Directing for the Stage

by Polly Irvin

The role of stage director is storyteller, interpreter, collaborator, people-manager, producer, visual artist, counselor, literary consultant and creative artist. Why take on this role? How do you become a director? Where do you learn your craft and how do you formulate your stylistic direction? In Directing for the Stage , twelve top international directors reveal their approach, their inspirations, and what they believe the future holds for live theatre. The contributors include Yukio Ninagawa, who has developed a spectacular grand-style theatre that marries traditional Japanese and Western traditions; Deborah Warner, who reminds us of the joy of stripping theatre back to the actor, the text and the story; and Robert Lepage, one of the worldÆs leading theatrical inventors. Directing for the Stage brings together the diverse processes and methods of working of its contributors in their own words and each has contributed unique visual material -- sketches, notes, images from the rehearsal process, drawings of the set in progress and images from the final productions.

176 pages, Hardcover

First published January 1, 2003

Reviews

[Amaranta · Rating 5 out of 5]

Iba publicando las frases de cada director mientras lo leía, pero al final el libro me atrapó y no publiqué las últimas.
En este libro podemos leer un poco sobre los métodos de dirección y experiencias en los mejores montajes de doce directores.
El primer director es Eugenio Barba : "no necesito dinero, no necesito edificios". Luego nos encontramos con Anne Bogart "no soy inventora, todo lo robo" quien se inspiró de un artículo de Stephen Hawking, para pensar cómo transmitir todos los conocimientos de física, a la gente. Ella diceque "Si el teatr fuera un verbo, sería 'recordar', recordar que somos humanos y preguntarse ¿eso qué significa?."
El siguiete director, (diría "uno de mis favoritos" pero sólo lo es por lo que dijo en este libro, jamás he visto su trabajo) es Declan Donnellan "estás tú, estoy yo y está el espacio" una de las frases que más me sirvió en este momento, "el talento está ya bombeado como la circulación de la sangre, sólo hay que disolver el coágulo" porque una de las preguntas permanentes en el teatro, considero que es ¿se nace con talento? ¿se aprende a actuar...?
Robert Lepage "como director debes tener una visión periférica", me gusta que el ha dicho que de los accidentes nacen cosas buenas, sólo hay que tener la paciencia. Dice, además, que así como la fotografía liberó a la pintura, el cine y la televisión liberaron al teatro. NO LO MATARON.
Tenemos también a: William Kentridge "comprendí que el teatro podía ser una rama del dibujo". Simon McBurey nominado al Tony por mejor director "Una pieza ttral está, en última instancia, en manos de los que la representan" "Reprentar quería decir imaginar, representar implicaba hacer y representar era más divertido cuando lo hacías con más gente". Yuko Ninagawa "Hay que devolverle el teatro a los actores". Trevor Nunn "haga lo que haga, confío en que no llevará mi firma". Peter Stein "el teatro consiste en ofrecer tiempo, cerrar la puerta, tapar la luz xdel día y pasarte tres o cuatro horas concentrado en una situación". Habib Tranvir "es así, el teatro te atrapa en cuanto le tomas cariño, se acabó".
Este libro incluye también a Julie Taymor "mi trabajo suele ser muy difícil de clasificar" quien ha hecho teatro, ópera, películas, diseña vestuarios, decorados, máscaras y títeres. "Puedes hacer lo que quieras, siempre que lo hagas bien".
Y por último, sí, pero no menos importante, tenemos a Robert Wilson "Para el movimiento empezamos por la quietud" quien es uno, claramente, de los mejores directores. Sorprendentemente él tuvo un inicio "parecido" a lo que sería el mío: "Cuando crecí en Texas no tuve ocasción de ver mucho teatro. Nunca había ido a la ópera, nunca iba a galerías de arte o museos y sólo cuando me mudé a Nueva York, alrededor de los veinte años, fui por primera vez al teatro" GRACIAS ROBERT WILSON.
(Yep, meramente una review para mí, para revisarla en el futuro)

[Amy · Rating 4 out of 5]

This pleasant read includes beautifully artistic photographs and focuses on twelve stage directors' views of theatre. There are some quotes that I want to look back upon and remember.

[Mordred Jones · Rating 5 out of 5]

Interesting interviews and insights into the experiences of different directors.
Nice layout and great photos.