Palabras de Caramelo

by Gonzalo Moure Trenor

Kori es un niño de ocho años que solo reconoce las palabras en los movimientos de la boca. Por eso es capaz de saber lo que le dice su mejor amigo, un pequeño camello al que trata de salvar camino de ese desierto con el que siempre ha soñado. Quizá su aventura nunca termine, sobre todo por el mensaje tan especial de Caramelo.

Genres: Childrens

76 pages, Paperback

First published January 1, 2002

About the author

Nacido en Valencia en 1951.
Estudió Ciencias Políticas en la Universidad Complutense de Madrid.
Trabajó como periodista entre 1973 y 1989.
Fundamentalmente en radio. Dejó esta siendo director de una emisora de radio.
También en prensa, prensa especializada en música popular, televisión (como guionista) y publicidad (como creativo).

Escribe desde 1989. Primer libro publicado: Geranium, 1991 (Alfaguara). Actualmente disponible en Alianza Editorial, reeditado en 2005.
Imparte charlas en bibliotecas, clubes de lectura, colegios e institutos.
Interviene en diversos congresos de Literatura Infantil y Juvenil en España y fuera de ella.

Reviews

[Linda · Rating 5 out of 5]

Lo encontré por casualidad en Miami, y en gallego. Pensé, ¨Bueno, no sé gallego, pero entre el portugués y el español, se brega¨´.
No me arrepiento de haberlo comprado. Impresionante el libro. Tierno, lindo, triste......han sido pocas las novelas y películas en mi vida que me hacen llorar, pero ésta casi lo logró.
Por tratar de un chico sordomudo en un campamento de refugiados en Argelia,no alcanza el nivel poético del ¨Platero¨ de Jiménez, pero se acerca. La belleza de la vida en un pueblo pequeño, la esperanza y amor que brindan los jóvenes, y ni les cuento lo mejor porque sería revelar el final. Simplemente precioso.

For all of my English-speaking friends, this book is in Galician, but is available in English only as a dual-language book in English and Spanish. I highly recommend it. Since it´s YA, it´ll be a good one for learning the language. Very sweet, and the drawings are like the novel-simple, and sweet. As a matter of fact, the title of the book is ¨Sweet Words¨, since the camel´s name is ¨Caramel¨. I understand that many of his books are for young children, but have the poor, disabled or disenfranchised as protagonists. I´m sure to look up more of his works.

[Aviones de papel · Rating 5 out of 5]

Realmente es un cuento precioso y triste, justo como a mí me gustan, uno de esos libros infantiles que no trata a los niños como si fueran tontos, y eso hace que puedas disfrutar leyéndolo tengas la edad que tengas. Creo que es algo muy especial y me gustaría leer muchos más libros de Gonzalo Moure.

[Aletheiia · Rating 4 out of 5]

Una amistad preciosa y única.💕

Esta lectura ha sido corta, pero con un mensaje claro y preciso. Nos muestra una amistad diferente, y un protagonista que no se rinde ante sus dificultades y los límites que ponen los demás a sus propias capacidades.

Las palabras de Caramelo son preciosas. Este libro me ha dado mucha ternura y tristeza al mismo tiempo. Es muy sencillo empatizar con el protagonista y acompañarlo en su oleada de distintos sentimientos.

Me ha gustado las ideas que transmite. 🐪

[Joel · Rating 5 out of 5]

No llores porque la vida se acabe,
piensa que hemos vivido...
Yo lo acepto,
me voy con tu recuerdo
a los pastos del cielo...
Y mientras tú vivas,
yo siempre estaré contigo.
Tú aún no lo entiendes,
pero cuando la noche te alcance,
lo entenderás también,
pequeño Kori, mi único amigo...

Una lagrima cae...

[Victoria · Rating 5 out of 5]

mi libro fav de pequeña , le tengo muy buen recuerdo, pero no lo he vuelto a leer, tengo miedo de que si lo vuelvo a leer pierda la magia que se ganó con 10 años

[Sara · Rating 5 out of 5]

Lin este libro no cole, cando iba en primaria e a día de hoxe sigo recordándoo. Como non facelo. Recórdoo perfectamente porque o limos na clase, coa nosa estupenda profe que lle daba tanta emoción a historia que nunca máis a esquecías. Ela mesma se encargou de ler o final. Que preciosidade

[bochra04 · Rating 4 out of 5]

«Esta no es la tierra con la que soñaba en el vientre de mi madre.
Esta no es la campiña, ni este es el río.
Esta soledad está muerta, no es la soledad de los dulces pastos.
Mi corazón me dice que vaya hacia el sur, pero mi olfato no ventea la hierba, ni el agua, ni los dulces montes rodeados de árboles.
Estamos perdidos, pequeño Kori, pero mi arroyo eres tú, y tu hierba soy yo».

“No llores porque la vida se acabe, piensa que hemos vivido...
Yo lo acepto, me voy con tu recuerdo a los pastos del cielo...
Y mientras tú vivas, yo siempre estaré contigo.
Tú aún no lo entiendes, pero cuando la noche te alcance, lo entenderás también, pequeño Kori, mi único amigo...”

[Rosario Adriana · Rating 5 out of 5]

Super bonito me hizo llorar, lo recomiendo bastante y sobretodo como dice el autor es un cuento para niños pero con palabras más rebuscadas para adaptarse a los adultos que piensan que cualquier cuento de niño debe ser "ñoño" .

Llore cuando matan al camellito pff, la belleza del amor a una mascota contada desde los ojos de un niño que siendo sordomudo supo enfrentarse a las adversidades pues el en su corazón pensaba que Caramelo realmente le hablaba. ❤️❤️💢

[Éride Martín · Rating 5 out of 5]

Fue el libro que me inició en la lectura. No me acuerdo de muchas cosas, pero me dejó tan fascinada que sigue siendo mi respuesta al “qué libro te ha marcado como ningún otro?”

[Gonregon · Rating 5 out of 5]

Un cuento que condensa todas las emociones y te las muestra poco a poco, una a una.

[Isabel Suárez · Rating 5 out of 5]

Probablemente de mis libros favoritos porque pese a ser sencillo y haberlo leído por primera vez con ocho años, me sigue transmitiendo con 21. Lo he releído más veces de las que me acuerdo

[isapichula · Rating 5 out of 5]

No me acuerdo de nada pero se que casi me muero que era increible.

[Iván Maximoff · Rating 4 out of 5]

Caramelo 😭😭

[Mildred Cantu · Rating 5 out of 5]

Un libro verdaderamente hermoso, palabras de caramelo...

[Alberto]

He elegido Palabras de Caramelo para hacer esta reseña porque a pesar de ser un libro aparentemente muy sencillo y cargado de estereotipos literarios, con un análisis mas profundo nos revela una cantidad notable de valores, mensajes y símbolos significativos. Además de sugerencias para actividades que como docentes podemos proponer a nuestros alumnos.
Aunque Palabras de Caramelo, de Gonzalo Moure, con ilustraciones de Fernando Martín Godoy, está construida con algunos elementos que se han convertido en tópicos dentro de la literatura para niños, no hay que incurrir en el error de pensar que se trata de una obra más sobre un protagonista infantil con problemas (en este caso, un niño saharaui sordomudo), quien tiene en un animal a su mejor amigo y confidente (en este caso, un camello llamado Caramelo) y que vive en un espacio exótico y difícil (en este caso, un campamento de refugiados en el desierto pedregoso del Sahara).
De acuerdo: todos o algunos de esos elementos están presentes en otras muchas historias publicadas recientemente, pero lo interesante es que aquí el autor ha conseguido integrarlos a un relato verosímil y de logrado dramatismo, para convertirlos en pura poesía, sin necesidad de descripciones "líricas" o afectación del lenguaje.
Todo lo contrario: así que lo que me llamó mucho la atención es la sobriedad del relato, que carece de adornos superfluos y evade cualquier atisbo melodramático; esto, en buena medida, se alcanza gracias a la dimensión humana de sus personajes más caracterizados: el pequeño Kori, su maestra Fatimetu y el tío Ahmed, caracteres convincentes, que reflejan rasgos psicológicos, situaciones y conflictos extraídos de la realidad.
La difícil escena del sacrificio del camello, que en algunos contextos podría ser tachada de "políticamente incorrecta" por la dosis de crueldad implícita que conlleva, está construida con una maestría y una economía de recursos ejemplares, y responde a una lógica tan dura para los sentimientos como ineludible para la supervivencia.
Las estilizadas y efectivas ilustraciones de Martín Godoy redondean esta excelente propuesta literaria con sus rasgos evocadores y su inteligente uso de los blancos como metáfora del desierto donde transcurre toda la acción.
Desde los medios de comunicación se ha pedido en reiteradas veces el compromiso y la denuncia social por parte de los intelectuales en el ejercicio de sus actividades profesionales. Pues bien, nos encontramos ante un autor comprometido que, en esta ocasión, aboga por dos causas distintas: la primera de ellas se basa en la incomprensión de los adultos respecto a los discapacitados y se concreta, en este caso, en los sordomudos.
Y la segunda sensibiliza a una llamada de atención ante la situación del pueblo saharaui, al cual se siente muy unido desde hace tiempo.
Antes de leer esta historia, merece la pena leer la entrevista con el autor, que aparece al final del libro. En ella queda reflejado el compromiso personal de Moure, adquirido desde hace tiempo, con el pueblo saharaui, y la dedicatoria del libro a una niña sordomuda conocida en los campamentos refleja eficazmente este compromiso.
En la actualidad, no resulta fácil explicar a nuestros alumnos la llegada masiva de inmigrantes a España y la responsabilidad de su gobierno en ofrecerles unos derechos básicos de sanidad, trabajo y educación, cuando los propios españoles están reclamando los mismos derechos para sus hijos. Una buena forma para ilustrar las condiciones humanas e infrahumanas en las que se encuentran algunos pueblos (o bastantes) repartidos por el mundo, es leyendo esta historia y preguntándonos si seríamos capaces de vivir en semejantes condiciones.
El en libro destacan los siguientes aspectos: 1) El respeto por las discapacidades de las personas, ya sean físicas, sensoriales o psicológicas, puesto que tienen los mismos sentimientos que cualquier ser humano e incluso, en algunos casos, llegan a ser más sensibles que la mayoría. 2) El conocimiento de realidades diferentes y mucho más duras que la nuestra, como puede ser la expuesta en el libro sobre el pueblo saharaui, que nos ayuda a valorar lo que tenemos a nuestro alrededor y a conocer la situación y el sufrimiento de otros pueblos. 3) Saber escuchar los sabios consejos de los mayores y respetar sus opiniones, así como sus determinaciones, que nos sirve para encaminar mejor los pasos que se dan en la vida y madurar en el sentido correcto. 4) Las costumbres de cada pueblo, mientras no vayan en contra de la dignidad de las personas, son merecedoras de ser conocidas y respetadas por el resto de culturas.
Desde las paginas del libro sobresale la idea que la poesía no solo pertenece a una sociedad culta, avanzada y perfectamente organizada sino que es patrimonio de todas las personas, incluso de las más humildes y con menos recursos. El conocerla y valorarla completamente es consecuencia de una buena formación, sensibilidad y tolerancia. .
El libro nos da una profunda lección moral: es conveniente aceptar la realidad, por muy dura que esta sea. La pérdida de un ser querido, aunque sea muy dolorosa, puede enseñarnos a ser más positivos.
La fidelidad a los amigos, como la que muestra el protagonista hacia Caramelo, y la voluntad de guardar su recuerdo y sus enseñanzas más allá de la muerte, son ejemplos de profunda calidad humana. En este aspecto, la maestra ayuda a Kori a superar sus limitaciones y a ampliar su mente. Kori se elevará de su condición difícil inicial y llegará a ser un joven respetado y admirado por todos por sus calidades humanas y poéticas.
Este libro lo veo muy adecuado para un nivel de 1 de ESO y se presta para una notable cantidad de actividades que favorezcan la estimulación intelectual, la fantasía, la creatividad y la curiosidad del alumnado, así como desarrollen y incrementen su destreza lectora, de habla y escucha.
Ante todo, contextualizaremos el libro y expondremos al alumnado que va dedicado a las personas que viven como refugiados en los asentamientos saharauis. Preguntaremos a nuestros alumnos si conocen alguna familia saharaui o si han oído alguna vez sobre los programas de acogida en verano de niños saharauis en España u otro país. Según las respuestas, les mostraremos un mapa de África y les enseñaremos dónde se encuentra el desierto de Sáhara y dónde los asentamientos saharauis. Les explicaremos las condiciones desventajosas en las que viven dichas personas y las sensaciones de discriminación y aislamiento que padecen. En esta manera, se sensibilizará al alumnado hacia temáticas sociales actuales, estimulando su reflexión y fomentando sentimientos de cercanía, inclusión y integración.

[Mar Marbe · Rating 5 out of 5]

No sé cuántas veces he podido leer esta historia, me gusta volver a ella de vez en cuando y siempre consigue mover algo dentro de mí, aunque me la sepa al dedillo, aunque conozca el final... Siempre encuentro una enseñanza nueva en ella. Uno de mis libros favoritos de siempre, sin lugar a dudas.

[Rosa Celiberti Ribera · Rating 5 out of 5]

Muy sencillo y asequible para la edad recomendada. El contenido puede ayudar a sensibilizar y conocer nuevas culturas.

[Angels · Rating 5 out of 5]

Cada vez que leo este libro lloro como la primera vez. Es una historia maravillosa

[Armando Góngora · Rating 5 out of 5]

Hermosa historia.

[Tomas Fraile · Rating 4 out of 5]

No me llamó excesivamente en un principio, pero recomendado por la chica mas guapa del mundo lo leí y me gustó mas de lo que pude imaginar.

[Minjaca · Rating 5 out of 5]

PALABRAS DE CARAMELO. GONZALO MOURE

Palabras de caramelo es, en su esencia, una historia que rebosa amor.
Frágil y poderosa, sencilla y profunda, nos muestra la injusta y difícil realidad que viven los niños y niñas Saharauis. Sin embargo, no es una novela política al uso, es una historia que nos habla de supervivencia, amistad, superación y lealtad. Una historia llena de luz y magia con la que reír y emocionarse.

Gonzalo Moure autor de Palabras de Caramelo se inspira en su experiencia personal y su profundo amor hacia el pueblo Saharaui y en particular a sus niños, “que conservan lo mejor de la infancia: alegría sin límites, y un respeto profundo hacia el mundo de sus mayores.” (Moure, 2002, pág. 74)
Moure dedica este libro a una niña, a la que dice querer más todavía de entre todos los niños saharauis: es sordomuda, se conocieron en Smara y se llama Fatimetsu Mint Abdessalam.
Fatimetsu enseñó a Gonzalo Moure “un mundo de silencios e ideas hermosas” (Moure, Palabras de Caramelo, 2002, pág. 74) , y Kori, protagonista de Palabras de caramelo ,nos regala ese mismo mundo de silencios e ideas hermosas a través de esta historia de amistad, respeto y valentía.

Kori es un niño sordo de 8 años que vive en el campamento de refugiados saharauis de Smara. El desierto más árido de todos, lo que los árabes llaman la hammada, el peor de los parajes “el peor de los infiernos”. Tierra infértil, rocosa, de polvo y más polvo.
A pesar de las difíciles condiciones climáticas que tienen que soportar, Kori va a una escuela especial con otros niños y gracias a su mamá Mahfuda reconoce algunas palabras por los movimientos de la boca. De entre todos los animales hay uno que fascina a Kori, el camello. Suele pintarlo una y otra vez cuando está en la escuela y de vuelta a casa se detiene a ver los camellos de verdad. En uno de esos días nace Caramelo. La conexión entre ambos es inmediata y desde ese momento sus vidas se unen para siempre. El cariño aumenta en cada visita, convirtiéndolos en amigos inseparables .
Esta amistad casi mágica da fuerza a Kori que, sin intención de rendirse y a pesar de todos los impedimentos, decide superar su discapacidad con valentía y firmeza. Esas ganas enormes e imparables por aprender son inspiradas por su fiel e inseparable amigo Caramelo. Con él aprenderá el significado de la amistad y juntos vivirán una experiencia tan poderosa que quedarán marcados para siempre.

En estos tiempos en los que los estereotipos a cerca del Islam y los musulmanes son siempre noticia en todo medio de comunicación, Gonzalo Moure nos presenta esta historia sin rasgos orientalistas, que desfiguren su realidad y su autenticidad.
Cualquier otro autor hubiera descrito a Ahmed, tío de Kori, como perverso e insensible, pero es un alivio poder leer a Ahmed como un hombre amoroso, lleno de bondad, que entiende y respeta a Kori consolándolo en el momento más duro de su vida.
Sin perder el atractivo literario, Moure no nos relata una representación superficial y artificiosa de lo que significa la vida en un campamento de refugiados, si no que retrata de forma natural las distintas tradiciones con una mirada humana e integradora.

Con un lenguaje sencillo y armonioso y con personajes llenos de emoción, libres de todo prejuicio, cualquier niño podrá sentirse identificado con la historia de Kori.
Es más, ningún niño debería perderse la historia de Kori y Caramelo para tener la oportunidad de leer para algo más que para divertirse, leer para conocer, leer para amar.

Porque de una forma u otra esta historia nos ilumina, nos implica, acercándonos a sus personajes, amándolos y comprendiendo sus distintas realidades. Al leer a Kori no puedes, si no pararte a pensar en todos esos miles de niños y niñas privados de tantas cosas…, pero con una valía y dignidad inquebrantables.
Palabras de caramelo es una historia hermosa y viva, que recomendaría para niños a partir de 10 años y como una muy buena opción para trabajar en clase. Es cortito, de ritmo rápido y su mensaje profundo, como su contexto, permite al profesor abrir numerosos temas que pueden resultar muy atractivos para debatir en el aula.

Como lectora su brevedad resulta desalentadora, hace gala eso sí a su título, como esos caramelos que tanto gustan por su dulzura y que poco tardan en deshacerse.
Quizá con este librito, de apenas 68 páginas, con maravillosas ilustraciones de Fernando M. Godoy, aprendamos a “ hablar con las manos, los ojos y el corazón” (Moure, Palabras de caramelo, 2002, pág. 7) y no tanto con la lengua y la cabeza.
En ese lugar donde la vida parece resistirse a florecer, “entre adobes y techos de telas metálicas “ (Moure, Palabras de Caramelo, 2002) aparece, como ejemplo de resistencia de un pueblo, Kori, que nos muestra el valor de la vida cualquiera que sea.

Ana Cayuela Gómez

[Eva Xingting · Rating 5 out of 5]

El libro está dividido en 9 capítulos, que narra en tercera persona. Cuenta de la historia de un niño sordo llamado Kori, vive en un campo de refugiados saharauis, le gustan los camellos e ir a la escuela para aprender a leer y escribir. El día que su maestra entiende que puede enseñarle a escribir, algo muy especial sucede en su vida: es capaz de plasmar en el papel sus emociones, sobre todo, aquellos que surgen de su relación con su amigo Caramelo, un pequeño camello color caramelo.
Es una narración realista basada en un niño sordomudo saharaui. Es recomendable para los niños a partir de 10 años, porque la historia es corta, para ellos, es fácil de leer y entender bien. Además, empiezan la etapa de descubrir el mundo, tienen una conciencia de la sociedad real y una imaginación fantástica.
El cuento lo considero un clásico de la literatura infantil, ya que abarca muchos aspectos positivos para la educación infantil tanto en el ámbito natural como en el emocional. Asimismo, les abre un nuevo mundo a los niños con interesantes conocimientos. La descripción de la escena del desierto y el lenguaje saharaui (hammada, jaimas, huar, melfa…) en el contexto, pueden despertar la curiosidad de conocer y experimentar otra cultura. La empatía de cómo vivir en el mundo sordomudo puede fomentar el desarrollo de la conciencia. La ingenua amistad entre Kori y Caramelo permite reflexionar el valor de amistad desde un profundo punto de vista. Por un lado, parece una pena que nuestro protagonista Kori no ha podido disfrutar la plena vida por sus disfunciones sensoriales, por otro lado, a lo mejor sería una suerte vivir en su enorme mundo de silencio con la única compañía de su amigo camello. Le queda satisfecho vivir con su compañero espiritual porque conoce y siente el mundo con su corazón. Un ser humano no puede entender su lenguaje a causa de su defecto físico, sin embargo, la comunicación con un camello le permite establecer su sistema lingüístico, porque muchas veces el idioma no es la única forma de comunicarse, existe otras maneras de entender. Si dejas abierto tu corazón, sentirías igual la naturaleza y las emociones. El Caramelo le entiende su situación, le enseña las palabras e incluso, la poesía. Estos valores del cuento prestan todas las perspectivas positivas que dirigen a los niños para tener una actitud sana y agradable. Se forman una parte fundamental en la lectura literatura infantil para que aprendan a leer, a reflexionar y a crecer.
En el cuento llama mucha atención la escapada de Kori con el Caramelo para salvar la vida de éste, era una aventura total para el muchacho. A pesar de no saber nada del futuro, salió con gran voluntad y altas aspiraciones. En los caminos infinitos, llegó al final su intento de huida con Caramelo gracias a la búsqueda de su tío Ahmed. Mientras tanto, tenía que enfrentarse a la cruel realidad: el sacrificio de Caramelo. Puede que a la mayoría de los lectores les sorprenda la degollación de camello delante de Kori y éste le acercaba en el último momento para escribir los últimos movimientos de su boca en vez de huir, de no ver. Este cruel final, inesperado, nos provoca un gran choque en el sentimiento, el brusco contraste, en cierta medida, supone un inmediato paso de crecimiento del chico. Seguramente, enriquece los sentimientos de los niños: hay que enfrentar a las adversidades de la vida, por si no cambia, se acepta con una actitud positiva. Son características muy importantes de la literatura, ayuda a los lectores a tener reflexiones a la vida y soluciones a las dificultades. La comprensión completa de la obra implica el análisis de diferentes temas literarios y de carácter transversal y de interés para los niños, acordes a los objetivos generales de la educación.
En cuanto al lenguaje, hay ciertos aspectos que aparecen en el libro como: palabras saharauis, expresiones o palabras concisas, que entienden mejor los niños. Lectura labial y lengua de signos. Aparecen también poesías sencillas, que tiene una imaginación bella y artística.
A lo largo del libro encontramos dibujos que nos ayudan a comprender mejor el texto. Las ilustraciones compuestas por el ilustrador Fernando Martín Godoy. Sus imágenes en esta obra no son muy atractivas para los niños, debido a que están en blanco y negro. Tiene una impresión clara, solemne y respetuosa que llega directamente al espíritu.

[Claudia]

PALABRAS DE CARAMELO
Palabras de Caramelo es un libro escrito por Gonzalo Moure e ilustrado por Fernando Martín Godoy. Está publicado con la editorial Anaya y pertenece a la colección Serie Sopa de Libros.
El libro consta de 80 páginas, por lo que se puede describir como una lectura corta y fácil de leer, dirigida principalmente a un público infantil-juvenil que supere la edad de 10 años. Aunque con mi experiencia de lectura, puedo decir que también es apta para un público adulto, ya que trata diversos temas muy importantes como son la amistad, la empatía, la diversidad, la adversidad y la superación de uno mismo.
La historia transcurre en un campamento de refugiados en el desierto del Sahara y tiene como protagonista a Kori, un niño saharaui sordomudo de 8 años que tiene como mejor amigo y confidente a Caramelo, un camello al que ve crecer. Esta conmovedora historia nos hace ponernos en la piel del protagonista y despertar nuestro lado más empático, viendo la dura y a la vez tierna vida de Kori, quien no es entendido por su familia ni amigos. Este se tiene que comunicar con 3 simples gestos para expresar sus necesidades básicas como son: comer, dormir, e ir a la escuela. Sin embargo, Kori encuentra en Caramelo a su mejor amigo y confidente, quien entiende todo lo que quiere decir mediante la observación de los movimientos de su boca. Por ello, el protagonista visita al animal diariamente para contarle mediante cartas sus avances en la escuela, entre ellos el aprendizaje de la escritura. Más adelante, Kori se enfrenta a una trágica situación que le hará madurar y crecer como persona.
En general, esta obra nos aporta muchos datos significativos como son distintos valores morales, emociones directas de los personajes y situaciones y conflictos sociales reales sahauries. Por ello, recomiendo la lectura de este libro que, pese a estar dirigido a un público infantil y juvenil con el cual podemos plantear muchas opciones didácticas, ofrece la posibilidad de dar a conocer a un público más adulto aspectos de la vida diaria en otros puntos del mundo así como aspectos morales.
Para finalizar, dejaré un poema que aparece en el libro y despertó en mí un cúmulo de emociones:
No llores porque la vida se acabe,
piensa que hemos vivido...
Yo lo acepto,
me voy con tu recuerdo
a los pastos del cielo...
Y mientras tú vivas,
yo siempre estaré contigo.
Tú aún no lo entiendes,
pero cuando la noche te alcance,
lo entenderás también,
pequeño Kori, mi único amigo...

[Daniela Andrea · Rating 4 out of 5]

Ayer buscaba algo bello para leer, pero terminé llorando jajaja. Esta historia es muy triste, pero también nos enseña cosas preciosas: el vínculo en que un niño y un animal pueden llegar a tener. Ambientada en un campo de refugiados sarahuis nos muestra la vida cotidiana de Kori, un pequeño sordomudo que lentamente se va superando y aprendiendo a leer, mientras forma un lazo con Caramelo, un camello. Kori y Caramelo comparten un lenguaje único, se entienden, porque el niño lee los labios, y el camello mueve la boca. Así, Kori se imagina que el animal le habla y le recita hermosas frases que se transforman en poemas. Una lectura distinta, que te lleva a las cosas sencillas, al amor por otros sin juzgar por su apariencia, sino por valorar lo que entre dos, se crea.

[Beeth · Rating 5 out of 5]

la primera vez que leí este libro aún era una niña. recuerdo cómo los versos de caramelo me inundaban de ternura e ilusión. me han traído el dulce recuerdo de aquellos días, y desde entonces he estado fascinada con los camellos


«Esta no es la tierra con la que soñaba
en el vientre de mi madre.
Esta no es la campiña, ni este es el río.
Esta soledad está muerta,
no es la soledad de los dulces pastos.
Mi corazón me dice que vaya hacia el sur,
pero mi olfato no ventea la hierba, ni el agua,
ni los dulces montes rodeados de árboles. [...]
Estamos perdidos, pequeño Kori,
pero mi arroyo eres tú, y tu hierba soy yo».

[Lydia Bur · Rating 5 out of 5]

Recuerdo que cuando apenas me gustaba la lectura, nos obligaron a leerlo en clase (probablemente en primaria)

Recuerdo llorar tanto que me dolía el cuerpo.
Amo los animales y mi madre es profesora de educación especial, lo que hizo que este libro me llegara al alma siendo yo tan pequeña.
Me da miedo volverlo a leer porque siento que mantengo los mismos valores que la primera vez que lo leí. No me veo capaz de volver a pasar lo que pasé con tan poca edad y sólo de recordar lo mucho que me marcó este libro me dan escalofríos.

Es precioso, y ojalá todo el mundo tuviera la suerte de leerlo.

[Cristina Di Matteo · Rating 4 out of 5]

In una nuova versione illustrata, PAROLE DI CARAMELLO è un racconto meraviglioso che parla di inclusione ma soprattutto della nascita di una vocazione, quella letteraria, che può comparire in qualsiasi momento. Da 8 anni <3 https://ilmondodichri.com/parole-di-c...


#paroledicaramello #kalandraka

[Tatiana Gomes · Rating 5 out of 5]

Conta a história de um menino que vive num campo de refugiados. Este menino é surdo e entende uma linguagem própria. Retrata ao de leve a violência de outras crianças com ele. com a aprendizagem da leitura e escrita. Fala da amizade com um animal e do sacrificio da sua morte. um menino poeta. Muito bonito

[Maria Urcia · Rating 5 out of 5]

Me apetecía releerlo y 16 años después no me ha decepcionado. Recuerdo cogerlo de la biblioteca del cole, gracias a él me enamoré y vinieron muchos más.
Una historia preciosa, triste, pero con un mensaje muy bonito. Esta amistad me transmite una ternura tremenda.

[Lola Arias · Rating 1 out of 5]

HORRIBLE, se queda corto para describir este libro. Me hizo no querer acabarlo y le cogí manía. No puede haber libro más aburrido en toda la historia. Es para abrir la ventana, que entre el aire, y salir tú por ella.
Lo único aceptable es la parte de la relación que hay entre el camello y el sordo.