What do you think?
Rate this book
Kalle Blomkvist #3
Kalle Blomquist, Eva Lotte und Rasmus
Nach einer nächtlichen Aktion der Weißen Rose müssen Kalle, Anders und Eva-Lotta beobachten, wie Professor Rasmussen, ein bekannter Wissenschaftler, und dessen Sohn Rasmus entführt werden. Eva-Lotta schleicht sich in das Auto der Entführer, während Kalle und Anders sie mit dem Moped des Professors verfolgen. Sie verfolgen die Spur der Entführer bis zu einer kleinen Insel. Dort werden der Professor, Rasmus und Eva-Lotta von Industriespionen gefangen gehalten.
184 pages, Hardcover
First published January 1, 1953
9 people are currently reading
206 people want to read
About the author
Astrid Lindgren
1,241 books3,880 followersAstrid Anna Emilia Lindgren, née Ericsson, (1907 - 2002) was a Swedish children's book author and screenwriter, whose many titles were translated into 85 languages and published in more than 100 countries. She has sold roughly 165 million copies worldwide. Today, she is most remembered for writing the Pippi Longstocking books, as well as the Karlsson-on-the-Roof book series.
Awards:
Hans Christian Andersen Award for Writing (1958)
Awards:
Hans Christian Andersen Award for Writing (1958)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 46 reviews
April 1, 2023
To be honest (and in retrospect also kind of unfortunately), I actively shied away from Astrid Lindgren's three Kalle Blomkvist novels when my grandparents presented all three of the German translations (and where Kalle Blomkvist is called Kalle Blomquist) to me in 1978 as a gift. For even as a young reader I was not really all that much into mysteries, and I therefore kind of assumed that Astrid Lindgren's Kalle Blomkvist would probably be too much like a Nancy Drew or an Encyclopedia Brown type of character (and thus rather textually annoying to and for me).
But yes, and after now having read the 2017/2018 Susan Beard Oxford University Press translations of Astrid Lindgren's original Swedish texts (Mästerdetektiven Blomkvist, Kalle Blomkvist lever farligt and Kalle Blomkvist och Rasmus and which in the Susan Beard translations are titled Master Detective: A Kalle Blomkvist Mystery, A Kalle Blomkvist Mystery: Living Dangerously and The White Rose Rescue respectively), I definitely admit that I certainly made a bit of a mistake not considering the Kalle Blomkvist novels (in German translation) as an eleven year old.
For while the mysteries that Kalle and his friends help solve in the Kalle Blomkvist books (a jewel theft in book one, a murder in book two and a kidnapping in book three) are still a bit too much detective story oriented for me, that the villains are rather one-sided and as such somewhat annoying and occasionally kind of creepy, and that I most definitely do tend to find the entire kidnapping scenario of The White Rose Rescue thematically ridiculous, unbelievable and kind of rendering Astrid Lindgren's storyline more than a bit over-the-top for me and too much like an action movie script, I happily do appreciate that unlike the above mentioned Nancy Drew and Encyclopedia Brown novels I read and totally did not enjoy as a young reader, NOT EVERYTHING in the Kalle Blomkvist stories actually and automatically revolves only and solely around solving mysteries. And thus, and very appreciatively so for both my adult self and also for my inner child, much of Astrid Lindgren's presented contents in the Kalle Blomkvist texts (and by extension of course also Susan Beard's translations), this presents in fact and also for me even first and foremost delightfully engaging and entertaining stories of late 1940s and early 1950s Swedish childhood in a small town, shows tales of friendship, fun and engaging escapades, with best friends Kalle, Eva-Lotta and Anders roaming around town having fun, playing harmless pranks, creating, putting into being their White Rose "gang" and engaging in imaginative playacting and mock battles with the Red Rose, with another "gang" of children who are actually all mutual friends, and with the mysteries being an important part of the three novels but not all encompassing and all consuming.
And indeed, this is in particular refreshing and of significance for me regarding the last of the Kalle Blomkvist books. Because and honestly, if everything in The White Rose Rescue were to primarily have to do with and focus on young Rasmus and his professor father being kidnapped and needing rescuing, I personally would soon be getting incredibly textually bored (and that this thankfully does not happen in The White Rose Rescue, that there is more than just that kidnapping being featured is in fact also the main reason why I still have quite enjoyed my reading experience, even though the kidnapping plot does annoy me and also thus makes The White Rose Rescue not quite as engaging and as fun as books one and two, as Master Detective: A Kalle Blomkvist Mystery and as A Kalle Blomkvist Mystery: Living Dangerously).
But still, I do warmly recommend The White Rose Rescue, and am pointing out that Susan Beard with her engaging and replete with delightful British expressions text makes The White Rose Rescue (and also of course her other two Kalle Blomkvist translations) a really and truly fun and joyful reading experience (considerably more textually humorous than the German language translations by Cäcilie Heinig and Karl Kurt Peters I have been reading simultaneously and absolutely and totally superior to the 1950s English translations of the Kalle Blomkvist books, where Herbert Antoine's textual flow feels at times annoyingly awkward and halting, and where I certainly do not at all understand why Antoine has needed to take Astrid Lindgren's Kalle Blomkvist and changed his name to Bill Bergson).
But yes, and after now having read the 2017/2018 Susan Beard Oxford University Press translations of Astrid Lindgren's original Swedish texts (Mästerdetektiven Blomkvist, Kalle Blomkvist lever farligt and Kalle Blomkvist och Rasmus and which in the Susan Beard translations are titled Master Detective: A Kalle Blomkvist Mystery, A Kalle Blomkvist Mystery: Living Dangerously and The White Rose Rescue respectively), I definitely admit that I certainly made a bit of a mistake not considering the Kalle Blomkvist novels (in German translation) as an eleven year old.
For while the mysteries that Kalle and his friends help solve in the Kalle Blomkvist books (a jewel theft in book one, a murder in book two and a kidnapping in book three) are still a bit too much detective story oriented for me, that the villains are rather one-sided and as such somewhat annoying and occasionally kind of creepy, and that I most definitely do tend to find the entire kidnapping scenario of The White Rose Rescue thematically ridiculous, unbelievable and kind of rendering Astrid Lindgren's storyline more than a bit over-the-top for me and too much like an action movie script, I happily do appreciate that unlike the above mentioned Nancy Drew and Encyclopedia Brown novels I read and totally did not enjoy as a young reader, NOT EVERYTHING in the Kalle Blomkvist stories actually and automatically revolves only and solely around solving mysteries. And thus, and very appreciatively so for both my adult self and also for my inner child, much of Astrid Lindgren's presented contents in the Kalle Blomkvist texts (and by extension of course also Susan Beard's translations), this presents in fact and also for me even first and foremost delightfully engaging and entertaining stories of late 1940s and early 1950s Swedish childhood in a small town, shows tales of friendship, fun and engaging escapades, with best friends Kalle, Eva-Lotta and Anders roaming around town having fun, playing harmless pranks, creating, putting into being their White Rose "gang" and engaging in imaginative playacting and mock battles with the Red Rose, with another "gang" of children who are actually all mutual friends, and with the mysteries being an important part of the three novels but not all encompassing and all consuming.
And indeed, this is in particular refreshing and of significance for me regarding the last of the Kalle Blomkvist books. Because and honestly, if everything in The White Rose Rescue were to primarily have to do with and focus on young Rasmus and his professor father being kidnapped and needing rescuing, I personally would soon be getting incredibly textually bored (and that this thankfully does not happen in The White Rose Rescue, that there is more than just that kidnapping being featured is in fact also the main reason why I still have quite enjoyed my reading experience, even though the kidnapping plot does annoy me and also thus makes The White Rose Rescue not quite as engaging and as fun as books one and two, as Master Detective: A Kalle Blomkvist Mystery and as A Kalle Blomkvist Mystery: Living Dangerously).
But still, I do warmly recommend The White Rose Rescue, and am pointing out that Susan Beard with her engaging and replete with delightful British expressions text makes The White Rose Rescue (and also of course her other two Kalle Blomkvist translations) a really and truly fun and joyful reading experience (considerably more textually humorous than the German language translations by Cäcilie Heinig and Karl Kurt Peters I have been reading simultaneously and absolutely and totally superior to the 1950s English translations of the Kalle Blomkvist books, where Herbert Antoine's textual flow feels at times annoyingly awkward and halting, and where I certainly do not at all understand why Antoine has needed to take Astrid Lindgren's Kalle Blomkvist and changed his name to Bill Bergson).
March 21, 2023
Senilugemata raamat minu raamaturiiulist. Olin üsna kindel, et see on loetud, aga üldse ei tulnud tuttav ette. Väga seiklusrikas ja põnev lugu. Kiskus suisa kriminaalseks. Lastega tahaks veidi pahandada, et nad ikka politseilt varem abi ei palunud ning et nad ohtlikus olukorras läksid mahajäänud taskulampi otsima :D Samas ega täiskasvanudki politsei osas targemad olnud. Igatahes väga hea lugemine.
December 7, 2016
Questa volta Kalle Blomqvist è alle prese con dei rapitori. Assieme ad Eva e Anders riuscirà a salvare il piccolo Rasmus e suo padre.
June 10, 2022
Het derde en laatste deel met Kalle Blomkwist en zijn vrienden in de hoofdrol.
Dit keer weer een spannend verhaal waar naïviteit en ook vindingrijkheid voor humor zorgen temidden van levensgevaar.
Astrid Lindgren is 1 van de beste jeugdauteurs aller tijden en deze boeken bewijzen dat zeker. Het verhaal speelt zich af in de thuiswereld van de schrijfster, Zweden, en heeft nog niets aan spanning ingeboet sinds het voor het eerst werd gepubliceerd.
Lindgren maakt handig gebruik van een dubbele tegenstelling. De oorlog tussen de Witte en Rode rozen, waarbij wordt verwezen naar een historisch bloedige strijd, maar die nu tussen 2 jeugdbendes wordt uitgevochten. Maar dan op een kinderlijke manier, al is het soms toch wel gevaarlijk. Anderzijds is er de strijd tussen de Witte Rozen en de kidnappers van een professor en zijn zoon. Dit is wel bittere ernst al zien de twee jongens en het meisje dat, tot wanhoop van de criminelen, niet altijd zo.
Als meest geliefde bijfiguur is er natuurlijk Nicke, die best een aardige kidnapper wordt gevonden.
Het verhaal is geloofwaardig gebracht, de kinderen wonen in een rustig dorpje met een vriendelijke dorpsagent en superbegrijpende ouders, en de intrige kan zo uit een hedendaagse krant komen.
En het belangrijkste: het is bedoeld voor kinderen maar komt helemaal niet paternaliserend over en dat is misschien wel het sterkste punt waardoor Astrid Lindgren's verhalen de tijd trotseren, generatie na generatie.
Dit keer weer een spannend verhaal waar naïviteit en ook vindingrijkheid voor humor zorgen temidden van levensgevaar.
Astrid Lindgren is 1 van de beste jeugdauteurs aller tijden en deze boeken bewijzen dat zeker. Het verhaal speelt zich af in de thuiswereld van de schrijfster, Zweden, en heeft nog niets aan spanning ingeboet sinds het voor het eerst werd gepubliceerd.
Lindgren maakt handig gebruik van een dubbele tegenstelling. De oorlog tussen de Witte en Rode rozen, waarbij wordt verwezen naar een historisch bloedige strijd, maar die nu tussen 2 jeugdbendes wordt uitgevochten. Maar dan op een kinderlijke manier, al is het soms toch wel gevaarlijk. Anderzijds is er de strijd tussen de Witte Rozen en de kidnappers van een professor en zijn zoon. Dit is wel bittere ernst al zien de twee jongens en het meisje dat, tot wanhoop van de criminelen, niet altijd zo.
Als meest geliefde bijfiguur is er natuurlijk Nicke, die best een aardige kidnapper wordt gevonden.
Het verhaal is geloofwaardig gebracht, de kinderen wonen in een rustig dorpje met een vriendelijke dorpsagent en superbegrijpende ouders, en de intrige kan zo uit een hedendaagse krant komen.
En het belangrijkste: het is bedoeld voor kinderen maar komt helemaal niet paternaliserend over en dat is misschien wel het sterkste punt waardoor Astrid Lindgren's verhalen de tijd trotseren, generatie na generatie.
May 5, 2025
Sarjan päätösosa on yhtä viihdyttävä kuin edellisetkin osat. Joiltain osin tämä oli hyvinkin epäuskottava (eikö tosiaan lasten vanhemmat lähde etsimään lapsiaan viestilapuista huolimatta??), mutta eipä tällaisen kirjan ihan superrealistinen tarvitsekaan olla :D
Tykkäsin erityisesti siitä, miten Eva-Lotta on hyvin aktiivinen hahmo kirjassa. Ei hän ole passiivinen ollut ennenkään, mutta nyt hän selkeästi edistää juonta omalla toiminnallaan (toisin kuin edellisessä osassa, jossa hän vain sattui olemaan oikeassa paikassa oikeaan aikaan) ja tekee itsenäisiä, rohkeita päätöksiä. Välillä tuntuu, että Kalle ja Anders jäävät melkein hänen varjoonsa, mutta se oli vain virkistävää vaihtelua. Tiiminä kolmikko kuitenkin edelleen toimii, ja olen iloinen, että ensimmäisessä osassa pedattu kolmiodraama ei edennyt sarjassa pidemmälle.
Nikken ja Rasmuksen kohtaus metsässä oli yllättävän liikuttava, toisessa mielentilassa olisi itkettänytkin.
Tykkäsin erityisesti siitä, miten Eva-Lotta on hyvin aktiivinen hahmo kirjassa. Ei hän ole passiivinen ollut ennenkään, mutta nyt hän selkeästi edistää juonta omalla toiminnallaan (toisin kuin edellisessä osassa, jossa hän vain sattui olemaan oikeassa paikassa oikeaan aikaan) ja tekee itsenäisiä, rohkeita päätöksiä. Välillä tuntuu, että Kalle ja Anders jäävät melkein hänen varjoonsa, mutta se oli vain virkistävää vaihtelua. Tiiminä kolmikko kuitenkin edelleen toimii, ja olen iloinen, että ensimmäisessä osassa pedattu kolmiodraama ei edennyt sarjassa pidemmälle.
Nikken ja Rasmuksen kohtaus metsässä oli yllättävän liikuttava, toisessa mielentilassa olisi itkettänytkin.
This entire review has been hidden because of spoilers.
June 26, 2020
No tämähän oli viehättävä! Sääli, että sarja loppuu tähän. 4,5 tähteä tälle. Ei oikeastaan ole syytä, miksei täyttä viittä... Tässäkin ammutaan ja vielä lasta kohti. Uhataan tappaa 5-vuotias. Nykylastenkirjoissa näin hurjia asioita ei taida tapahtuakaan. Romantisoitu seikkailu saaressa oli kyllä kiva - ja ilman roistoja siellä olisi ollut vielä mukavampaa! Sitä vähän ihmettelin, kun Kalle ja Anders lähtivät ajamaan moottoripyörällä, olisiko kuitenkin ollut mopo kyseessä... vai millaisia 50-luvun moottoripyörät oikeastaan olivat. Nykymotskarit taitaisivat olla heidän ikäisilleen liian haastavia. Haikea kohtaus oli se, kun he ymmärsivät, kuinka lyhyt lapsuus on. Vai oliko se tässä kirjassa? Päättivät nauttia vielä kuin voivat. Tai ehkä se oli kirjailija itse, joka ajatteli, että tämä on tämän sarjan viimeinen kirja, koska lapset kasvavat liian isoiksi...
June 26, 2013
Apa kau mengenal Kalle Blomkvist? Ah, jangan bilang kalau kau belum pernah mendengar nama detektif yang satu ini padahal dia telah berjasa membantu pihak kepolisian Stockholm meringkus kawanan perampok permata yang lama menjadi buronan.
Malang benar nasib Kalle Blomkvist. Tak seorang pun memercayai kemampuannya sebagai seorang detektif--yang telah berhasil memecahkan banyak kasus kejahatan di seluruh dunia--hanya karena dia masih berusia dua belas tahun, eh maksud saya, menjelang tiga belas tahun. Bahkan Eva-Lotta dan Anders, teman sekaligus rekan sejawat dalam kelompok mawar putih pun kerap mengolok-oloknya. Sungguh tidak adil.
Tapi Kalle Blomkvist tidak bisa berbuat apa-apa karena pada kenyataannya kota kecil tempat di mana dia tinggal tak sedikit pun menunjukkan tanda-tanda bahwa telah terjadi kejahatan besar yang mesti ditanganinya, selain masalah Fredrik Pincang yang mengambil kotak sumbangan gereja setiap hari minggu. Bahkan tugas itu pun telah ditangani oleh agen polisi yang sering dipanggil paman Bjork. Tidak mengherankan bila Kalle Blomkvist terpaksa berpuas diri hanya menjadi salah satu prajurit mawar putih yang berperang menumpas kelompok mawar merah.
Ya, Kalle Blomkvist hanya satu dari ribuan anak di seluruh dunia yang berangan-angan menjadi seorang detektif ulung seperti Sherlock Holmes, Asbjorn Krag, Hercule Poirot, atau Lord Peter Wimsey, yang berhasil menangani banyak kasus kejahatan rumit dan berbahaya. Permasalahannya, Kalle bukanlah anak dengan kemampuan istimewa seperti anak-anak dalam cerita detektif yang lain itu. Tidak disebutkan apakah dia bisa memecahkan rumus matematika yang rumit dan memusingkan kepala, atau berhasil menciptakan kode-kode rahasia yang membantu pihak kepolisian menjaga dokumen penting negara Swedia, atau mempunyai kemampuan bertarung melawan gerombolan penjahat bertubuh besar.
Pada liburan musim panas lalu, ketika kawanan mawar putih bingung mencari kegiatan yang mengasikkan, seorang lelaki misterius mendatangi rumah Eva-Lotta dan mengaku sebagai sepupu ibunya. Saat itulah karir detektif swasta Blomkvist dimulai. Ini bukan tugas yang mudah. Kalle mesti mencari tahu apakah kecurigaannya tentang kejahatan besar yang disembunyikan laki-laki itu dari semua orang, memang benar. Dia mesti berhati-hati. Bagaimanapun Paman Einar (mereka memanggilnya demikian) adalah paman Eva-Lotta. Laki-laki itu juga pernah mengajak mereka bertualang menyusuri ruang bawah tanah reruntuhan puri lalu membelikan limun dan kue-kue yang manis. Pekerjaan yang sangat berat, karena Kalle juga harus menjalankan misi sebagai mata-mata ketika peperangan antara kelompok mawar putih dan mawar merah kembali pecah.
Begitu saja?
Well, bila ditinjau dari kasus yang disajikan, cerita detektif Kalle Blomkvist memang tidak terlalu istimewa. Pembaca akan (segera) menyimpulkan bahwa cerita ini tidak berbeda dengan buku petualangan atau detektif-detektifan ala anak-anak yang sudah banyak beredar. Dan sebagaimana cerita detektif anak-anak lainnya, buku ini juga tidak memunculkan kasus pelik nan menegangkan atau berdarah-darah. Namun Astrid Lindgren memberikan "warna" lain dalam buku ini (yang menjadi pembeda dengan buku detektif anak-anak lainnya). Narasi yang polos, sederhana dan lucu disampaikan dengan menggunakan sudut pandang orang ketiga. Ketika membacanya, saya seperti tengah “mendengar” seorang anak kecil bercerita tentang petualangan beberapa anak kecil lainnya, lengkap dengan komentar-komentar lucu atau celetukan-celetukan konyol. Dunia kanak-kanak digambarkan dengan begitu lugu dan murni tanpa menghilangkan daya imajinatif kanak-kanak itu sendiri.
Dalam cerita-ceritanya, dunia anak-anak tidak hanya digambarkan dengan alam fantasi dan dongeng semata, namun lebih suram, lebih kontemplatif, dan menampilkan sisi-sisi gelap kehidupan. Selain itu tokoh anak-anak yang dimunculkan sama sekali berbeda dengan apa yang dipikirkan oleh orang dewasa selama; bahwa anak-anak itu polos, perlu dilindungi, mesti diarahkan, atau selalu dicekoki ajaran tentang yang baik dan yang salah. Anak-anak yang menjadi karakter cerita Lindgren adalah anak-anak yang utuh, mandiri, dan bergembira dengan caranya sendiri, bukan sekadar mengikuti petunjuk orang dewasa saja.
Dan seperti dalam karya-karya sebelumnya (Madicken dan Lisabeth, Pippi si Kaus Kaki Panjang atau Ronya), Astrid Lindgren juga menyisipkan banyak kritik terhadap perilaku orang dewasa dan tatanan kehidupan sosial lewat kepolosan anak-anak. Lihat bagaimana Eva-Lotta sampai menangis dan membenci Paman Einar ketika menemukan Tussa, kucing kesayangannya berlari-lari ketakutan dengan kaleng yang diikatkan di ekornya. Atau baca ucapan Kalle kepada Paman Bjork yang menyindir orang dewasa yang selalu mengedepankan bukti dalam menilai sesuatu.
Ah, ternyata tidak diperlukan alam fantasi atau petualangan yang panjang dan berliku-liku atau kasus yang rumit (dan terkadang berbenturan dengan logika) untuk menghadirkan cerita yang menarik.
Jadi, apa kau masih tidak mengenal Kalle Blomkvist?
Malang benar nasib Kalle Blomkvist. Tak seorang pun memercayai kemampuannya sebagai seorang detektif--yang telah berhasil memecahkan banyak kasus kejahatan di seluruh dunia--hanya karena dia masih berusia dua belas tahun, eh maksud saya, menjelang tiga belas tahun. Bahkan Eva-Lotta dan Anders, teman sekaligus rekan sejawat dalam kelompok mawar putih pun kerap mengolok-oloknya. Sungguh tidak adil.
Tapi Kalle Blomkvist tidak bisa berbuat apa-apa karena pada kenyataannya kota kecil tempat di mana dia tinggal tak sedikit pun menunjukkan tanda-tanda bahwa telah terjadi kejahatan besar yang mesti ditanganinya, selain masalah Fredrik Pincang yang mengambil kotak sumbangan gereja setiap hari minggu. Bahkan tugas itu pun telah ditangani oleh agen polisi yang sering dipanggil paman Bjork. Tidak mengherankan bila Kalle Blomkvist terpaksa berpuas diri hanya menjadi salah satu prajurit mawar putih yang berperang menumpas kelompok mawar merah.
Ya, Kalle Blomkvist hanya satu dari ribuan anak di seluruh dunia yang berangan-angan menjadi seorang detektif ulung seperti Sherlock Holmes, Asbjorn Krag, Hercule Poirot, atau Lord Peter Wimsey, yang berhasil menangani banyak kasus kejahatan rumit dan berbahaya. Permasalahannya, Kalle bukanlah anak dengan kemampuan istimewa seperti anak-anak dalam cerita detektif yang lain itu. Tidak disebutkan apakah dia bisa memecahkan rumus matematika yang rumit dan memusingkan kepala, atau berhasil menciptakan kode-kode rahasia yang membantu pihak kepolisian menjaga dokumen penting negara Swedia, atau mempunyai kemampuan bertarung melawan gerombolan penjahat bertubuh besar.
Pada liburan musim panas lalu, ketika kawanan mawar putih bingung mencari kegiatan yang mengasikkan, seorang lelaki misterius mendatangi rumah Eva-Lotta dan mengaku sebagai sepupu ibunya. Saat itulah karir detektif swasta Blomkvist dimulai. Ini bukan tugas yang mudah. Kalle mesti mencari tahu apakah kecurigaannya tentang kejahatan besar yang disembunyikan laki-laki itu dari semua orang, memang benar. Dia mesti berhati-hati. Bagaimanapun Paman Einar (mereka memanggilnya demikian) adalah paman Eva-Lotta. Laki-laki itu juga pernah mengajak mereka bertualang menyusuri ruang bawah tanah reruntuhan puri lalu membelikan limun dan kue-kue yang manis. Pekerjaan yang sangat berat, karena Kalle juga harus menjalankan misi sebagai mata-mata ketika peperangan antara kelompok mawar putih dan mawar merah kembali pecah.
Begitu saja?
Well, bila ditinjau dari kasus yang disajikan, cerita detektif Kalle Blomkvist memang tidak terlalu istimewa. Pembaca akan (segera) menyimpulkan bahwa cerita ini tidak berbeda dengan buku petualangan atau detektif-detektifan ala anak-anak yang sudah banyak beredar. Dan sebagaimana cerita detektif anak-anak lainnya, buku ini juga tidak memunculkan kasus pelik nan menegangkan atau berdarah-darah. Namun Astrid Lindgren memberikan "warna" lain dalam buku ini (yang menjadi pembeda dengan buku detektif anak-anak lainnya). Narasi yang polos, sederhana dan lucu disampaikan dengan menggunakan sudut pandang orang ketiga. Ketika membacanya, saya seperti tengah “mendengar” seorang anak kecil bercerita tentang petualangan beberapa anak kecil lainnya, lengkap dengan komentar-komentar lucu atau celetukan-celetukan konyol. Dunia kanak-kanak digambarkan dengan begitu lugu dan murni tanpa menghilangkan daya imajinatif kanak-kanak itu sendiri.
Dalam cerita-ceritanya, dunia anak-anak tidak hanya digambarkan dengan alam fantasi dan dongeng semata, namun lebih suram, lebih kontemplatif, dan menampilkan sisi-sisi gelap kehidupan. Selain itu tokoh anak-anak yang dimunculkan sama sekali berbeda dengan apa yang dipikirkan oleh orang dewasa selama; bahwa anak-anak itu polos, perlu dilindungi, mesti diarahkan, atau selalu dicekoki ajaran tentang yang baik dan yang salah. Anak-anak yang menjadi karakter cerita Lindgren adalah anak-anak yang utuh, mandiri, dan bergembira dengan caranya sendiri, bukan sekadar mengikuti petunjuk orang dewasa saja.
Dan seperti dalam karya-karya sebelumnya (Madicken dan Lisabeth, Pippi si Kaus Kaki Panjang atau Ronya), Astrid Lindgren juga menyisipkan banyak kritik terhadap perilaku orang dewasa dan tatanan kehidupan sosial lewat kepolosan anak-anak. Lihat bagaimana Eva-Lotta sampai menangis dan membenci Paman Einar ketika menemukan Tussa, kucing kesayangannya berlari-lari ketakutan dengan kaleng yang diikatkan di ekornya. Atau baca ucapan Kalle kepada Paman Bjork yang menyindir orang dewasa yang selalu mengedepankan bukti dalam menilai sesuatu.
Ah, ternyata tidak diperlukan alam fantasi atau petualangan yang panjang dan berliku-liku atau kasus yang rumit (dan terkadang berbenturan dengan logika) untuk menghadirkan cerita yang menarik.
Jadi, apa kau masih tidak mengenal Kalle Blomkvist?
January 14, 2024
ეს წიგნი იმაზე საინტერესო აღმოჩნდა ვიდრე მეგონა. ძალიან მომეწონა ეს ახალი თავგადასავალი და ეს წიგნი იყო ძალიან ჩამთრევი. ვფიქრობ ყველამ უნდა წაიკითხოს.
October 9, 2024
Ta seria powinna być popularniejsza!!!!!!!!
June 10, 2016
A very nice adventure story, in Sweden, with a cute little boy who can't keep secrets, a girl who wears a skirt and is very motherly but also is feisty, a kidnapper, a nice henchman, and Bill Bergson and his friend Anders.
Content: G.
Content: G.
March 30, 2018
Tento Kalle mi nejako unikol a ani neviem preco:).
S radosťou som si ho ale prečítala. Napätie vedela Astrid budovať fantasticky. Aj keď mám vyše 30, aj tak to na mňa pôsobilo. Apriznám sa Rasmus mi strašne liezol na nervy.
S radosťou som si ho ale prečítala. Napätie vedela Astrid budovať fantasticky. Aj keď mám vyše 30, aj tak to na mňa pôsobilo. Apriznám sa Rasmus mi strašne liezol na nervy.
December 22, 2018
Įdomi šio vertimo kritika čia.
June 19, 2018
This is the second Astrid Lingren book I’ve read after Mio’s Kingdom. My daughter enjoyed that one so much, and this book is also a thrilling read.
This is a Kalle Blomkvist Mystery and is the third in the series, but none of the other books need to have been read prior to this, and the story is entirely self-contained.
It starts with Kalle and his White Roses (Anders and Eva-Lotta being the other members of the gang) playing their friendly rivalry summer game against the Red Roses in their quest to keep hold of the Great Stoneytotem. “The Great Stoneytotem was in actual fact only a stone, nothing more than a funny little stone, and yet it was enough to keep the Wars of the Roses going.”
After a midnight escapade against the Reds, the Whites chance upon the kidnapping of 5-year-old Rasmus and his dad, a professor who has designed a formula for a lightweight metal for weapons that could be worth a lot of money in the wrong hands. “There were times when Kalle wasn’t Kalle at all, but Master Detective Blomkvist, the brilliant and unstoppable protector of public safety.” This was one of those times.
The group quickly act. Eva-Lotta gets in that car too, and she leaves a Hansel and Gretel style trail for Kalle and Anders to follow. This leads them to an inconspicuous island where they attempt to save the day, but instead end up getting into a worse predicament.
But in the end all is well. “[Those] kids! It’s all their fault, from beginning to end. I’d rather fight the entire Swedish security service than those three.”
So in the end it’s a kids versus adults story where the kids win.
There are maybe some plot points that weren’t as convincing as they could have been (such as the criminals not being ruthless enough, and the White Roses not escaping when they were on a boat ready to go but had forgotten a torch). Also I can see why another reviewer thought it was old-fashioned with, for example, play sword-fights on a castle ruins leading to one of the children plummeting to his certain death before luckily managing to fall on a bush that is growing on the castle wall so that his mates can hauled him up with a rope, a plot point I think you wouldn’t get today, but I can forgive all of that. Overall the story was gripping and exciting.
This is a Kalle Blomkvist Mystery and is the third in the series, but none of the other books need to have been read prior to this, and the story is entirely self-contained.
It starts with Kalle and his White Roses (Anders and Eva-Lotta being the other members of the gang) playing their friendly rivalry summer game against the Red Roses in their quest to keep hold of the Great Stoneytotem. “The Great Stoneytotem was in actual fact only a stone, nothing more than a funny little stone, and yet it was enough to keep the Wars of the Roses going.”
After a midnight escapade against the Reds, the Whites chance upon the kidnapping of 5-year-old Rasmus and his dad, a professor who has designed a formula for a lightweight metal for weapons that could be worth a lot of money in the wrong hands. “There were times when Kalle wasn’t Kalle at all, but Master Detective Blomkvist, the brilliant and unstoppable protector of public safety.” This was one of those times.
The group quickly act. Eva-Lotta gets in that car too, and she leaves a Hansel and Gretel style trail for Kalle and Anders to follow. This leads them to an inconspicuous island where they attempt to save the day, but instead end up getting into a worse predicament.
But in the end all is well. “[Those] kids! It’s all their fault, from beginning to end. I’d rather fight the entire Swedish security service than those three.”
So in the end it’s a kids versus adults story where the kids win.
There are maybe some plot points that weren’t as convincing as they could have been (such as the criminals not being ruthless enough, and the White Roses not escaping when they were on a boat ready to go but had forgotten a torch). Also I can see why another reviewer thought it was old-fashioned with, for example, play sword-fights on a castle ruins leading to one of the children plummeting to his certain death before luckily managing to fall on a bush that is growing on the castle wall so that his mates can hauled him up with a rope, a plot point I think you wouldn’t get today, but I can forgive all of that. Overall the story was gripping and exciting.
September 3, 2017
Ma ei mäleta, kas olen seda lapsena varem lugenud või mitte...
Mingi hetk hakkasin seda Ikole (kes tol hetkel oli poolteist ja veidi peale) õhtujutuks lugema. Siis kui Mia (pea-aegu 5) tuli hiljem magama vms. Et nagu poisid loevad poistejutte vms.
Raamat kujunes aga nii kaasakiskuvaks, et õhtujutu ajal olime peagi kõik paigale naelutatud. Siis, kui Iris lastele luges läksin mina niisama kuulama. Ja vastupidi.
Kuskil taga ajusopis koidab ähmaselt, et lugesin seda ka lapsena ja siis ta mulle väga ei meeldinud. Ilmselt oli seal vähem mõistatusi kui teistes Blomkvisti lugudes. Või oli ta nõrgem, kui muud Lindgreni lood... No mine võta kinni.
Praegu ei oska küll väga midagi ette heita. Tore seikluslik lugemine.
Mingi hetk hakkasin seda Ikole (kes tol hetkel oli poolteist ja veidi peale) õhtujutuks lugema. Siis kui Mia (pea-aegu 5) tuli hiljem magama vms. Et nagu poisid loevad poistejutte vms.
Raamat kujunes aga nii kaasakiskuvaks, et õhtujutu ajal olime peagi kõik paigale naelutatud. Siis, kui Iris lastele luges läksin mina niisama kuulama. Ja vastupidi.
Kuskil taga ajusopis koidab ähmaselt, et lugesin seda ka lapsena ja siis ta mulle väga ei meeldinud. Ilmselt oli seal vähem mõistatusi kui teistes Blomkvisti lugudes. Või oli ta nõrgem, kui muud Lindgreni lood... No mine võta kinni.
Praegu ei oska küll väga midagi ette heita. Tore seikluslik lugemine.
March 3, 2024
Kalle Blomkvisti triloogia viimane raamat. Eks Lindgren jätkab samas vaimus ja kirjutab hästi, põnevust ning nostalgilist lapsepõlverõõmu leiab kaanest kaaneni. Võrreldes eelmiste raamatutega aga oli siin minu kui täiskasvanu jaoks juba veidi liiga palju ebaloogilisust - isegi kui laste ebaloogilisest käitumisest võib veel kuidagi aru saada, siis täiskasvanute ebaratsionaalsust on raske selgitada: näiteks
January 18, 2024
First of all, I want to say that I read a book called The White Rose Rescue, by Astrid Lindgren. It had nothing to do with Bill Bergson. But I couldn't find The White Rose Rescue in the list to select from, so I figured this must be the closest thing.
Anyway, I loved The White Rose Rescue.
It's the third book in The White Rose mystery series. Very exciting, characters that I love, characters that I wish I had been brave enough to be, and also set in Sweden, written in 1953.
It's as lively as Pippi Longstocking, but within the realm of the possible.
Anyway, I loved The White Rose Rescue.
It's the third book in The White Rose mystery series. Very exciting, characters that I love, characters that I wish I had been brave enough to be, and also set in Sweden, written in 1953.
It's as lively as Pippi Longstocking, but within the realm of the possible.
August 23, 2025
Podkreślę na wstępie, że jest to bardzo dobra książka, którą znakomicie się czyta. Wypada jednak blado w porównaniu do pierwszych dwóch tomów trylogii, odbiegając od nich stylowo i gatunkowo.
W trzeciej części przygód Rycerzy Białej Róży brakuje przede wszystkim zagadki i detektywistycznej pracy dla naszego tytułowego bohatera. Autorka poszła dużo bardziej w powieść sensacyjną, a niemalże wszystkie postacie ukazane są w takim przerysowaniu, że zakrawa to o karykaturę - co znacząco odbiega od stylu poprzednich dwóch powieści. Brak tu tej lekkości wakacyjnych zabaw i letniego lenistwa, które tak dotychczas uwodziły czytelnika. Od razu przechodzimy do akcji, która mimo swej zabawności, jest u swoich podstaw bardzo poważna i emocjonalnie ciężka.
W trzeciej części przygód Rycerzy Białej Róży brakuje przede wszystkim zagadki i detektywistycznej pracy dla naszego tytułowego bohatera. Autorka poszła dużo bardziej w powieść sensacyjną, a niemalże wszystkie postacie ukazane są w takim przerysowaniu, że zakrawa to o karykaturę - co znacząco odbiega od stylu poprzednich dwóch powieści. Brak tu tej lekkości wakacyjnych zabaw i letniego lenistwa, które tak dotychczas uwodziły czytelnika. Od razu przechodzimy do akcji, która mimo swej zabawności, jest u swoich podstaw bardzo poważna i emocjonalnie ciężka.
May 15, 2023
Paskutinį kartą Kalio Bliumkvisto nuotykius skaičiau vaikystėj. Ką galiu pasakyti, smagu vėl basom kojom palakstyt su Kaliu, Andersu ir Eva Lota vasaros pievomis, slapstytis ir sėlinti naktį, tiek žaidžiant su "mirtinais priešais" Raudonosiomis Rožėmis, tiek - susidūrus su realiais pavojais. Dabar kaip tik tas metų laikas, koks aprašomas knygose - žydi kaštonai, čiulba strazdai, ateina vasara, o kartu ir nuotykiai!
August 22, 2022
**a bit spoiler**
Cinta sekali dengan novel anak klasik terjemahan macam ini. Sungguh cerita yang menghangatkan hati! Lewat novel yang bisa diselesaikan dalam sekali duduk ini, kita akan dibawa dalam petualangan anak-anak dengan ciri khas kepolosan mereka.
Rasmus di sini digambarkan sebagai anak yang bermulut besar. Namun siapa sangka di akhir cerita dia menjadi superhero-nya!
Cinta sekali dengan novel anak klasik terjemahan macam ini. Sungguh cerita yang menghangatkan hati! Lewat novel yang bisa diselesaikan dalam sekali duduk ini, kita akan dibawa dalam petualangan anak-anak dengan ciri khas kepolosan mereka.
Rasmus di sini digambarkan sebagai anak yang bermulut besar. Namun siapa sangka di akhir cerita dia menjadi superhero-nya!
December 26, 2022
War ich neun? Oder doch schon zehn? Ich erinnere noch, wie ich meinem Vater morgens, er sammelte uns Kinder zum Frühstücken ein, vor Spannung über Kalle Blomquist bescheiden musste: „Ich kann noch nicht; es ist so spannend! Ich muss erst weiterlesen.“ Meine ersten Krimis, die (einige Zeit vor Fünf Freunden oder anderen Enid Blytons!) echt Maßstäbe setzten!
May 27, 2018
I've been reading a lot of children's books lately, and this one is one of the most enjoyable so far. The "bad guys" aren't all bad, and it is quite different from the books that is published today (in regards to plot and happenings such as the kids pretending to be Indians).
February 2, 2020
Translated from the original Swedish *Kalle Blomkvist och Rasmus* by Florence Lamborn, illustrations by Don Freeman. Quite a page-turner. The descriptions of the Swedish countryside in summer are glorious. I was a bit surprised at Anders forgetting his flashlight as a plot complication — would the White Rose leader be so careless? On the other hand, the kids are in graver danger here than ever before. Even gallant Eva-Lotta is dismayed to the point of tears on several occasions. Bill/Kalle is resourceful and brave even while scared witless, and little Eric is beautifully written.
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 8, 2018
Все отлично, не маленькие дети в лице Расмуса бесят невероятно
February 15, 2018
Kui Kalle Blomkvist sai läbi loetud, oli see loogiline jätk.
March 11, 2019
Fun childhood re-read.
January 5, 2020
Något som kan bli bättre?
- Ingenting! Den är rolig och spännande! 5/5 stjärnor.
- Ingenting! Den är rolig och spännande! 5/5 stjärnor.
March 26, 2020
Spannende Geschichte, die aber was die Verbrecher Thematiken angeht, wirklich nicht ohne ist für jüngere Leser*innen. Wirklich schön geschrieben, auch heute noch gut lesbar.
June 15, 2020
Astrid Lingren ini salah satu pengarang masa kecil favorit juga selain Enid Blyton.
April 26, 2021
need lapsed olid kogu aeg hàdas??
Displaying 1 - 30 of 46 reviews