Celestia

Celestia #1-2

by Manuele Fior, Paulina Gorzkowska (Translator)

Nowy komiks autora 5000 kilometrów na sekundę.

Na świecie pozostały już tylko niewielkie oazy życia, jedną z nich jest Celestia. Wyspa, którą rytmicznie zalewają wody przypływu. Jej mieszkańcy noszą maski lub kryją się w zaułkach, a aby przejść przez niektóre drzwi, muszą znać szyfr.

Pierrot bez problemu przenika tajemne przejścia, jednak to, czego poszukuje, ciągle się mu wymyka. Tymczasem Dora próbuje uciec grupie poszukujących ją telepatów, ale nie potrafi powstrzymać nachodzących ją wizji. Ich spotkanie jest pełne nieporozumień, bieg zdarzeń sprawia jednak, że wspólnie spróbują sprawdzić, co znajduje się za granicami wyspy.

Manuele Fior, autor Pięciu tysięcy kilometrów na sekundę, tym razem stworzył niezwykłyi dystopijny komiks. Celestia to oniryczna wędrówka po zakamarkach pamięci i świadomości, a jednocześnie portret świata ocalałego z katastrofy.

Genres: Graphic Novels, Comics, Fantasy, Fiction, Science Fiction, Graphic Novels Comics, Bande Dessinée

272 pages, Paperback

First published June 17, 2021

About the author

Manuele Fior is an Italian cartoonist and illustrator. He was born in Cesena in 1975 and studied architecture at the University of Venice. He worked as an architect, illustrator and comic book artist in Berlin, Oslo and Paris. He currently lives in Venice.
Fior has received recognition for his comics since the 1990s. His most recent graphic novels 5,000 KM Per Second (2009), The Interview (2013), Blackbird Days (2016), Celestia (2021) and Hypericon (2022) have been translated in English by Fantagraphics. His illustration work has been featured in The New Yorker, Le Monde, Vanity Fair, Sole 24 Ore, Internazionale, Rolling Stone Magazine, Les Inrocks.

Reviews

[Rod Brown · Rating 2 out of 5]

European stuff and nonsense. In a post-apocalypse world, a couple of telepaths are on the run/pursuing a vague quest that takes them from their island refuge to the mainland and back. Nothing much of importance occurs, but there is some fan service -- topless women and up-skirt shots for pantyhose fetishists -- if that's what you're wanting.

[Juan Naranjo]

«Celestia» es una novela gráfica inquietante y algo extraña que narra una huida en un mundo de fantasía futurista en una ciudad que recuerda a una Venecia asolada y semisepultada bajo las aguas. En ella conviven los pocos supervivientes de un mundo diezmado por el tiempo y destruido por unas misteriosas invasiones: allí conocemos a un grupo de jóvenes telépatas, una organización maligna y unos niños que gestionan los restos del mundo que queda en tierra firme. Este cómic es un vistazo a un episodio de la vida de esta nueva sociedad, de la que no sabemos ni el pasado ni el futuro. Plásticamente es apabullante, aunque la historia es algo difícil de descifrar.

[Samantha · Rating 1 out of 5]

I'm not sure what that was, but I don't think it was for me.

[Javier · Rating 5 out of 5]

Estoy enamorado de Manuele Fior, vaya eso por delante. Lo que me flipa de este autor no es solamente la tremenda personalidad de sus imágenes, algo sin parangón en el panorama actual, sino la evolución de una obra que arrancó con tramas convencionales salpicadas de chispazos cada vez más intensos de lo que vendría después. Celestia culmina lo que lleva persiguiendo Fior desde los inicios, es un pedazo de historia de ciencia ficción con unos personajes y ambientación marca de la casa: arquitectura clásica, hermosa, personajes diseñados en un registro estético similar, como si el tiempo fuera cíclico y la apariencia del futuro fuera una vuelta al pasado.

Tiene malas reseñas este cómic y todas apuntan a una cosa: se trata de una lectura exigente, y el lector debe rellenar los huecos. Para mí, es uno de sus puntos fuertes, y seguir la invitación de Fior a imaginar es un proceso inmersivo y absorbente a más no poder. Si tomamos como ejemplo La entrevista, donde ya el elemento de ciencia ficción es claro pero todo está bien mascadito y cerrado, en Celestia sucede todo lo contrario. Comparten mucho ambas obras: la "gran invasión" de Celestia se puede leer como otra versión del primer contacto de La entrevista, con repercusiones similares en cuanto al empujón en el proceso evolutivo de la Humanidad. Una evidente metáfora del progreso tecnológico: sus vicios a un lado, con individuos convertidos en autómatas que miran pantallas, pero al mismo tiempo marcando el camino a nuevos horizontes.

Decía que me lo he pasado genial siguiendo las pistas que deja Fior para reconstruir la gran invasión. Obviamente, si se ha leído La entrevista, la tarea es más sencilla. Lo que viene a continuación no es estrictamente un spoiler en sí, ya que se trata de teorías, pero igual prefieres revisarlo después de la lectura para hacer tus propias suposiciones. Allá va:

Tenemos claro que la invasión viene del mar. Pienso en algo tentacular, por detalles en algunas viñetas. Probablemente se trata de muchas criaturas que forman una mente colectiva. El agua es muy importante, ya que es el medio en el que viven y por el que llegan a los humanos: esto es tanto en el contacto directo (la escena del baño en la piscina, por ejemplo) como, con casi toda seguridad, en el consumo de agua. En Celestia se refugian los últimos humanos que han logrado "persistir", si bien es cierto que algunos de ellos ya han sido, digamos, parasitados. Cuando esto sucede, la mayoría de los individuos queda en un estado semi letárgico, apático, en una felicidad bobalicona y pasiva. Pero en algunos germina la semilla: las capacidades telepáticas son consecuencia directa de esta invasión. El grupo de telépatas de Celestia se trata sin duda de una primera generación, en ellos la habilidad no está plenamente desarrollada y no la pueden controlar. Sin embargo, en el exterior las cosas son muy distintas, y los niños de esta nueva Humanidad queda claro que son los primeros de la especie llamada a poblar la Tierra. Esto es lo plausible, a partir de aquí son todo cábalas: ¿Los invasores llegan en un meteorito caído al mar, o quizá de muestras recogidas en el espacio, o bien despiertan con el deshielo producido por el cambio climático? ¿Es esta especie alienígena invasora o, simplemente, huye por el cosmos de su destrucción y su única salida es encontrar un huésped compatible? Y así, uno puede seguir haciendo preguntas, jugando a adivinar las respuestas en base al imaginario particular que le ha dejado su consumo del género. ¡De lo más entretenido!

Por todo lo que cuento en la reseña, el tremendo poso que me ha dejado esta obra, le tengo que dar cinco estrellas porque no hay más. Una auténtica pasada.

[Rob Barry · Rating 2 out of 5]

Based on reviews, I was expecting something profound. Not really sure what was going on here.

[fer · Rating 3 out of 5]

gente que negocio estranho ne

[natura · Rating 3 out of 5]

Me ha gustado mucho el dibujo de Fior, pero la historia se me ha quedado muy floja. No te enteras de casi nada en esta distopía centrada en Venecia (maravillosa), con personajes de la Comedia del Arte, que alterna los “villanos” con los “buenos” sin demasiada explicación, y con un final bastante chapucero.
Pues eso, que muy bien la parte gráfica y bastante peor la narrativa.

[Elizabeth A · Rating 2 out of 5]

It might very well be me, but I think something was lost in the translation of this graphic novel. The art is lovely, and that is what got me to the end, but I honestly have no idea what this was about. A couple of telepaths in a post apocalyptical Venice? Umm, color me confused.

[Peacegal · Rating 3 out of 5]

Some lovely landscape illustrations, although most of the characters resembled those ugly rubber faces that used to be sold in gumball machines. I didn't always follow the story as well as I would have liked, and the MC was rather unlikeable. I enjoyed some of the imaginative futuristic elements.

[Christina · Rating 2 out of 5]

beautiful art but the story was bullshit

[Santiago Sotoca · Rating 3 out of 5]

A falta de una segunda lectura más pausada, Celestia cumple lo que promete el título. Es un poema ilustrado, delicado tanto en la construcción de escenarios, el diseño de los personajes o en el manejo de pausas y ritmos. Sin embargo, en ocasiones puede pecar de cierres abruptos o de demasiado onírico, dejando de ser licencias de autor, para tomarse como pereza de escritor. El tema central, como pasa con “La Entrevista” (un complemento perfecto), es la especulación sobre futuros más humanos y menos tecnológicos, Más relaciones, introspección y reflexión, y menos pantallas planas. La única pega es no haber recopilado en la edición al final del tomo las dos portadas de los capítulos originales, que son una absoluta delicia. Recomiendo una primera lectura bien visceral, y una segunda pasada más concienzuda.

[Przemysław Skoczyński · Rating 3 out of 5]

Mam problem z tym komiksem. Wydaje się, że wszystko, co miało być jego atutem, stało się problemem, a wszystko, co problematyczne, da się przy odrobinie dobrej woli przekuć w atut.

To, że czytelnik zostaje wrzucony w bliżej nieokreślony świat po katastrofie, że całość jest tak enigmatyczna, że każde wypowiedziane słowo udaje ważne, choć często sprawia wrażenie pustej i naśladującej poezję papki, jest równocześnie polem do popisu dla wyobraźni. W gruncie rzeczy czyta się to jak epizod większego uniwersum i w takim kontekście miałoby pewnie większą siłę rażenia. Póki co mam wrażenie jakiegoś niepotrzebnie napuszonego dramatu. Nie do końca ufam tej ambitnej otoczce, nawet jako metaforze. Lakoniczność i tajemniczość świata nie powinna tłumaczyć uproszczeń, a tu jest sporo wątków w szybko zmieniającej się fabule i niektórych z nich ciężko obronić. Trudno uwierzyć w czułe pożegnania z bohaterami (dziecko, babcia), gdy nie widzieliśmy prawie w ogóle nawiązania z nimi jakiejś głębszej więzi. Nie rozumiem również pomysłu powrotu na wyspę, gdy bohaterowie dopiero co z niej uciekli w obawie przed śmiertelnym niebezpieczeństwem. Przez wszystko się ślizgam, wszystko jest jednocześnie dziwaczne (plus) i nieangażujące (minus). W efekcie nie wiem za bardzo, jaki był cel historii, ale z drugiej strony po kolejnej lekturze zapałałem do niej względną sympatią, dlatego nie chciałbym skreślać.

Póki co ostrożnie, ale dam „Celestii” jeszcze jedną szansę.

[Rogerio Lopes · Rating 4 out of 5]

Nessa estranha, curiosa e lindíssima graphic novel somos confrontados com um mundo pós-apocalíptico onde não sabemos muito bem o que aconteceu e o que de fato está acontecendo. Algo bastante inquietante aqui é que ainda que sejamos compelidos a avançar na leitura nada faz muito sentido. Alguma coisa está sendo posta em marcha no entanto assim como os personagens ao contrário de outras obras, aqui nós leitores também partilhamos da desorientação. Temos um final bastante curioso e simbólico, aliás toda a trama é permeada por um simbolismo, onde muitas coisas são ditas de forma velada. Devido a esse caráter mais simbólico e reflexivo é provável que não agrade a todos.

[elena · Rating 2 out of 5]

So pretty, but so bad.

[p33€3 · Rating 4 out of 5]

chulona la tenía pendiente desd hace tiempo
la arquitectura que sale en este libro omg!

[Maude · Rating 4 out of 5]

magnifique bd, bien que l’histoire manquait de précision… et j’ai bien l’impression que c’était l’effet désiré.

[Matt · Rating 2 out of 5]

Weird but bland also confusing 2.5*

the art was good in parts

[The_J · Rating 5 out of 5]

I recommend this book. It is a [piece of literary art, which betrays its reliance on strong European traditions in both story and physical presentations both in its simplicity and paucity of explanations. A world of great trauma, peopled with survivors who swim in the psychic miasma and deal with the literal shifting tides. It starts In Media Res, and perhaps ends there as well. But in this tome lies the precious quality rebirth in hope, for both corporate and individual. The experience of this book is one best quaffed with solitude and a willingness to withhold judgement. No need to complain (as some reviewers have posted) about Cli-fan, "fan-boy" service, or even incomplete resolution. My advice is to accept it as precious flotsam tossed upon your literary beach, from the ever growing ocean of works being churned out of the great publishing houses (of Ursa Minor - I still miss you Mr. Adams).

[Jason Furman · Rating 3 out of 5]

A beautiful graphic novel set in a near future where a huge war has led many people to take refuge in an island that becomes a home to old sorts of misfits and traditional traditional sin (it seems sort of like Venice). The story centers around two telepaths and their journey to the mainland. It was all very beautiful but also had very little explication so it was hard to really know what was happening or care that much. Still, is a fast read (not much text) and is, indeed, beautiful.

[Alli Shoemaker · Rating 1 out of 5]

Completely nonsensical.

[Madeline · Rating 3 out of 5]

Beautiful colors and brushwork, but some of the art felt a bit caricature-y. Also, I’m not sure I understand any of the story. Very little context or time spent explaining the world or the conflict.

[kioma · Rating 2 out of 5]

I am confusion

[L Dahl · Rating 1 out of 5]

What did I just read

[Marc Bosch · Rating 4 out of 5]

Manuele Fior recurre a una combinación de lenguaje poético y simbólico para adentrarse en un mundo que no es necesario comprender para sentirlo íntimamente cercano. La estructura clásica de planteamiento, nudo y desenlace queda superada por las imágenes evocadoras y la capacidad de los personajes de despertar sensaciones e impresiones en vez de mostrarse a través de las acciones. Audaz y bello a partes iguales.

[Flavien · Rating 3 out of 5]

De la télépathie, une Venise post-apo nommée Célestia, une intertextualité avec Pierrot de la Lune.
Un dessin des paysages incroyable, des personnages aux airs inquiétants. Onirique, abstrait, une lecture qui ne fera pas mouche à tous les coups. Perdu dans les limbes du scénario, ce récit ne sera pas pour moi un coup de cœur.

[Soseum · Rating 3 out of 5]

Comme d’habitude avec Manuele Fior, c’est magnifique, et chaque planche est un régal. Chaque planche et chaque case est une nouvelle pépite. Je n’ai néanmoins pas réussi a entrer dans l’histoire, qui se veut sans doute (trop) abstraite.

[Paula Rodríguez · Rating 2 out of 5]

La premisa me había llamado la atención, pero al final resulta confuso. Me gusta el mundo apocalíptico que se ha visto, las personas telépatas, y las vibes que desprende en general.
Sin embargo no he llegado a entender ni la mitad.

[Mélanie · Rating 4 out of 5]

J’aime tellement Manuele Fior! Dans Celestia, on ne comprend pas vraiment ce qui se passe, mais c’est beau. Beau et étrange, comme un rêve.

[Magda Beret · Rating 2 out of 5]

Słaba historia, która zmierza donikąd. Powierzchowna i nieco pretensjonalna. Nawet rysunek jej nie broni.

[Juan Fuentes · Rating 3 out of 5]

2,5

Espléndidos dibujos al servicio de una trama seudomística que no me acabó de convencer.