العشاء الأخير / الهدية

هيتشكوك يقدم: الموسم الأول #8

by Roald Dahl, Algernon Blackwood, محمد عبد العزيز (Translator)

كلنا نعرف رو آلد دال الذي كتب الرواية المبهجة التي تحولت لفيلم "شارلي ومصنع الشيكولاتة"، لكن هنا نراه في قصة جريمة، تكتشف فيها الزوجة المحبة أن زوجها سيتركها للأبد، لو كنت أنت مكانها، ماذا ستفعل؟ مهما ذهب خيالك، لن يكون مثلما حدث في قصة "العشاء الأخير".

وفي قصة آلجرنون بلاكوود كاتب الرعب الشهير نرى كاتب متواضع الحال، تصل له هدية مريبة عبارة عن مبلغ ضخم من المال، لكن الأمور ليست بهذه السهولة، لأن الرسول الذي جلب المبلغ يبدو مريبًا و....

45 pages, ebook

Published May 1, 2023

About the author

Roald Dahl was a beloved British author, poet, screenwriter, and wartime fighter pilot, best known for his enchanting and often darkly humorous children's books that have captivated generations of readers around the world. Born in Llandaff, Wales, to Norwegian parents, Dahl led a life marked by adventure, tragedy, creativity, and enduring literary success. His vivid imagination and distinctive storytelling style have made him one of the most celebrated children's authors in modern literature.
Before becoming a writer, Dahl lived a life filled with excitement and hardship. He served as a Royal Air Force pilot during World War II, surviving a near-fatal crash in the Libyan desert. His wartime experiences and travels deeply influenced his storytelling, often infusing his works with a sense of danger, resilience, and the triumph of the underdog. After the war, he began writing for both adults and children, showing a rare versatility that spanned genres and age groups.
Dahl's children's books are known for their playful use of language, unforgettable characters, and a deep sense of justice, often pitting clever children against cruel or foolish adults. Some of his most iconic titles include Charlie and the Chocolate Factory, Matilda, The BFG, James and the Giant Peach, Fantastic Mr Fox, and The Witches. These works are filled with fantastical elements and moral undertones, empowering young readers to challenge authority, think independently, and believe in the impossible.
Equally acclaimed for his work for adults, Dahl wrote numerous short stories characterized by their macabre twists and dark humor. His stories were frequently published in magazines such as The New Yorker and later compiled into bestselling collections like Someone Like You and Kiss Kiss. He also wrote screenplays, including the James Bond film You Only Live Twice and the adaptation of Ian Fleming's Chitty Chitty Bang Bang.
Despite his literary success, Dahl was a complex and sometimes controversial figure, known for his strong opinions and difficult personality. Nonetheless, his books continue to be treasured for their wit, originality, and the sense of wonder they inspire. Many of his stories have been adapted into successful films, stage plays, and television specials, further cementing his legacy.
Dahl's impact on children's literature is immeasurable. His ability to connect with young readers through a mix of irreverence, heart, and imagination has made his stories timeless. Even after his death, his books remain in print and continue to be read by millions of children worldwide. His writing not only entertains but also encourages curiosity, courage, and compassion.
Roald Dahl's work lives on as a testament to the power of storytelling and the magic of a truly original voice. He remains a towering figure in literature whose creations continue to spark joy, mischief, and inspiration across generations.

Reviews

[Sara · Rating 5 out of 5]

قصتين رائعين

[Rasha · Rating 3 out of 5]

العدد الثامن من سلسلة (هيتشكوك يُقدم)، وروايتان قصيرتان (نوفيلا) جدد.
الأولى هي (العشاء الأخير) لـ (روآلد دال) وهي قصة جريمة ممتعة للغاية، تدور أحداصها حول زوجة المُحقق الجنائي الذي يفاجئها بعد يوم عادي للغاية وأثناء إعدادها للعشاء أنه يرغب في الانفصال. تشعر الزوجة بالغضب الشديد وتقتله في فورة غضب وتجد نفسها في مأزق فكيف تُخفي جريمتها وتحاول خداع مُحققي الشرطة من أصدقاء زوجها.
الثانية هي (الهدية) لـ (آلجرنون بلاكوود) وهي قصة غريبة لم أحبها كثيرًا بسبب غموضها ونهايتها غير المفهومة، تدور أحداثها حول كاتب مغمور يمر بضائقة مالية، يزوره شخص مُريب ويعرض عليه مبلغ مالي ضخم كهدية بلا أي مقابل أو شروط أو طلبات فقط التوقيع على إيصال باستلام المبلغ. وتتوالى الأحداث بما يُثبت أنه لا توجد هدايا مجانية في الحياة. أكبر عيوب القصة بالنسبة لي هو نهايتها الغامضة وغير المفهومة ولولا تلك النهاية لكانت القصة جيدة جدًا.

[Shimaa Allam · Rating 4 out of 5]

#قراءات_٢٠٢٣

هيتشكوك يقدم ٨ - العشاء الأخير - الهدية.
ترجمة محمد عبد العزيز.

إصدار حصري لدار كتوبيا للنشر و التوزيع @kotopiap على تطبيق أبجد @abjjad


عدد جديد من السلسة اللطيفة هيتشكوك يقدم و قصتين مشوقتين كالعادة.

في القصة الأولى العشاء الأخير بنشوف إزاي ممكن لحظة خوف من فقد تحولك لجنون إرتكاب جريمة بل عدة جرائم.

و في القصة الثانية بتوصل للصحفي المغمور صاحب الظروف المعيشية السيئة هدية من شخص غامض .. هدية هو في اشد الاحتياج لها.
يا ترى ايه سرها؟ و هل هيقبلها صديقنا؟

قصص هذا العدد مميزة و بيختلط فيها الواقع بخيال العقل و اللاوعي و دي نقطة قوة كبيرة للقصتين.

و الترجمة ممتازة كعادة اعداد السلسلة.

#قراءات_وترشيحات #كتب_في_كتب
#روايات_عربية #روايات_مترجمه
#هيتشكوك_يقدم_العشاء_الأخير.
#أبجد
#كتوبيا_للنشر_والتوزيع

[Rana Al-alwani · Rating 3 out of 5]

التجربة الأولى لي من السلسلة .


في هذا الكتاب نوڤيلاتين الأولى *العشاء الأخير* بقلم رولد دال و هي عن امرأة حامل تستقبل زوجها العائد من العمل ، و لسبب ما -لا نعرفه بل نحزره- تتغير تلك المرأة الوديعة الهادئة و تحصل الواقعة ، النهاية كانت مقبولة

الثانية *الهدية* بقلم آلجرنون بلاكووك ، حبكتها أجمل و كادت تكون أفضل ، لكن نهايتها الغامضة المبهمة قللت من جودتها .


لــ العشاء الأخير ⭐️⭐️
لـــ الهدية ⭐️


⭐️⭐️⭐️ لــ الستين من كُتُبْ 2023

[Mona Saad · Rating 4 out of 5]

Amazing 🩸

[Mohamed Shawara · Rating 4 out of 5]

مجموعة هيتشكوك يقدم جميلة وخفيفة

[Marramero Mo · Rating 4 out of 5]

*قصتين جداد من سلسلة هيتشكوك يقدم ،والمرة دي بصراحة القصتين أحلى من بعض وعجبوني ومختلفين وغير متوقعين خالص.
*القصة الأولى بعنوان(العشاء الأخير) برغم انها واخده نمط الجريمة المعتاد، بس تحس فيها حاجة تشد وسسبينس شوية وبردو نهايتها غير متوقعة شوية وطريقة سردها عجبني وترجمتها الحقيقة كانت ممتازة يمكن من أحسن الأعداد في الترجمة حتى الآن.
*القصة الثانية بعنوان(الهدية) غريبة ومختلفة بس لذيذة وعجبتني فكرتها ونهايتها الغامضة وبردو ترجمتها كانت كويسة جدا جدا، وده ساعد ان القصص تكون واضحة ومفهومة وتقدر تدخل في المود بتاعها كويس من غير محاجة تفصلك.
*فشكراً بجد للمترجم وان شاء الله الأعداد الجاية تكون أفضل وأفضل، وفي انتظار الجزء التاسع.

[دينا ممدوح · Rating 4 out of 5]

سلسلة هيتشكوك يقدم أصبحت من الكتب الخفيفة التي يمكنني قراءة واحدًا منه ما بين كتاب وأخر
الجميل فيها أنه يمكن قراءة السلسلة دون ترتيب لأنها غير مترابطة
في هذا العدد كانت قصة العشاء الأخير التي تحكي عن امرأة سيتركها زوجها وهي حامل فماذا يمكنها ان تفعل؟
رد فعلها كان مختلف ومفاجئ وكأنها رتبت لكل شيء قبلًا، النهاية كانت غير متوقعة وأردت أن أعرف ماذا حدث بعد ذلك.

الهدية هي القصة التي قرأتها قبلًا وشاهدتها كفيلم أيضًا، من أجمل القصص والأفكار المفضلة بالنسبة لي

[Abeer Abdelhamid · Rating 3 out of 5]

كان يمكن ان يكون التقييم 4 نجوم لولا نهاية القصتين
القصة الاولى: العشاء الأخير عن زوجة عاشقة لزوجها الذى يقرر الانفصال عنها ورد فعلها
القصة كانت جميلة ومشوقة لولا النهاية الغير منطقية بالنسبة لى

القصة الثانية: الهدية عن شخص يعانى من ازمة مالية ومشكلات فى حياته ويتلقى هدية من شخص مجهول هذه الهدية كفيلة بتغيير حياته تماما
القصة جيدة ولكن نهايتها غير مفهومة ولا مبررة

[Esraa El Shakany · Rating 3 out of 5]

نعود إلي الجريمة النفسية حيث الانتقام يتغلل في النفوس ويتغذى على الأحقاد الناتجة من أخطاء الآخرين فماذا ستفعل تلك الزوجة التي تركت وهي حامل وكيف ستنتقم لذاتها ولكبريائها محاولة النجاة دون أن يكون لها أي أثر
الهدية ما أجملها الهدية من منا لا يحب الهدايا ؟
هدية محمولة لكاتب مغمور عبارة عن الكثير من الأموال فما المقابل وماذا سيفعل ؟
قصتين جميلتين على حد سواء وترجمة ممتازة كالمعتاد

[Maha · Rating 5 out of 5]

قصص العدد ده شيقه جدا ف هعتبره من الاعداد المفضله في السلسله الاولي و الثانيه احلي من بعض تشويق يحبس الانفاس .
الترجمه اكثر من رائعه و في انتظار مزيد من الاعداد
تقييمي للقصص ٥/٥
تقييمي للترجمه ٥/٥

[Haifa · Rating 4 out of 5]

عدد مميز حبيت القصتين

[Mohamed Karem · Rating 3 out of 5]

قصتان قصيرتان تحمل طابع افلام هتشيكوك

لأنه مع بعض الناس، يكون الخيال واقعي للغاية بحيث يكاد يكون امتدادًا للوعي