What do you think?
Rate this book
Paris #1
A nous deux, Paris !
Quand un jeune Japonais découvre dans ses pérégrinations humoristiques et ironiques les travers de la vie parisienne. Il scrute et déchiffre en images notre quotidien dans ses moindres détails, comme le ferait un Florent Chavouet à Tokyo, et apprend à ses risques et périls les charmes de la France que nous découvrons dans ce livre comme dans un miroir.
192 pages, Hardcover
First published May 21, 2011
3 people are currently reading
37 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 11 of 11 reviews
June 5, 2012
Sympathique BD d’un Japonais ne parlant pas un mot de français, qui par amour de la BD Franco-blege va s’installer à Paris dans une chambre de bonne et travailler comme vendeur dans une épicerie japonaise.
L’auteur nous évite globalement les clichés habituels et décrit les aspects de la vie française qui l’étonnent, l’amusent ou qu’il ne comprend pas avec beaucoup d’humour et de bienveillance. La scénette concernant la bise est franchement rigolote.
L’auteur nous évite globalement les clichés habituels et décrit les aspects de la vie française qui l’étonnent, l’amusent ou qu’il ne comprend pas avec beaucoup d’humour et de bienveillance. La scénette concernant la bise est franchement rigolote.
July 23, 2024
Un jeune dessinateur japonais débarque à Paris et raconte son quotidien. Les chapitres sont hyper-courts, certains tiennent d’ailleurs en une page. C’est drôle, décalé comme le regard que porte l’auteur sur la France en général et Paris en particulier. Beaucoup d’autodérision, basée entre autres sur le fait que ne pas parler la langue est un obstacle majeur à l’intégration.
Niveau dessin c’est minimaliste et heureusement que Paris est dans le titre de l’ouvrage parce que l’absence quasi-totale de décors en arrière-plan de la plupart des cases ne permet pas d’identifier la capitale au premier coup d’œil.
J.P. Nishi a consacré deux autres titres à sa vie parisienne (« Paris, le retour » et « Paris toujours »), il s’est marié à une française, avec laquelle il a eu deux enfants. Un vrai francophile en somme !
Niveau dessin c’est minimaliste et heureusement que Paris est dans le titre de l’ouvrage parce que l’absence quasi-totale de décors en arrière-plan de la plupart des cases ne permet pas d’identifier la capitale au premier coup d’œil.
J.P. Nishi a consacré deux autres titres à sa vie parisienne (« Paris, le retour » et « Paris toujours »), il s’est marié à une française, avec laquelle il a eu deux enfants. Un vrai francophile en somme !
July 10, 2023
C'est marrant et agréable à lire!
March 18, 2017
Paris et les coutumes des français vus par un japonais !
March 10, 2012
友達のお勧めで読みました（貸してもらうまでこの本について聞いた事がありませんでした）。
パリに住んだ日本人の目から見たフランスの文化とフランスでの日常生活についての本です。複数の小さなチャプターで構成され、各チャプターではフランスでの生活の一つの面について面白く書いてあります（バイト、食事、女性、恋愛など）「ははこれ本当だね！これ僕も考えた事ある！」と何回か思いました。
ガイドブックには載っていないフランスについての事を知りたい人、または日本とフランスの文化を両方知っている人にお勧めです。結構面白い本ですよ！
パリに住んだ日本人の目から見たフランスの文化とフランスでの日常生活についての本です。複数の小さなチャプターで構成され、各チャプターではフランスでの生活の一つの面について面白く書いてあります（バイト、食事、女性、恋愛など）「ははこれ本当だね！これ僕も考えた事ある！」と何回か思いました。
ガイドブックには載っていないフランスについての事を知りたい人、または日本とフランスの文化を両方知っている人にお勧めです。結構面白い本ですよ！
July 12, 2012
Un manga assez drôle, à la découverte de la capitale française au travers des yeux d'un japonais. Situations caustiques, drôles et ma foi plutôt intéressantes. Je suis par ailleurs restée totalement hermétique au graphisme... qui n'est certes pas l'atout de ce manga.
December 22, 2014
Three-and-a-half-ish stars. A fun, fast read with some astute observations of france/paris here and there. Not one that
I'd read again in its entirety, but I'm sure I'll come back to short passages of it.
I'd read again in its entirety, but I'm sure I'll come back to short passages of it.
November 23, 2015
I fall in love with Paris again while reading this comic. Some passages are really hilarious and Nishi's style in telling his daily adventures in Paris is so lighthearted and spontaneous you'll never get bored of re-reading it every now and then.
February 24, 2013
Les anecdotes d'un apprenti mangaka sur sa vie parisienne. Parfaite illustration de ce qu'on appelle le choc des cultures.
May 18, 2013
用漫画来分享巴黎既有新鲜感也更有趣！
November 12, 2017
-> http://antredeslivres.blogspot.fr/201...
« À nous deux, Paris ! » nous fait partager la vie d’un mangaka venu s’installer à Paris, par amour pour la BD et la France. On partage ses aventures et ses déconvenues. Le ton est léger et plein d’humour. Le narrateur fait mouche à chaque fois, mettant le doigt sur les habitudes françaises un peu farfelues pour les étrangers ou les différences culturelles entre le Japon et la France.
Le pauvre est bien courageux car il fait face à de nombreuses épreuves. Imaginez-vous plutôt : vous arrivez dans un pays aux us et coutumes totalement différentes des vôtres, sans parler un seul mot de la langue, évidemment. Les gaffes et bévues sont inévitables. Mais le ton n’est pas moqueur. Au contraire, on compatit avec notre jeune héros et ses maladresses le rendent touchant.
Seul petit bémol à mon sens, c’est la construction du récit. Il n’y a pas vraiment de logique. En lisant le manga, on a l’impression que le narrateur nous raconte toutes les anecdotes qui lui viennent à l’esprit, sans qu’il y ait forcément de lien entre les deux… d’où l’impression d’une histoire décousue.
En conclusion, une lecture qui m’a permis de passer un excellent moment. J’ai souri à de nombreuses reprises… et j’ai quand même eu un peu honte de ce qu’on fait subir aux étrangers fraîchement débarqués en France. Il vaut mieux être motivé et débrouillard pour réussir !
« À nous deux, Paris ! » nous fait partager la vie d’un mangaka venu s’installer à Paris, par amour pour la BD et la France. On partage ses aventures et ses déconvenues. Le ton est léger et plein d’humour. Le narrateur fait mouche à chaque fois, mettant le doigt sur les habitudes françaises un peu farfelues pour les étrangers ou les différences culturelles entre le Japon et la France.
Le pauvre est bien courageux car il fait face à de nombreuses épreuves. Imaginez-vous plutôt : vous arrivez dans un pays aux us et coutumes totalement différentes des vôtres, sans parler un seul mot de la langue, évidemment. Les gaffes et bévues sont inévitables. Mais le ton n’est pas moqueur. Au contraire, on compatit avec notre jeune héros et ses maladresses le rendent touchant.
Seul petit bémol à mon sens, c’est la construction du récit. Il n’y a pas vraiment de logique. En lisant le manga, on a l’impression que le narrateur nous raconte toutes les anecdotes qui lui viennent à l’esprit, sans qu’il y ait forcément de lien entre les deux… d’où l’impression d’une histoire décousue.
En conclusion, une lecture qui m’a permis de passer un excellent moment. J’ai souri à de nombreuses reprises… et j’ai quand même eu un peu honte de ce qu’on fait subir aux étrangers fraîchement débarqués en France. Il vaut mieux être motivé et débrouillard pour réussir !
Displaying 1 - 11 of 11 reviews