What do you think?
Rate this book
Nur einer kehrt zurück
Drei junge Eskimos und ein weisses Mädchen ziehen an einem kalten Wintertag los, um auf dem Eismeer Eisbären zu jagen. Plötzlich bricht die Eisdecke und sie treiben vom Festland ab. Ohne Proviant, ohne die Möglichkeit ein Feuer anzuzünden, irren sie im Packeis umher. Kälte und Hunger setzen ihnen so zu, dass nur das Mädchen und einer der Eskimos überleben und das Festland erreichen.
222 pages, Paperback
First published January 1, 1998
About the author
Werner J. Egli
80 books3 followersWerner J. Egli wurde am 5. April 1943 in Luzern geboren, wo er auch die Primar- und Sekundarschule absolvierte. Danach machte er eine Lehre als Positiv-Retuscheur und arbeitete mehrere Jahre als Grafiker und Werbetexter. In dieser Zeit fing er an zu schreiben. Eglis erste Arbeiten waren erfolgreiche Krimis und Westernromane, die er unter verschiedenen Pseudonymen verfasste.
1970 bis 1973 war Egli mit seiner damaligen Lebensgefährtin Paula und dem Halbwolf Dusty in Nordamerika "on the road". Über diese Reise schrieb er mit "Heul doch den Mond an" einen Klassiker der modernen Jugendliteratur.
1970 bis 1973 war Egli mit seiner damaligen Lebensgefährtin Paula und dem Halbwolf Dusty in Nordamerika "on the road". Über diese Reise schrieb er mit "Heul doch den Mond an" einen Klassiker der modernen Jugendliteratur.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
July 13, 2026
3,5
Esta reseña es larga.
Soy la única que escribió una reseña de este libro en Goodreads en esta edición. Y como está en español, tengo menos
chances de que me lean.
La historia trata de tres esquimales y una chica de Kansas que quedan atrapados en una gran tormenta de nieve en medio de la nada, luego de una cacería e intentan volver al pueblo en el que viven, sin tener una guía para orientarse, comida, un lugar para dormir ni el abrigo suficiente para el clima que empeora constantemente. Es una agonía narrada en primera persona, con todo contado a detalle, "sin pelos en la lengua" (¡Que frase más extraña!).
Los daños físicos, al principio, generan escalofríos, luego te acostumbras, eso me pasó. Lo mismo si la caza de
animales te resulta una temática fuerte.
Igualmente, todo eso no deja de ser triste, a pesar de algunas escenas cursis en los últimos momentos, que me sacaron de la atmósfera y se sintieron algo raras. Supongo que quería más drama.
La pérdida de la esperanza puede resultar devastadora o puede cansar el constante debate interno de si rendirse o no y las discusiones entre los personajes.
Angie puede caer mal y parecer irracional, pero todo lo que hace y dice tiene un sentido, no está ahí para molestar, aunque puede sentirse estereotipada, las mujeres estamos acostumbradas a peores representaciones, lamentablemente, y el hecho de que esté ahí, resistiendo, ya es bastante. Al principio del libro, los prejuicios machistas y por su lugar de origen hacia ella están presentes y Angela hace oídos sordos. Desconozco la intención del autor al poner estas escenas fastidiosas, pero puedo decir que Angie demostró ser fuerte. El contexto no ayuda. Este libro tiene sus años y se situa en un punto muy alejado, distante de la sociedad en la que yo vivo. Siempre hay que entender esas cuestiones. Me gusta que el autor se haya animado a mostrar las diferencias culturales entre los chicos y ella y a debatir posturas en cuanto a la religión, aspecto muy presente en el libro (que podríamos decir que no es "mi fuerte") fue interesante para mí, pero denso y repetitivo. Igual es comprensible que esas situaciones generen conversaciones sobre estos temas.
Incluso, había más que explorar y contar sobre los personajes (casi que ni se sabe cómo se ven, lo que, por cierto, resultó incómodo) pero entiendo que no es la temática central de la trama. Lo es sobrevivir.
Su aldea no tenía suficiente tecnología para ayudarlos y salir a buscarlos podía ser peligroso. Hacia el final, se explican las diferentes adversidades y discusiones que hay entre los habitantes del pueblo sobre cómo solucionar este grave problema. Es difícil y doloroso.
Esto es personal, pero pausé durante un año la lectura de este libro por muchas razones: escuela, otros pasatiempos, muchos libros leídos simultáneamente con temáticas que llamaban más mi atención y eran menos fuertes. Decidí no volver a hacer eso porque se pierde el ritmo. Antes lo recordaba un poco más difícil en cuanto a vocabulario, supongo que avancé sin darme cuenta.
Me costó mucho acabarlo, creo que nunca había leído algo tan perturbador... si, leí alguna cosa de terror en la escuela (todavía no me adentro independientemente en el género) pero esto me mueve más porque es real, es posible y hubo personas que sufrieron cosas similares, como el caso, muy conocido en Argentina, de "La sociedad de la nieve", cuya película narra hechos reales. Cuando comencé a leer esta novela, todavía sentía muy reciente la euforia por el estreno, creo que la vi un tiempo después de que se hiciera popular. Tal vez por eso este libro llamó mi atención.
No es tan conocido, al menos por lo que investigué. Lo encontré en una biblioteca escolar. No sé si alguna vez habrá sido una lectura obligatoria. Lo dudo. No encuentro opiniones sobre este libro. Lo que sé es que se tradujo en varios idiomas, por lo que se siente un poco raro no haber encontrado a nadie que hable de él.
Voy a ser sincera: Este libro fue un peso para mí, quizás porque, como no me cautivó a la primera, sentía que avanzaba lentamente y quería terminarlo rápido para sumarlo a mí lista de lecturas (error).
Las palabras en el idioma nativo de Vincent, el narrador, frenaban mi imagen mental, ya que, no recordaba qué significaba cada cosa, se me hacía extraño de leer y tenía que entender todo por el contexto. Esto es meramente una cuestión de comodidad, no hace al libro malo, sólo puede dificultar su experiencia de lectura. Como punto a favor, estoy casi segura de que todas las palabras se van explicando a lo largo de los primeros capítulos, pero yo no quería gastar mi tiempo en volver a leer, suelo hacerlo, sin embargo, me sentía apurada.
A la vez, no tenía ganas de leerlo en verano, muerta de calor, esto si es una bobada de la experiencia lectora, es obvio que combina más un clima invernal.
Los capítulos se van haciendo cada vez más cortos, se frenan por lo impactantes que son los sucesos, aunque no estén narrados de forma tan poética, eso no me gusta tanto.
Mi edición tiene un mapa, el cual sirve mucho para orientarse con los movimientos de los personajes a lo largo de los días en un lugar tan alejado. Sin embargo, adelanta momentos importantes de la trama, aunque, por cómo van las cosas y hasta por el título del libro, ya sabemos lo que va a pasar, no sabemos cómo ni a quién, es algo esperable. Sólo una cosa me sorprendió.
Sé que hay libros más impactantes, me falta un largo recorrido en la literatura, pero esta fue una buena primera experiencia. Aunque creo que no es de mi estilo.
No sabía nada sobre la supervivencia en la nieve, y eso me mareó, pero no fue un obstáculo para que esta lectura me transmita emociones, no al punto de llorar de desolación, pero lo suficiente para que no pase sin más.
Esta reseña es larga.
Soy la única que escribió una reseña de este libro en Goodreads en esta edición. Y como está en español, tengo menos
chances de que me lean.
La historia trata de tres esquimales y una chica de Kansas que quedan atrapados en una gran tormenta de nieve en medio de la nada, luego de una cacería e intentan volver al pueblo en el que viven, sin tener una guía para orientarse, comida, un lugar para dormir ni el abrigo suficiente para el clima que empeora constantemente. Es una agonía narrada en primera persona, con todo contado a detalle, "sin pelos en la lengua" (¡Que frase más extraña!).
Los daños físicos, al principio, generan escalofríos, luego te acostumbras, eso me pasó. Lo mismo si la caza de
animales te resulta una temática fuerte.
Igualmente, todo eso no deja de ser triste, a pesar de algunas escenas cursis en los últimos momentos, que me sacaron de la atmósfera y se sintieron algo raras. Supongo que quería más drama.
La pérdida de la esperanza puede resultar devastadora o puede cansar el constante debate interno de si rendirse o no y las discusiones entre los personajes.
Angie puede caer mal y parecer irracional, pero todo lo que hace y dice tiene un sentido, no está ahí para molestar, aunque puede sentirse estereotipada, las mujeres estamos acostumbradas a peores representaciones, lamentablemente, y el hecho de que esté ahí, resistiendo, ya es bastante. Al principio del libro, los prejuicios machistas y por su lugar de origen hacia ella están presentes y Angela hace oídos sordos. Desconozco la intención del autor al poner estas escenas fastidiosas, pero puedo decir que Angie demostró ser fuerte. El contexto no ayuda. Este libro tiene sus años y se situa en un punto muy alejado, distante de la sociedad en la que yo vivo. Siempre hay que entender esas cuestiones. Me gusta que el autor se haya animado a mostrar las diferencias culturales entre los chicos y ella y a debatir posturas en cuanto a la religión, aspecto muy presente en el libro (que podríamos decir que no es "mi fuerte") fue interesante para mí, pero denso y repetitivo. Igual es comprensible que esas situaciones generen conversaciones sobre estos temas.
Incluso, había más que explorar y contar sobre los personajes (casi que ni se sabe cómo se ven, lo que, por cierto, resultó incómodo) pero entiendo que no es la temática central de la trama. Lo es sobrevivir.
Su aldea no tenía suficiente tecnología para ayudarlos y salir a buscarlos podía ser peligroso. Hacia el final, se explican las diferentes adversidades y discusiones que hay entre los habitantes del pueblo sobre cómo solucionar este grave problema. Es difícil y doloroso.
Esto es personal, pero pausé durante un año la lectura de este libro por muchas razones: escuela, otros pasatiempos, muchos libros leídos simultáneamente con temáticas que llamaban más mi atención y eran menos fuertes. Decidí no volver a hacer eso porque se pierde el ritmo. Antes lo recordaba un poco más difícil en cuanto a vocabulario, supongo que avancé sin darme cuenta.
Me costó mucho acabarlo, creo que nunca había leído algo tan perturbador... si, leí alguna cosa de terror en la escuela (todavía no me adentro independientemente en el género) pero esto me mueve más porque es real, es posible y hubo personas que sufrieron cosas similares, como el caso, muy conocido en Argentina, de "La sociedad de la nieve", cuya película narra hechos reales. Cuando comencé a leer esta novela, todavía sentía muy reciente la euforia por el estreno, creo que la vi un tiempo después de que se hiciera popular. Tal vez por eso este libro llamó mi atención.
No es tan conocido, al menos por lo que investigué. Lo encontré en una biblioteca escolar. No sé si alguna vez habrá sido una lectura obligatoria. Lo dudo. No encuentro opiniones sobre este libro. Lo que sé es que se tradujo en varios idiomas, por lo que se siente un poco raro no haber encontrado a nadie que hable de él.
Voy a ser sincera: Este libro fue un peso para mí, quizás porque, como no me cautivó a la primera, sentía que avanzaba lentamente y quería terminarlo rápido para sumarlo a mí lista de lecturas (error).
Las palabras en el idioma nativo de Vincent, el narrador, frenaban mi imagen mental, ya que, no recordaba qué significaba cada cosa, se me hacía extraño de leer y tenía que entender todo por el contexto. Esto es meramente una cuestión de comodidad, no hace al libro malo, sólo puede dificultar su experiencia de lectura. Como punto a favor, estoy casi segura de que todas las palabras se van explicando a lo largo de los primeros capítulos, pero yo no quería gastar mi tiempo en volver a leer, suelo hacerlo, sin embargo, me sentía apurada.
A la vez, no tenía ganas de leerlo en verano, muerta de calor, esto si es una bobada de la experiencia lectora, es obvio que combina más un clima invernal.
Los capítulos se van haciendo cada vez más cortos, se frenan por lo impactantes que son los sucesos, aunque no estén narrados de forma tan poética, eso no me gusta tanto.
Mi edición tiene un mapa, el cual sirve mucho para orientarse con los movimientos de los personajes a lo largo de los días en un lugar tan alejado. Sin embargo, adelanta momentos importantes de la trama, aunque, por cómo van las cosas y hasta por el título del libro, ya sabemos lo que va a pasar, no sabemos cómo ni a quién, es algo esperable. Sólo una cosa me sorprendió.
Sé que hay libros más impactantes, me falta un largo recorrido en la literatura, pero esta fue una buena primera experiencia. Aunque creo que no es de mi estilo.
No sabía nada sobre la supervivencia en la nieve, y eso me mareó, pero no fue un obstáculo para que esta lectura me transmita emociones, no al punto de llorar de desolación, pero lo suficiente para que no pase sin más.
Displaying 1 of 1 review