Othappu: The Scent of the Other Side

by Sarah Joseph

Othappu is about a woman's yearning for a true understanding of spirituality and her own sexuality. The novel is a powerful indictment of the hypocrisy that plagues Christianity in many parts of the Subcontinent. Othappu unfolds at many levels to critique notions of class, caste, antiquity, and prestige that have, over time, eroded the power of the first church.

The detailed Introduction by Jancy James provides rare insights into the work and skilfully sketches the social history of Kerala, the location of the novel. Two special inclusions--Paul Zacharia on the different meanings of 'othappu' and a dialogue between the author and Githa Hiranyan--lend fresh perspectives to the work.

Genres: Fiction, Literature, Novels

320 pages, Paperback

First published October 1, 2005

Reviews

[Praveen Palakkazhi · Rating 4 out of 5]

This has been a great reading streak – the last few months have turned up some great books on varying themes. Considering that most translations of feted Malayalam books leave me a little underwhelmed, I was not expecting much from this tale of conflicted morals and scandal within the Church. But, wow – Valson Thampu’s translation is brilliant, capturing a depth of poetry and language from the original Malayalam that I’ve rarely seen matched in other translations from the language.

The basic premise is of a Catholic priest and nun, Roy Francis Kareekkan and Marghalitha, who make the ultimate defiance against the institution they marched into, and leave the church to live together in their newfound love and passion for each other. This is not just a simple matter of two people walking out on the institution they committed their life and celibacy to – in a cloistered, stubbornly ignorant society, this is akin to social suicide. The erstwhile awe and respect they were held in as being God’s messengers suddenly and brutally dissolve into social stigma and the hateful spite of their fellow believers. Marghalitha is more of the protagonist here – her iron will and determinedly defiant outlook even in the face of almost crippling poverty and being an almost social outcast is in stark contrast to Kareekkan, who is assailed by feelings, in turn, of guilt, doubt and utter desolation and who is fatefully bound to the tragic consequences of his decision on his family. The son of a daily wage worker, Kareekkan’s imminent promotion to Vicar was supposed to give his family the respect and admiration they so desperately have lacked in a hard life. Marghalitha , on the other hand, is from a respected family, one of the scion’s of which is about to become Mayor. However, when it comes to their member who has abandoned her habit, they are remorselessly cruel in their disposition towards her, fearing above all the shame on their name by virtue of association.

There are some interesting supporting characters too. Father Augustine, the unconventional priest living in the forests and tending to whomever needy comes to him and with whom Marghalitha ends up staying with for a while after walking out of her home. These sections are some of the most touching in the book, with Marghalitha’s conflicting feelings of disgust and her absolute desire to actually help, something she feels she was not very able to do when she donned the habit, coming to the fore, especially with her virtually adopting the infant Naanu. Brother Manikyan, a lower caste Christian is a character that Sarah Joseph uses to bring forth the hypocrisies in the church on selecting their clergymen. Rebekka, a cousin of Marghalitha’s – another who has been outcast from the family – claims to hear the word of God and makes her mostly unwelcome presence felt at various social gatherings and the dens of faith healers. It is she who helps Marghalitha and sets her on the path to Father Augustine. Then the atheist, Nasthikan George, an engrossing character who ran a theater company which kept diminishing as more people went in search of the elixir of religion, abandoning reason.

The fact that it is set in Thrissur, my hometown (and Sarah’s too) is another factor which appealed to me, though the story she tells can be considered universal in theme. The diktats of institution, specifically religion here and the Catholic church, and it’s mostly dictatorial hold on people which cause them to forgo their own reason and conscious thinking is at the forefront here, told through vividly expressed characters and their situations. As the story shows, the feeble mind usually succumbs though there are always rays of hope wherever the darkness seems to engulf.

[Reshmi Pillai · Rating 3 out of 5]

Othappu is based in the Christian community of Kerala and as a divine intervention, the book travelled with me as I went backpacking to the land of backwaters, to where Vasco De Gama and his associates brought their belief to this country, to where it all strated (though I hardly read much during the trip.) The author though chose to narrate a story based in a particular community; it is a comment on the society and its patterns as a whole irrespective of religion, community or region. Some important questions are raised, answers are seeked and the reader journey’s into the cynicism that only religion can provide.

[Libin Varkey · Rating 4 out of 5]

❤️

[Sumi · Rating 5 out of 5]

Eye opening and moving account of the Christian community in Kerala.Enjoyed it thoroughly

[Lisha Yohannan · Rating 4 out of 5]

'ആരാ കെടക്കണേ? കെട്ട്യോനാ?'
അടുത്തിരിക്കുന്ന സ്ത്രീ ചോദ്യം ആവർത്തിച്ചു. മർഗലീത്ത കരയുകയായിരുന്നു.
'അല്ല. അപ്പനാ. എന്റപ്പൻ.' അവൾ പറഞ്ഞു.
.
.
മർഗലീത്ത ഒരു കടലായി ഉള്ളിൽ തിരയടിക്കുമ്പോഴാണ് മെഡിസിൻ കൺസൾട്ടന്റ് ഒരു മിന്നൽപോലെ ഒപിയിലേക്കു കയറിവരുന്നത്. അന്നു സെക്കന്റിയറാണ്. രാവിലെ ഓപിയിൽ എത്തിയാൽ സാറു വരുന്നതുവരെയുള്ള നേരം വായനയ്ക്കു പറ്റിയതാണ്. ഒതപ്പായിരുന്നു അന്നത്തെ പുസ്തകം. ഹരീസിന്റെയുള്ളിൽ നോവൽ തിരുകിവച്ച് sir ന്റെ കസേരക്കുപിന്നിൽ ചെന്നു നിന്നു. ആദ്യത്തെ രോഗി. ചെറിയ പനി, വയറുവേദന, ചർദ്ദി.
'What is your differential diagnosis?'
'Sir... UTI'
'Good'
പിന്നെയും Acute urinary tract infection നെക്കുറിച്ച് എന്തൊക്കെയാ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞിരിക്കണം. Etiology, pathogenesis, clinical features, lab investigations, management...
മർഗലീത്ത ആശുപത്രിവരാന്തയിലാണ്. ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാലാമത്തെ പാത്രം കഞ്ഞിവെള്ളം ചൂടോടെ തൊണ്ടയിലേക്കിറങ്ങുമ്പോൾ മർഗലീത്തയുടെ ദേഹം തളർന്നു. കയ്യും കാലും വിറച്ചു. അവളാകെ വിയർത്തു....
'എന്താ, എന്താ പറ്റിയേ... ലിഷാ...??'
'വെള്ളം വേണോ? വെള്ളം എടുത്തോണ്ടു വരൂ'
'കിടന്നോട്ടെ. ആരെങ്കിലും legs elevate ചെയ്യൂ.'
'ലിഷാ...'
ബഹളങ്ങൾക്കു നടുവിലേക്കു കണ്ണു തുറന്നു. ഓപിയുടെ നിലത്ത് കിടക്കുകയാണ്. കൂട്ടുകാരാരോ കാല് ഉയർത്തിവച്ചിട്ടുണ്ട്. വിയർക്കുന്നു. ദാഹിക്കുന്നു... വെള്ളം...
.
.
അങ്ങനെയാണ് ഒതപ്പിന്റെ ഒന്നാം വായന അനുഭവിച്ചത്. യാദൃച്ഛികമാണെങ്കിലും മർഗലീത്തയോടൊപ്പം കുഴഞ്ഞുവീണത് ഒരു വായനയോർമ്മയായി മനസ്സിൽ കിടപ്പുണ്ട്. കഴിഞ്ഞ ദിവസമാണ് വീണ്ടുമൊരൊതപ്പുണ്ടാവുന്നത്, വായിക്കാനുള്ള പ്രലോഭനം. ഓരോ പുസ്തകവും വായിക്കാനൊരു സമയമുണ്ടെന്നാണ്. ദൈവവിളി പോലൊരു വിളിയുണ്ട്, ഓരോ പുസ്തകത്തിനും. അതില്ലാത്തപ്പോഴാണ് ചില പുസ്തകങ്ങൾ നമുക്ക് പാതിവായിച്ചുപേക്ഷിക്കേണ്ടിവരുന്നത്. പണ്ടു പാതിവഴിയിൽ വിരസമെന്നു തോന്നിയുപേക്ഷിച്ച ചില പുസ്തകങ്ങൾ രണ്ടാം വായനയിൽ ആസ്വദിക്കാനാവുന്നതും അതുകൊണ്ടുതന്നെയാവാം. ഒരു പുസ്തകവും ഒരാൾക്കും രണ്ടുതവണ വായിക്കാനാവില്ലെന്നാണ് മോളിടീച്ചർ പറയാറുണ്ടായിരുന്നത്. ഓരോ തവണ വായിക്കുമ്പോഴും പുസ്തകങ്ങൾ പുതിയ ചന്തങ്ങളെടുത്തണിയും. കാണാതെ പോയ ചില വാചകങ്ങൾ, ശ്രദ്ധിക്കാതെ വിട്ട ചില ചിന്തകൾ, മനസ്സിലാകാതിരുന്ന ചില അർത്ഥങ്ങൾ.... അങ്ങനെയങ്ങനെ... അതുകൊണ്ടുകൂടിയാണ് പുനർവായനകൾ എനിക്കു പ്രിയപ്പെട്ടതാകുന്നത്.
ആദ്യവായനയിൽ അത്രകണ്ടു ശ്രദ്ധിക്കാത്ത ആബേലമ്മയെ വിശദമായി കാണുന്നത് ഇപ്പോഴാണ്. വലിയ കാര്യങ്ങൾ പലതും പറഞ്ഞത് ആബേലമ്മയാണ്. സമൂഹത്തോടോ, മത നിയമങ്ങളോടോ അതിനേക്കാളുപരി തന്നോടുതന്നെയോ കലഹിച്ചുകൊണ്ട് 'മഠം ചാടിയ' മർഗലീത്തയെക്കാൾ, മതത്തിന്റെ ചട്ടക്കൂടിൽ നിന്നും ഇറങ്ങിവന്ന്, മർഗലീത്തയെ ജീവിതത്തിലേക്കു വലിച്ചിഴച്ച് ഒടുക്കം അവളിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചോടുന്ന കരീക്കനേക്കാൾ, കറുത്ത സെമിനാരി സ്വപ്നം കണ്ട മാണിക്യനേക്കാൾ, അഗസ്റ്റിനച്ചനേക്കാൾ, യോഹന്നാൻ കശീശയെക്കാൾ വലിയ കാര്യങ്ങൾ പലതും.
'ഒരു വ്യവസ്ഥിതിക്കകത്തു പെട്ടുകഴിഞ്ഞാൽ പിന്നെ അതിനോടു ചേർന്നു പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. ധിക്കരിച്ചു പുറത്തുകടന്നാൽ ആത്മാവിലും ശരീരത്തിലും വലിയ വില കൊടുക്കേണ്ടി വരും'
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആബേലമ്മ 'പെട്ടുപോവുക' എന്ന വാക്കുപയോഗിച്ചത്??!! ആബേലമക്ക് ദൈവവിളി ഒരു സാമ്പത്തിക ഇടപാടായിരുന്നു!
'അട്ടേനെ പിടിച്ച് മെത്തേമെ കിടത്തിയ പോലായി. ഒരേരു വ്യത്യാസോള്ളോ. അട്ടക്കു പൊട്ടക്കുളം അന്വേഷിച്ചു പോകാൻ പറ്റില്ല. പോയാൽ അത് അട്ടേരെ ഒടുക്കത്തെ പോക്കാ.'
(പൊട്ടക്കുളം ജന്മവാസനകളാൽ നിർത്താതെ വിളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നുവെന്നും ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ആബേലമ്മ പറഞ്ഞു)
പതിമൂന്നല്ല, പതിമൂവായിരം തവണ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടാലും തിരിച്ചുപോകാനൊരു പൊട്ടക്കുളമില്ലാത്തതുകൊണ്ടുമാത്രം മിണ്ടടക്കം ശീലിക്കേണ്ടി വന്ന എത്രപേർ! പൊട്ടക്കുളമന്വേഷിച്ചു പോകുന്നവരെ കാത്തിരിക്കുന്നത് കാറ്റും വെളിച്ചവും കടക്കാത്ത കായക്കുണ്ടുകളാണ്. തള്ളിപ്പറച്ചിലുകളും അവഹേളനങ്ങളും പരിഹാസങ്ങളുമാണ്. എന്നിട്ടും മർഗലീത്ത ഇറങ്ങിപ്പോയി. (അല്ലെങ്കിൽ ഉടുപ്പിലെന്തിരിക്കുന്നു? നിങ്ങളുടെ ഉടുപ്പാണോ നിങ്ങളുടെ കർമം?) ആ ഇറങ്ങിപ്പോക്കിനു ധൈര്യം വരാത്ത എത്രയോ പേർക്കുവേണ്ടി...!!
(അവസാന വരികൾ ✂️)
✍ ലിഷാ യോഹന്നാന്‍

[Dr. Charu Panicker · Rating 3 out of 5]

വളര�� ശക്തമായ സ്ത്രീ കഥാപാത്രമാണ് ഈ പുസ്തകത്തിലെ മാർഗലീത്ത. കന്യാസ്ത്രീയായിരുന്ന അവർ പിന്നീട് അത് ഉപേക്ഷിച്ചു സാധാരണ ജീവിതത്തിലേക്ക് കടക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ സമൂഹം വിലങ്ങുതടിയാകുന്നു. ഗർഭിണിയായിട്ടും കരീക്കൻ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചു പോയിട്ടും തളരാതെ വ്യവസ്ഥിതിയോട് പൊരുതി ഒറ്റയ്ക്ക് തന്നെ അവൾ പിടിച്ചു നിൽക്കുന്നു. അബേലമ്മയും റബേക്കയും വ്യത്യസ്തമായ രണ്ട് സ്ത്രീ കഥാപാത്രങ്ങളാണ്. സേവനം എന്താണെന്ന് കാണിച്ചുതരുന്ന അഗസ്റ്റിനും വായനക്കാരെ സ്വാധീനിക്കുന്നു.

[Adithi · Rating 4 out of 5]

സ്വപ്നങ്ങളുടെ വിചിത്രമായ സ്വഭാവം ഇത്ര കൃത്യമായി എഴുതിയിരിക്കുന്നത് ഞാൻ ആദ്യമായി ആണ് കാണുന്നത്. അവ ചിലപ്പോൾ വളരെ നിർദിഷ്ടമാണ്. Very detailed and strangely specific. പക്ഷെ പെട്ടന്ന് തന്നെ എല്ലാം അവ്യക്തമാവുകയും ചെയ്യും.

A really wonderfull read. Would recommend!

[nps · Rating 5 out of 5]

Sarah Joseph's novels have always conquered my heart. After reading #Othappu I scribbled out something here http://npskerala.blogspot.in/2014/09/...

[Edwin Peter · Rating 4 out of 5]

നമസ്കാരം

[Praveen M · Rating 5 out of 5]

ടീച്ചർ ഓരോ നോവലിലും വായനക്കാരെ വിസ്മയപെടുത്തുന്നു...

[Neeraj · Rating 4 out of 5]

Definitely took this to a world of nuns and fathers. Feels bad and irritated with Kareekkan though. ha ha

[Alma Erakkath · Rating 5 out of 5]

The book i fell in love with, it goes too deep into your heart and touches every aspect of life. It made me think about many things otherwise I would have not thought.

[Arya R Nair · Rating 4 out of 5]

Good

[Aromal P J · Rating 4 out of 5]

ഉള്ള് കീറിമുറിക്കുന്നതിന് സമാനമായ എഴുത്ത്

[Kavya Manohar · Rating 4 out of 5]

ഇറങ്ങിപ്പോന്നവളാണ് മര്‍ഗ്ഗലീത്ത. മഠത്തിന്റെ സൂഭിക്ഷതയിലെ ഉപവാസ പ്രാര്‍ഥന, തിന്നാനെന്തെങ്കിലും കിട്ടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിയ്കാന്‍ പോലുമാവാത്തവരുടെ ദാരിദ്ര്യത്തിനോട് ഐക്യപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് അവളറിഞ്ഞിരുന്നു. മഠം അവളുടെ ഇടമല്ലെന്നറിഞ്ഞതുകൊണ്ട് ശരിയിലേയ്ക്കാണവള്‍ നടന്നിറങ്ങിയത്. റോയ് ഫ്രാന്‍സിസ് കരിക്കന്‍ എന്ന അസ്പ്രേന്തിയോടുള്ള പ്രണയം ഒരു കാരണമാണെങ്കിലും, ഇതില്ലെങ്കില്‍ പോലും അവള്‍ക്കും അവളുടെ തീരുമാനങ്ങള്‍ക്കും തികവുണ്ട്, മിഴിവുണ്ട്. പക്ഷേ കരീക്കന് ഇറങ്ങിപ്പോരാന്‍ അത്ര എളുപ്പമായിരുന്നില്ല. അക്കാലത്ത്പാവങ്ങളുടെ പട്ടിപ്പുണ്യാളനായ അഗസ്റ്റിനൊപ്പം അവള്‍ സേവനം ചെയ്തു. അനാഥനായ നവജാതന്-നാണുവിന്- അമ്മയായി.
കരീക്കനും ഇറങ്ങിപ്പോന്നിരുന്നു. പേടിയോടെ, ചഞ്ചലചിത്തനായി. അകത്തായിരുന്നപ്പോള്‍ മര്‍ഗ്ഗലീത്തയോടുള്ള പ്രണയത്തെപ്രതി അയാള്‍ ചഞ്ചലപ്പെട്ടു. വികാരിനിയമനം കിട്ടിയതിന്റെ പിറ്റേന്ന് മര്‍ഗ്ഗലീത്തയോടൊപ്പം മതി ജീവിതം എന്നുറച്ച് ഇറങ്ങിപ്പോരുന്നുണ്ടയാള്‍. പക്ഷേ അഗസ്റ്റിന്‍ എവിടെയാണുറങ്ങുന്നതെന്ന ചോദ്യം മര്‍ഗ്ഗലീത്തയോട് ചോദിക്കാതിരിക്കാന്‍ അയാള്‍ക്കാവുന്നില്ല. അപ്പന്റെ ആത്മഹത്യയ്ക്ക് കാരണക്കാരനായതിന്റെ പാപബോധത്തില്‍ നിന്നും മോചനമില്ലാതെ അയാള്‍ മര്‍ഗ്ഗലീത്തയുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിലും പ്രണയത്തിലും നീറുന്നേയുള്ളൂ. അവളുടെ ഗര്‍ഭം കരീക്കനെ കൂടുതല്‍ പാചിന്തയിലാഴ്ത്തി. അവിടുന്നും ഇറങ്ങിപ്പോവുകയാണയാള്‍. ഭാഷയറിയാത്ത ഏതോ നാട്ടില്‍ പള്ളിമുറ്റം വെറും കൈകൊണ്ട് വൃത്തിയാക്കി 'സമാധാനം തേടി'ക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നുവെന്ന കരീക്കകന്റെ കത്ത് മര്‍ഗ്ഗലീത്ത നിസ്സംഗയായി വായിക്കുന്നുണ്ട്.
പിറക്കനിരിക്കുന്ന കുഞ്ഞിനേയും നാണുവിനേയും കഥപറഞ്ഞുറക്കാന്‍, ജീവിക്കാന്‍, ജീവിപ്പിക്കാന്‍ മര്‍ഗ്ഗലീത്തയ്ക്ക് കരീക്കന്റെ സാന്നിദ്ധ്യമോ, കുടുംത്തിന്റെ ഓഹരിയോ വേണ്ട. അവള്‍ക്കവള്‍ പോരും.
സാറട്ടീച്ചറെ ഇതിനു മുമ്പ് വായിച്ചത് 'ആളോഹരിആനന്ദ'ത്തിലൂടെയാണ്. ഓരോരുത്തരും പേടികൂടാതെ അവനവന്റെ ആനന്ദത്തെ തേടുമ്പോള്‍ വേദനകള്‍ ഇല്ലാതാകുമെന്ന പ്രതീക്ഷയാണാ നോവല്‍ തന്നത്. ബന്ധനങ്ങളില്‍ നിന്നും മോചിപ്പിക്കപ്പെടുമ്പോഴുള്ള ആനന്ദങ്ങളാണതില്‍. 'ഒതപ്പി'ലും അതുണ്ട്. അതി സൂക്ഷ്മമായ ആഖ്യാനങ്ങളുടെ ധാരാളിത്തം 'ആളോഹരി ആനന്ദ'ത്തിലേതു പോലെ 'ഒതപ്പി'ല്‍ കാണാനാവില്ല. പക്ഷേ ഫാദര്‍ അഗസ്റ്റിന്റെ കാവും അതിന്റെ ചുറ്റിലുമുള്ള ചോലയുമൊക്കെ വീണ്ടും 'ഭൂമിവാതിക്കലേയ്ക്കെത്തിച്ചു'. സമാനതകളുണ്ട് രണ്ടിനും.
കൂടുതല്‍ പറയാന്‍ നില്‍ക്കുന്നില്ല. നന്ദി കഥാകാരീ.

[Santhosh · Rating 5 out of 5]

*പ്രണയത്തിന്റെ നൈതികതയിലേയ്ക്ക് ഒരു ഒതപ്പ്*
✍️ *സന്തോഷ് പല്ലശ്ശന*
പച്ചഞരമ്പുപടര്‍ന്നു നില്‍ക്കുന്ന കറകളഞ്ഞ മാനവികതയാണ് സാറ ജോസഫിന്റെ നോവലിന്റെ കാന്‍വാസ്. സാറ ടീച്ചറിന്റെ കഥാപാത്രങ്ങളൊരോന്നും ഭൂമിയും മനുഷ്യനും, മനുഷ്യനും മനുഷ്യനും, മനുഷ്യനും മതങ്ങളും, മതാത്മകസാമൂഹ്യ നീതിയും മനുഷ്യനും തമ്മിലുള്ള നിരന്തരമായ സംഘര്‍ഷങ്ങളേയും ബന്ധങ്ങളേയും വൈരുദ്ധ്യങ്ങളേയും അന്വേഷിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. സാറ ടീച്ചറിന്റെ 'ഒതപ്പ്' എന്ന നോവലിലെ മാര്‍ഗ്ഗലീത്ത എന്ന കന്യാസ്ത്രീ മതാത്മക സദാചാരബോധത്തേയും മതത്തിന്റെ കടപട നൈതികതയെയും ചോദ്യം ചെയ്തുകൊണ്ടു ജീവിക്കുന്നവളാണ്. നേരിട്ടു ചേദ്യങ്ങള്‍ ചോദിക്കുകയല്ല, അവര്‍ പ്രണയത്തിനൊത്ത് ജീവിക്കുകയാണ്, അത് മതാത്മക സമൂഹത്തില്‍ അസ്വസ്ഥതകള്‍ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. സ്വന്തം ശരീരത്തിന്റെ, മനസാക്ഷിയുടെ നൈതികതയിലൂടെ ജീസസിനെ പ്രണയിച്ചവളാണ് മാര്‍ഗലീത്ത. മതത്തിന്റെ നൈതികതയ്‌ക്കൊപ്പം ജീവിക്കാന്‍ കൊതിച്ചവള്‍തന്നെയായിരുന്നു മാര്‍ഗലീത്ത. പക്ഷെ അവളുടെ ശരീരത്തിന്റെ ജൈവചോദനകളേയും പ്രണയത്തിന്റെ ഉള്‍വിളികളേയും അടക്കിനിര്‍ത്തിക്കൊണ്ട് തിരുവസ്ത്രത്തിനകത്തെ ഒരു തടവുകാരിയായി മാറാന്‍ അവള്‍ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. തന്റെ പ്രണയത്തെ തുറുന്നുവിടാനും അതിലൂടെ മനുഷ്യനെ സേവിക്കാനും ആഗ്രഹിച്ചു. എന്നാല്‍ അവളെ പ്രലോഭിപ്പിച്ച റോയ് ഫ്രാന്‍സിസ് കരീക്കന് മതത്തിന്റെ തടവറയില്‍ നിന്ന് സ്വയം മോചിപ്പിക്കാന്‍ സാധിക്കാതെ അസ്വസ്ഥനായി ജീവിതാസ്തമയംവരെ ഭീരുവായി ജീവിക്കേണ്ടി വരുന്നു.
റബേക്ക, അഗസ്റ്റിന്‍, എന്നീ കഥാപാത്രങ്ങളിലും സാറാ ടീച്ചര്‍ എന്ന നോവലിസ്റ്റിന്റെ വേറിട്ടൊരു സൃഷ്ടി വൈഭവമുണ്ട്. പ്രണയത്തേയും മാനവസ്‌നേഹത്തേയും മതബോധത്തേയും ശരീരത്തേയും അതിന്റെ ചോദനകളേയും വളരെ കൃത്യമായി സാറ ടീച്ചര്‍ മാര്‍ഗലീത്തയിലൂടെ പുതിയ വ്യാഖ്യാനങ്ങള്‍ നിര്‍മ്മിക്കുകയാണ്. സഭാവിശ്വാസികളേയും മതബോധത്തിന്റെ കപട നൈതികതയില്‍ തളച്ചിടപ്പെട്ടവരെയും ഈ നോവല്‍ തീര്‍ച്ചയായും പ്രകോപിപ്പിക്കുകതന്നെ ചെയ്യും.
പുസ്തകം: *ഒതപ്പ്*
*സാറ ജോസഫ്*
പ്രസാധകര്‍: *കറന്റു ബുക്‌സ്, തൃശ്ശൂര്‍*
പേജ്: 230
വില: 140 ക.

[Pliny P · Rating 4 out of 5]

I can relate to the characters in this book to my own life...The book tells the story of a christian Nun who,falls in love with a Christain priest.The outlook of the society around them is so conservative that a christian Nun falling in love is supposed to be worse than crime.The intense mental pain and suffering that Margaleetha(The main character in the Novel) after this is the theme of the Novel.The Novelists tries top point out that there is the understanding of the eternal only when there is an understanding and appreciation of their immediate sarroundings by Human beings.Human sexuality or the attraction between Man and woman are all part of life.Denying this is denying life itself.One cannot attain salvation by being absorbed in prayers not sensitive to the beuty ands the vastness that is there in homself and everything around him.

[Krishnan · Rating 3 out of 5]

Pretty decent read on the hypocrisy of religion