي البوسنة

لكن الرواية كبناء كانت ضعيفة ..واحداث عادية جدا

[Ahmad · Rating 2 out of 5]

كنت متوقع من الاسم روايه قويه علي قدر المأساه بس للاسف طلعت اقل بكتير من المتوقع .

[Mohamed Gamal · Rating 2 out of 5]

سربرنيتشا: أول مره أقرأ عن حرب البوسنه روايه .... البناء الروائي للقصه ركيك و لا يجذب ، ما يجعلك تمضي في القراءه السرد لبعض الأحداث التاريخيه ... فيلم عربي قديم أو أحدي قصص المدرسه الممله !!! — 

[Abd El-Rahman Ibn Omar · Rating 1 out of 5]

لم أستمتع بالرواية نهائياً لأنها أشعرتني بأنني أشاهد فيلماً عربياً مملاً. كنت أتصور أن تناقش أحداث أكثر تراجيدية لكن خاب ظني

[مروة فكرى · Rating 1 out of 5]

كما لو كانت ترجمة بالغة الركاكة لرواية متهافتة مليئة بالأخطاء النحوية والإملائية فضلا عن سطحيتها الشديدة التي ذكرتني بسلسلة رجل المستحيل لنبيل فاروق!

[Nada · Rating 1 out of 5]

الرواية ساذجة جدًا ولغتها ضعيفة جدًا. رغم أن فكرتها لطيفة إلا أن تنفيذ الفكرة سئ للغاية. أعتقد أنها قد تمتع قارئًا صغيرًا ما زال يتحسس طريقه للقراءة ولكنها ستبدو تافهة لمن قرأ روايات حقيقية.

[Engy · Rating 1 out of 5]

‍!و كأني بقرأ رواية لأدهم صبري