What do you think?
Rate this book
L'Année du lièvre #1
L'année du lièvre, Tome 1 : Au revoir Phnom Penh
Phnom Penh, avril 1975. Les Khmers rouges ont pris la capitale et le pouvoir. Comme tous les habitants de la ville, Lina – sur le point d'accoucher – et sa famille sont dirigées hors de Phnom Penh. Subitement démunis, ils avancent dans la campagne cambodgienne, survivent dans la confusion, et entrevoient peu à peu ce que veut dire cette révolution. S'ils comprennent que leur vie ne sera plus jamais la même, ils sont encore loin d'imaginer la tragédie de leur pays tout entier...
128 pages, Hardcover
First published January 1, 2012
2 people are currently reading
48 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
October 21, 2023
Bizde üç kitap bir arada basıldı (iyi ki de öyle olmuş) ama goodreads de müstakil başlıklar olması sebebiyle bende ayrı ele almaya karar verdim.
İlk kitap Hoşça Kal Punom Pen. Kamboçya iç savaşını Kızıl Kmerlerin kazanması ve başkenti ele geçirmeleri ile başlıyor. Burada bir iki dakikalık google aramalarıyla kısa bilgi sahibi oluyorum. En azından taraflar kimler göz atıp okumaya öyle devam ediyorum. Yine her gün bir şeyler okumanın denk gelmeyeceği coğrafyalardan, oralardan köken alan bir sanatçıdan okumanın, izlemenin mutluluğunu yaşıyorum.
Acılı bir yol hikayesi başlıyor. Devrim hayatın seyrini sertçe değiştiriyor. Eğitimli, burjuva bir aile hayatta kalmaya çalışıyor. Taraf olmak çok umrumda değil. Ne geliyorsa başımıza kör tarafgirlikten geliyor. Taraf olmak kötü dediğim sanılmasın. Kör olmak, körlüğe yatmak kötü. Tabi ilk kitap itibariyle bu görüşüm biraz prematüre. Kitabın ve sanatçının seyri nereye gidecek göreceğiz. Ve dahi bu kadarlık kısımda bile Kızıl Kmerlerin bir takım mantık sosuyla buladıkları enstrümanları korkunç görünüyor. Ama bunu tetikleyen mekanizmaları düşünmeden edemiyorum. Henüz taze başladığım, paralel okumalarımdan “Barbar Modern Medeni”de (İ. Kalın, İnsan Yay.) altı çizilenler aklıma üşüşüyor. Küreselleşme, modernleşme bazı kadim değerleri kaçınılmaz olarak aşındırırken, bunu küresel şekilde (her yönden) değil sadece batılı bir usturanın üslubuyla yapıyor. Bir alışverişten çok tek taraflı akım hakim (tek taraflı akım bile pul pul dökülüyor bugünlerde. Fikir, meslek ve duruş olarak Batının kodlarına tam uyumlu görünen Fazıl Say’ın konserleri Gazze’de yaşanan felaketler karşısındaki tutumu sebebiyle İsviçre’de iptal ediliyor. İfade özgürlüğü, insan hakları gibi kavramlar kartonlaşıyor). Bu da farklı gelişimsel, tarihi, kültürel süreçleri olan toplumlarda bir reverse etki ile geçmişe, kendi değerlerine dönüş (dönüş olmasa bile check etme/kontrol) mekanizması doğuruyor. Sömürgeciliğin farklı spektrumlarına maruz kalanlarda farklı tepkiler doğabiliyor. Bu tepki ve metotları onamak zorunda değiliz ama anlamaya çalışabiliriz. Kızıl Kmerlerin (kitapta açıkça yazmıyor, detay da okumadım doğrusu ama ima edilenden çıkardığım) eğitimli, eski yönetimde muteber insanları bulanık zihinler, hedefleri önündeki ideolojik rezidüler olarak görüp acımasız şekilde yok etmeye çalışmaları korkunç. Güdülenmiş zihinlerin, bireylerin varolabileceği, kullanılabileceği bir ihtimal mi? Elbette. Emperyal veya değil her güç, kendi menfaatinin uyduluğuna vesile soft power alanları için elinden geleni yapıyor, tabii olarak. Bu çağrışımlar içerisinde ve ilgiyle okuyorum kitabı.
Ayrımsız bir (maskeli- maskeli çünkü fırsatını bulana kadar güçlü görünene riyakarca hürmetkar ama aslında hasetçi) servet düşmanlığı bizde de var. Hiçbir şey yapmadan, çabalamadan, çabalayana düşmanlık çirkin (illegal yollara tevessül neticesi olanlar bahis konusu değil). Ama aksi gelir adaletsizlikler de yok değil (belki çok). İşte bu düşündüklerime cevap verircesine ilerliyor hikaye. Hem de bir ümit veriyor, işi insan olan, insana dokunan, idealistçe, elimden geldiğince doğruyu, iyi uygulamaya çalışıp, aldığı dönüşlerden hayal kırıklığıyla dolan benim gibilere. Olağanüstü koşullarda yola revan olan aile, sıkıntılı durumlarda, geçmiş hayatlarında avantajlı pozisyonlarda iken, “balık bilmez ise Halik bilir” düsturunca dokundukları insanlardan yardım görüyorlar. Şu ara öyle umutsuzum ki bu konularda, bana bir masal gibi geliyor bu “karma” halleri. İnşallah öyle değildir. İnsanlık ölmemiştir (diyeceğim ama bu incelemeyi insanlığın kavram olarak insanların ise canice bombalarla öldürüldüğü Gazze saldırılarının zihnimizden bir an bile ayrılmadığı günlerde yazıyorum…).
Çok kritik bir yerde bitiyor. Kitabı, metni, çizimleri (bazı anatomik haller gözüme batsa da, tam sayfa paneller başta olmak üzere) beğeniyorum. Bir yerde (yanlış anlamadıysam) yola düşeli beş ay geçtiğinden bahsediliyor. Oradaki zaman oryantasyonunu okur olarak tutturamadığımı hissediyorum. Çok daha kısa bir süre gibi geliyor okurken.
İlk kitap Hoşça Kal Punom Pen. Kamboçya iç savaşını Kızıl Kmerlerin kazanması ve başkenti ele geçirmeleri ile başlıyor. Burada bir iki dakikalık google aramalarıyla kısa bilgi sahibi oluyorum. En azından taraflar kimler göz atıp okumaya öyle devam ediyorum. Yine her gün bir şeyler okumanın denk gelmeyeceği coğrafyalardan, oralardan köken alan bir sanatçıdan okumanın, izlemenin mutluluğunu yaşıyorum.
Acılı bir yol hikayesi başlıyor. Devrim hayatın seyrini sertçe değiştiriyor. Eğitimli, burjuva bir aile hayatta kalmaya çalışıyor. Taraf olmak çok umrumda değil. Ne geliyorsa başımıza kör tarafgirlikten geliyor. Taraf olmak kötü dediğim sanılmasın. Kör olmak, körlüğe yatmak kötü. Tabi ilk kitap itibariyle bu görüşüm biraz prematüre. Kitabın ve sanatçının seyri nereye gidecek göreceğiz. Ve dahi bu kadarlık kısımda bile Kızıl Kmerlerin bir takım mantık sosuyla buladıkları enstrümanları korkunç görünüyor. Ama bunu tetikleyen mekanizmaları düşünmeden edemiyorum. Henüz taze başladığım, paralel okumalarımdan “Barbar Modern Medeni”de (İ. Kalın, İnsan Yay.) altı çizilenler aklıma üşüşüyor. Küreselleşme, modernleşme bazı kadim değerleri kaçınılmaz olarak aşındırırken, bunu küresel şekilde (her yönden) değil sadece batılı bir usturanın üslubuyla yapıyor. Bir alışverişten çok tek taraflı akım hakim (tek taraflı akım bile pul pul dökülüyor bugünlerde. Fikir, meslek ve duruş olarak Batının kodlarına tam uyumlu görünen Fazıl Say’ın konserleri Gazze’de yaşanan felaketler karşısındaki tutumu sebebiyle İsviçre’de iptal ediliyor. İfade özgürlüğü, insan hakları gibi kavramlar kartonlaşıyor). Bu da farklı gelişimsel, tarihi, kültürel süreçleri olan toplumlarda bir reverse etki ile geçmişe, kendi değerlerine dönüş (dönüş olmasa bile check etme/kontrol) mekanizması doğuruyor. Sömürgeciliğin farklı spektrumlarına maruz kalanlarda farklı tepkiler doğabiliyor. Bu tepki ve metotları onamak zorunda değiliz ama anlamaya çalışabiliriz. Kızıl Kmerlerin (kitapta açıkça yazmıyor, detay da okumadım doğrusu ama ima edilenden çıkardığım) eğitimli, eski yönetimde muteber insanları bulanık zihinler, hedefleri önündeki ideolojik rezidüler olarak görüp acımasız şekilde yok etmeye çalışmaları korkunç. Güdülenmiş zihinlerin, bireylerin varolabileceği, kullanılabileceği bir ihtimal mi? Elbette. Emperyal veya değil her güç, kendi menfaatinin uyduluğuna vesile soft power alanları için elinden geleni yapıyor, tabii olarak. Bu çağrışımlar içerisinde ve ilgiyle okuyorum kitabı.
Ayrımsız bir (maskeli- maskeli çünkü fırsatını bulana kadar güçlü görünene riyakarca hürmetkar ama aslında hasetçi) servet düşmanlığı bizde de var. Hiçbir şey yapmadan, çabalamadan, çabalayana düşmanlık çirkin (illegal yollara tevessül neticesi olanlar bahis konusu değil). Ama aksi gelir adaletsizlikler de yok değil (belki çok). İşte bu düşündüklerime cevap verircesine ilerliyor hikaye. Hem de bir ümit veriyor, işi insan olan, insana dokunan, idealistçe, elimden geldiğince doğruyu, iyi uygulamaya çalışıp, aldığı dönüşlerden hayal kırıklığıyla dolan benim gibilere. Olağanüstü koşullarda yola revan olan aile, sıkıntılı durumlarda, geçmiş hayatlarında avantajlı pozisyonlarda iken, “balık bilmez ise Halik bilir” düsturunca dokundukları insanlardan yardım görüyorlar. Şu ara öyle umutsuzum ki bu konularda, bana bir masal gibi geliyor bu “karma” halleri. İnşallah öyle değildir. İnsanlık ölmemiştir (diyeceğim ama bu incelemeyi insanlığın kavram olarak insanların ise canice bombalarla öldürüldüğü Gazze saldırılarının zihnimizden bir an bile ayrılmadığı günlerde yazıyorum…).
Çok kritik bir yerde bitiyor. Kitabı, metni, çizimleri (bazı anatomik haller gözüme batsa da, tam sayfa paneller başta olmak üzere) beğeniyorum. Bir yerde (yanlış anlamadıysam) yola düşeli beş ay geçtiğinden bahsediliyor. Oradaki zaman oryantasyonunu okur olarak tutturamadığımı hissediyorum. Çok daha kısa bir süre gibi geliyor okurken.
May 25, 2021
I love reading about history in this format, and Tian’s series doesn’t disappoint.
February 15, 2017
Relato íntimo sobre la revolución de los jemeres rojos en Camboya y de cómo cambió la vida de todos sus habitantes al imponerse una dictadura comunista. En este primer tomo se aborda el primer año de dicha revolución, más o menos, con el éxodo forzoso de todos los "burgueses", quienes tienen que adaptarse con lo que les queda para intentar salir de ese caos y terror, en medio de fusilamientos sumarios y una efervescencia descontrolada... "o conmigo o contra mí"
Ahora bien, su lectura ratifica las razones por las que detesto las sagas: deberían editar una versión integral, porque el volúmen termina en el clímax de la historia, te dejan justo en lo mejor y si no tienes el libro siguiente pierdes el hilo.
Ahora bien, su lectura ratifica las razones por las que detesto las sagas: deberían editar una versión integral, porque el volúmen termina en el clímax de la historia, te dejan justo en lo mejor y si no tienes el libro siguiente pierdes el hilo.
December 23, 2017
Un roman graphique très intéressant témoignant de ce qu'on du éprouver les cambodgiens en 1975.
Ce premier tome est très informatif sur la situation, mais les sentiments restent à être approfondis.
Je ne tarde pas à lire le prochain tome pour en découvrir plus.
Ce premier tome est très informatif sur la situation, mais les sentiments restent à être approfondis.
Je ne tarde pas à lire le prochain tome pour en découvrir plus.
April 12, 2023
Muy original esta historia que es muy desconocido para nosotros por ser del lejano oriente y de hace casi 50 años. Una pena que no esten en castellano el 2 y 3 de la trilogia
September 22, 2023
Super émouvant avec des images très touchantes. Un beau témoignage d'une histoire très sombre. J'ai hâte de continuer avec le prochain tome.
January 18, 2026
Ilk bastan anlamadim ama gidiyoruz cizim tarzi surekli webtoon okuyunca sıktı
December 28, 2025
La primera parte de la revolución de los Jemeres rojos en Camboya y la dura dictadura que supuso.
September 7, 2016
Pas mal, qui décrit bien le quotidien tragique au temps des Khmers rouge, et en l’occurrence leur arrivée au pouvoir. Par contre le style de dessin n'est pas des plus attrayants, et l'histoire malheureusement mainte fois racontée. A lire pour une introduction sur la réalité au temps des Khmers rouge.
Displaying 1 - 9 of 9 reviews