Jump to ratings and reviews
Rate this book

Trilogie der Wendepunkte #1

Die roten Matrosen oder ein vergessener Winter

Rate this book
Berlin 1918/1919. Nach vier Jahren Weltkrieg verweigern die Matrosen der kaiserlichen Marine in Kiel den Befehl zum Auslaufen und kommen nach Berlin. In der Stadt beginnt es zu brodeln. Helmut, genannt Helle, und Fritz freunden sich mit den meuternden Matrosen der Hochseeflotte an, erleben die Revolution mit, den Sieg - und auch die Niederlage. Eine ganze Mietskaserne, die Ackerstraße 37, in Berlins ärmster Gegend, dem Wedding, wird lebendig, mit ihren Sorgen und Nöten, aber auch mit ihrem Hoffen, ihrem Zusammenhalt.

471 pages, Paperback

First published January 1, 1984

41 people are currently reading
482 people want to read

About the author

Klaus Kordon

95 books52 followers
Klaus Kordon (* 21. September 1943 in Berlin-Pankow) ist ein deutscher Schriftsteller im Bereich der Kinder- und Jugendliteratur.

Klaus Kordon wuchs im Ostberliner Stadtteil Prenzlauer Berg auf. Da sein Vater im Krieg umgekommen war, wurde er alleine von seiner Mutter erzogen. Nach dem Tod der Mutter im Jahr 1956 lebte Kordon in verschiedenen Heimen. Klaus Kordon absolvierte in der DDR eine Ausbildung als Fernsehmechaniker, arbeitete in verschiedenen Berufen und machte schließlich das Abitur. Nach einem Fernstudium zum Exportkaufmann unternahm er berufliche Reisen, die ihn unter anderem nach Indien, Indonesien und Nordafrika führten. Zu dieser Zeit begann er mit dem Schreiben. Seine zunehmende Distanz zur politischen Praxis in der DDR mündete 1972 in einem Fluchtversuch über Bulgarien in den Westen. Kordon wurde festgenommen und in das zentrale Untersuchungsgefängnis des MfS im geheimen Sperrgebiet von Berlin-Hohenschönhausen eingeliefert; er blieb ein Jahr in Stasi-Haft. 1973 kaufte ihn die Bundesrepublik Deutschland frei. Sein erstes Buch, der Jugendroman Tadaki, erschien 1977. In seinem autobiographischen Roman Krokodil im Nacken verarbeitete er die Hafterfahrung.

Klaus Kordon ist Mitglied des PEN-Zentrums der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur.

Kordon schreibt Romane, Erzählungen, Märchen und Gedichte. In seinen Büchern verarbeitet er geschichtliche Stoffe. Seine Akteure sind meist Arbeiter oder von der Gesellschaft marginalisierte Gruppen. Andere Werke sind von seinen Reisen inspiriert. Mit Die Zeit ist kaputt schrieb Kordon eine Biografie von Erich Kästner für Jugendliche und Erwachsene.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
368 (52%)
4 stars
238 (34%)
3 stars
75 (10%)
2 stars
12 (1%)
1 star
3 (<1%)
Displaying 1 - 29 of 29 reviews
Profile Image for Ponts.
58 reviews
March 25, 2022
Es hat etwas absolut faszinierendes, dass die Hälfte der Reviews hier klarstellen müssen, wie „rot“ (politisch gemeint, aka kommunistisch/sozialistisch) das Buch ist, das aus der Sicht einer Berliner Arbeiterfamilie während der Novemberrevolution spielt.
Als ob das bei einem Buch, für das die roten Matrosen titelgebend sind, nicht zumindest zu einem gewissen Grad zu erwarten wäre. Als ob das von einer Arbeiterfamilie im Jahr 1918 nicht irgendwie zu erwarten wäre.

Wenn man damit klar kommt (oder es sogar begrüßt), wie „rot“ das Buch ist, ist es sehr empfehlenswert, um mehr über einen Teil deutscher Geschichte zu lernen, der meiner Erfahrung nach in der Schule nur sehr wenig besprochen wird.
Profile Image for Cynnamon.
784 reviews130 followers
February 5, 2025
English version below

*****************

Dieser historische Roman über die Novemberrevolution 1918 in Berlin ist eigentlich an Jugendliche gerichtet, aber eine empfehlenswerte Lektüre für Leser in jedem Alter.

Kordon erzählt aus der Perspektive von Helle, einem 12-jährigen Arbeiterjungen aus der ärmsten Gegend Berlins. Dadurch kommen wir den Menschen der damaligen Zeit sehr nahe, denn es sind immer die Ärmsten, die am meisten leiden.
Weil es ein Jugendbuch ist, sind vor allem die politischen Zusammenhänge ausführlich erklärt. Da bei mir diese Thematik aber in der Schule im Geschichtsunterricht zu kurz kam, hat mich das nicht gestört, hier nochmal die Details zu lesen.

Ich kann dieses beeindruckende Werk nur jedem ans Herz legen.

----------------------

This historical novel about the 1918 November Revolution in Berlin is actually aimed at teenagers, but is recommended reading for readers of all ages.

Kordon tells the story from the perspective of Helle, a 12-year-old working-class boy from the poorest neighbourhood in Berlin. This brings us very close to the people of the time, because it is always the poorest who suffer the most.
Because it is a book for young people, the political context is explained in detail. However, as I missed out on this topic in my history lessons at school, I didn't mind reading the details again here.

I can only recommend this impressive work to everyone.


Profile Image for Umberto Wilson.
198 reviews
November 10, 2023
Dies ist wahrscheinlich eines der besten Bücher, dass jemals über die Novemberrevolution geschrieben wurde. Die Geschichte, die sich wie ein roter Faden durch dieses Buch zieht, ist auch die Geschichte jener Zeit. Es gelingt wenigen Leuten so gut, wie Klaus Kordon so lebendige Charaktere und eine so fesselnde Geschichte zu erzählen, die in den historischen Ereignissen eingewebt ist. Einfach sehr gut.
Profile Image for Nathaniel Flakin.
Author 5 books111 followers
March 3, 2023
Finally! A Young Adult novel that's not about some magical hero. No, this book — "The Red Sailors, or a Forgotten Winter" — is about normal people in an actual revolution. Helle, a 13-year-old from the Berlin district of Wedding, takes part in the November Revolution of 1918-19. The novel begins when his father returns from the front, missing an arm. The tenement where they live is a microcosm of the German working class: Both parents soon become Spartacists, while a neighbor is a social democrat who only slowly realizes that his party has allied itself with the counterrevolution. At school, Helle has extremely conservative, moderate, and revolutionary-minded teachers, and the students try to understand the chaotic situation. He even runs into Rosa Luxemburg ("the small woman with the big hat") and Karl Liebknecht, but he's most fascinated by two young Red Sailors whom he befriends. This is a moving account of how working people experienced the revolution — and it's all extremely accurate, both in the big historical facts and in the details of everyday life. The author, Klaus Kordon, grew up in East Germany, but fled to the West in 1973. This book appeared in 1984 and is the first part of a trilogy — the next two volumes follow the same family in 1933 and 1945. Unfortunately only available in German (and Dutch).
13 reviews1 follower
June 9, 2024
Trotz alledem! Klaus Kordon erzählt die Geschichte der Beendigung des ersten Weltkriegs und der Novemberrevolution sowie ihrer Niederschlagung aus der Perspektive einer armen kommunistischen Arbeiterfamilie. Er erzählt die Geschichte in mitreißender Einfachheit, Einfühlsamkeit & Menschlichkeit. Kann allen nur empfehlen den Roman zu lesen und über die kommunistische Geschichte zu lernen und die Ekelhaftigkeit & Gewalt mit der die Revolution von Ebert, SPD, Kapitalisten & Co verraten wurde.
,,Ein Leben ohne Krieg und Not, wie es sich die Revolutionäre von 1918 erhofften, ist auch am Anfang des neuen Jahrtausends ein Traum geblieben. Weitergeträumt werden aber muss er. Wer aufgibt, hat schon verloren." - Klaus Kordon
Profile Image for Robi.
16 reviews1 follower
August 19, 2024
Die letzten 100 Seiten waren klasse und man hat sehr gut die Stimmung Berlins um 1918/19 mitbekommen.
Profile Image for Fynn Gabriel.
17 reviews1 follower
March 18, 2022
Das ist offensichtlich als Kinder/Jugendroman geschrieben, aber das beeinträchtigt mmn gar nicht die Leseerfahrung. Im Gegenteil hat mir das richtig Spaß gemacht und ich fand das sehr gut, Helles Gedankengänge und Erkenntnisse so anschaulich dargestellt zu kriegen. Politische Zusammenhänge sind sehr simpel erklärt und auch an sozialistische Theorie wird man auf sehr verständliche Weise herangeführt. Ich werd das safe meinen Kindern vorlesen.
5 reviews
July 17, 2025
Das Buch erählt von einer Zeit die im Kollektiven Gedächtnis viel zu vergessen wird, von einer Revolution die erfolgreich war und doch gescheitert ist.
Das Buch schafft es die persönlichen Erlebnisse einzelner Personen mit den den Politischen Ereignissen jener Zeit zu verstricken und belibt dabei auch noch sehr geschichtstreu.
Das Großartiges ist, dass die verscheidenen Personen verschiedene Einstelunngen haben und man sich als Leser, oft fragt auf welcher Seite man wäre, :auf der gemäßigten die nur noch das töten beenden wollen oder auf der radikaleren, die die Revolution zu ende bringen wollen. Beide seiten kann man verstehen und so fühlt es sich noch schmerzhafter an wenn sich freunde zerstreiten. gleichzeitig macht das Buch, völlig zurecht, klar wer der Feind ist und lässt kein gutes Haar an den Reaktionäten Kaisertreuen und an denen die die Arbeiterbewegung veraten haben.

Ich bin mir nicht ganz sicher ob nicht die Frauenbewegung die in der Revolution eine große Rolle gespielt haben ein wenig zu kurz kommt. Die Frauen die dort vorkommen sind alle hochpolitisch und gute Figuren, doch ich finde das ihre eigenen anliegen etwas zu kurz kommen. allerdings ist das Buch auch aus sicht eines Jungen geschrieben der das vlt nicht so mitbekommt.

abschließend kann ich sagen: es ist ein zutiefst niederschmetterndes Buch und macht gleichzeitig Hoffnung.
Profile Image for Marjolein.
694 reviews9 followers
July 29, 2021
The first time I've read this book is somewhere in my teens, and I immediately fell in love with it. Now, a long time later, that hasn't changed. What I really love about it, is giving me a glance at a part of history that I didn't know about. It doesn't shy away from the ugly parts of revolution. I absolutely love Helle, the way he cares for his siblings, the way he is trying to develop what he is thinking and where he stands in the world, both discovering girls, dealing with a sometimes hostile environment at school, the relations with his family and friends, but also the in the larger scale of things, what he thinks about politics and revolution, which might be too much for a 13 year old, but with his responsibilities, it makes sense. (it's also fun to see Hans, even when he's just a baby, since he has been my first entrance in this series and I always have a weak spot for him)
Profile Image for clari874.
12 reviews
February 16, 2025
tolles buch, durch das ich geschichtlich und bewegungspolitisch viel dazugelernt hab. durch die schilderung der ereignisse vor mehr als 100 jahren und die diskussionen der protagonist:innen darüber sind die leser:innen hautnah bei den geschehnissen rund um die novemberrevolution und an den diskussionen von spartakisten, ebert-anhänger:innen, usw dabei. auch diskussionen über politische mittel des widerstands haben mich mit ihrem offen gelassenen ende und verschiedenen standpunkten sehr überzeugt.

hochspannend und politisierendes buch!! empfehle ich allen, die lust auf geschichte und bisherige linke kämpfe haben, aus denen sich für das heute erkenntnisse leiten lassen.

(es ist eigentlich ein jugendbuch, daher recht einfache sprache. aber die politischen debatten gewinnen dafür umso mehr überzeugungskraft für mich, weil eben nicht mit hochtrabenden zitaten argumentiert werden muss. luxemburg und liebknecht treten dennoch mit prominenz auf <3)
Profile Image for Erin.
181 reviews
October 30, 2022
Eindelijk de voorganger van - al sinds vroeger - één van m'n favoriete boeken gelezen. Boek is zeker niet politiek neutraal, maar wel heel interessant om over de gebeurtenissen in Berlijn te lezen richting het einde van de Eerste Wereldoorlog en de sociale onrust rondom het aftreden van de keizer. Las weer als een trein.
Profile Image for Christine Mathieu.
599 reviews89 followers
March 5, 2025
This is actually my review on "Ein Truemmersommer" as it was not contained in goodreads.com.
"Ein Truemmersommer" tells the story of 5 male teenage friends in 1947 Berlin when everybody was suffering from hunger right after WW II.
Very poignant and touching book.
16 reviews
March 17, 2009
This book is the first book in the series 'Trilogy of turning points' by Klaus Kordon. In English the title means 'The red sailors or a forgotten winter'.
Summary:
This story plays in Berlin in the post-war winter of 1918/19 The main characters are Helle and Fritz and their working class families, who's lives are transformed when, after the long awaited return of the sailors, a revolution breaks out in the city when the sailors rebel against the government. Now Berlin erupts in chaos with marches, demonstrations and violence, all of which Helle witnesses but has never known. Although it is exciting for him at first, it quickly turns into a hardship as his family struggles to go on with their daily life
Profile Image for Sara.
437 reviews21 followers
April 6, 2016
Das Buch war dafür, dass ich historische Bücher eigentlich überhaupt nicht mag, gar nicht so schlecht. Ich fand es gut, dass auch die Persönlichen Probleme Der Menschen behandelt wurden. Allerdings ist das Buch natürlich sehr auf der Seite der Kommunisten, weshalb ich mir definitiv noch mal die Andere Seite angucken muss. (Ich hab das Buch mal genutzt, um wenigstens so zu tun, als würde ich fürs Abi lernen ^^) Außerdem hab ich mich die ganze Zeit gefragt, wie man behaupten kann, Fritz Wäre eine Hauptperson. Der Kommt doch kaum vor.
Profile Image for barry.
40 reviews
August 15, 2024
richtiiiig gutes buch! informativ bzgl. erster weltkrieg & trotzdem spannend geschrieben durch roman-form.
„»hochris-kanten« Vermischung von Journalismus und Aktivismus. Ich sehe darin eher eine Notwendigkeit und vor allem eine Chance. Letztlich geht es um die Frage, ob Journalismus sich eine Haltung erlauben darf oder sogar muss, was ich angesichts der Klimakrise und des wachsenden Rechtspopulismus ziemlich alternativlos finde.“
Profile Image for Rania.
1 review
April 11, 2024
„Wenn von Ebert Scheidemann und Noske längst kein Mensch mehr spricht, werden die Leute noch immer an Karl und Rosa denken.“

Dies ist einer der wenigen historischen Romane die mich beim lesen mit ihrer Spannung und ihrer Authentizität gefesselt haben.
Man fühlt sich als wäre man selbst einer der Bewohner in der Ackerstrasse 37, freut sich und trauert mit ihnen.

Kordon erzählt von einer bedeutsamen Zeit die durch die nachfolgenden Schrecken des 2. Weltkrieges, lang in Vergessenheit geraten ist.
Doch die Träume aus der Ackerstrasse leben noch immer.
Besonders hat mich das Nachwort Kordons zum Nachdenken angeregt:

„ Solches Elend, solche Armut wie im alten Berliner Wedding gibt es heute in Deutschland nicht mehr. Doch die Elendsviertel sind nicht verschwunden, sie sind nur verlagert worden - in den Teil der Welt, den wir die Dritte nennen. […] Und auch der Krieg ist nicht ausgerottet. […] Es ist wahr: Ein Leben ohne Krieg und Not, wie es sich die Revolutionäre von 1918 erhofften, ist auch am Anfang des neuen Jahrtausends ein Traum geblieben. Weitergeträumt werden aber muss er. Wer aufgibt, hat schon verloren.“

Alles in allem ein sehr lesenswertes Buch, das keine Seite zu schade war.
Profile Image for Klara.
74 reviews
February 14, 2025
Eerste deel van een trilogie over belangrijke keerpunten in de geschiedenis van Duitsland. Het boek volgt een (fictief) arm gezin in Berlijn dat de Novemberrevolutie (de afzetting van keizer Wilhelm II en de stichting van de Weimarrepubliek) en de ‘vergeten’ winter van 1918-1919 meemaakt. Deze historische roman is bedoeld voor de jeugd. Het taalgebruik is vrij eenvoudig, maar juist de historie maakt het boek ook voor volwassenen heel boeiend. De verklarende begrippenlijst achterin het boek zorgt ervoor dat je de draad niet kwijt raakt bij het lezen over alle politieke intriges: Ebert, Scheidemann, rode matrozen, spartakisten, KPD, Rosa Luxemburg en Karl Liebknecht… Het is in 1984 geschreven door Klaus Kordon, een Duitse schrijver die zijn familie verloor in WO II en in de jaren ‘70 van Oost- naar West-Duitsland probeerde te vluchten, gevangen werd genomen en na de val van de Muur weer in Berlijn ging wonen. Je kunt zijn boeken het beste vergelijken met de historische romans van de Nederlandse kinderboekenschrijfster Thea Beckman - die romans heb ik in mijn jeugd verslonden! Gelukkig ligt het tweede deel van Kordon al op me te wachten…!
254 reviews
September 20, 2025
Der erste Teil der Trilogie der Wendepunkte erzählt die Geschichte vom matrosenaufstand 1918 aus Sicht des Jugendlichen Helle. Ich fand es sehr spannend mehr über die Sicht der Demokraten und linken zu dieser Zeit zu erfahren, vor allem weil es zur Abwechslung mal nicht aus der Perspektive von Politikern oder wissenschaftlichen Experten, sondern aus der Sicht eines arbeiterjungen und seiner Familie geschieht. Meiner Meinung nach wird dieses Thema im Schulunterricht viel zu wenig thematisiert, obwohl der 09.11. in vielfacher Hinsicht ein historisch wichtiger Tag für die deutsche Geschichte ist. Sehr lesenswert für alle, die mehr in die Geschichte eintauchen möchten und auch bereit sind eine andere Perspektive einzunehmen.
11 reviews
August 21, 2025
Wie der in dem Buch erwähnte Roman "De Mutter" von Gorkin, habdelt dieses Buch von normalen Menschen, die in die Novemberrevolution herein gezogen werden. Es beschreibt die Ereignisse aus Sicht der Arbeiter*innen. Wer bei der Lektüre nicht sauer wird und auf Eberts Grab spucken will, steht auf der falschen Seite der Geschichte
3 reviews
January 1, 2019
Sehr ergreifendes Buch, das einen vergessenen, aber wichtigen Teil deutscher Geschichte erzählt.
Profile Image for Klaus Koelbl.
16 reviews
August 19, 2020
Volle Punktzahl. Ein hervorragendes Buch für alt und jung, die sich für Geschichten mit historischem Hintergrund interessieren.
Profile Image for Mascha.
8 reviews
February 17, 2022
I read the book in german.
The book is well structured.
It tells about the november revoloutution, from the perspective of a worker family.
Its perfect for every age group.
259 reviews
April 4, 2022
Vor Jahrzehnten gelesen: Geschichte leibhaftig! - Nummer 2 und 3 muss ich immer noch lesen. Vielleicht schaffe ich's ja endlich!
Profile Image for Annika.
85 reviews2 followers
March 18, 2023
Klassisches Kordon Buch.
Geschichte, aber mittendrin und spannend erzählt mit Einblicken aus der Zeit.
Teilweise etwas zu detailliert erzählt für mich.
5 reviews
October 2, 2025
Eine unfassbare Reise durch die Zeit der Revolution in Deutschland, eine erfrischende Sichtweise die ich in deutscher buchkultur schon lange vermisse.
Profile Image for Ida.
221 reviews43 followers
January 19, 2008
A book to read. You should be aware, before starting with it, that it is a total RED book.
Written on the November revolution in Germany from the point of view of a worker family.
What I liked was that the author did not forget that this family also had other parts of life to live and tries to bring you into their house.
Profile Image for Maya.
58 reviews
October 24, 2025
It was so interesting and I could learn a lot about World War I and how people lived with it. I think it’s really important to read books like this one cause many of us don’t really know (me too) how bad World War I was. It’s very recommendable but I have to warn you: it can get very political at many points so it can be a little exhausting sometimes if you just want something easy to read.
Displaying 1 - 29 of 29 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.