Perché studiare latino e greco (non) è inutile

by Andrea Marcolongo, Giovanna Giuliano (Illustrator)

Driiin driiin! Suona la campanella per il cambio dell'ora, ma... manca il prof? ORA BUCA! Finalmente una pausa fra le tante lezioni trascorse a prendere appunti e a ricopiare esercizi o, peggio ancora, a essere interrogati...
Ma se come supplente dovesse arrivare un'insegnante d'eccezione, pronta a raccontare la bellezza della propria materia?
È ciò che fa Andrea Marcolongo in queste pagine, ricordando le ore spese sulle grammatiche latine e greche armeggiando fra casi da declinare e verbi da coniugare. L'autrice racconta come dietro quella apparente fatica si nascondano dei doni inimmaginabili che, nella frenesia del mondo contemporaneo, solo le lingue antiche possono ancora regalarci. Ecco che così, all'improvviso, la scuola diventa sorprendentemente appassionante!

33 pages, Kindle Edition

Published May 16, 2023

About the author

Andrea Marcolongo, nata nel 1987 e laureata in Lettere classiche presso l'Università degli Studi di Milano, è una scrittrice italiana attualmente tradotta in 27 Paesi. Autrice de La lingua geniale. 9 ragioni per amare il greco (Laterza, 2016) e de La misura eroica (Mondadori, 2018), scrive per TuttoLibri de «La Stampa». Traduttrice dal greco, visiting professor presso l'Universidad de Los Andes di Bogotá e l'UNAM di Città del Messico e presidente 2019 del Festival de l'histoire di Blois, è stata finalista in Francia al Prix des Lecteurs. Ora vive a Parigi.

Reviews

[Pascale-Marie Cantin · Rating 5 out of 5]

Petit livre qui fait du bien à l’âme et qui se lit en peu de temps. L’auteure met en relation les littératures grecque et latine et les enjeux actuels.

[Macqueron · Rating 2 out of 5]

Lu sur la seule base du titre. Je n’étais pas la cible: ça s’adresse ici aux jeunes ados. Le style ne m’a pas emballé. J’aurais préféré que ça aille un peu plus loin avec des exemples étayées. Malgré tout, les idées ne sont pas erronées, et j’aime le rappel que la cancel culture est absurde: on peut réagir contre mais il faut savoir contre quoi on réagit. Bref déçu, mais pas opposé

#Pourquoiétudierlelatinetlegrecnestpasinutile #NetGalleyFrance

[Chiara F. · Rating 2 out of 5]

“Per fugare ogni esitazione, vi propongo un ultimo ragionamento, tratto direttamente da un racconto horror: provate a immaginare il mondo attuale senza la cultura antica. Pensate come diventerebbe la nostra civiltà se un bel giorno la Grecia e Roma si riprendessero ciò che con tanta generosità ci hanno dato, dalla filosofia alla geometria, dall’ingegneria all’astronomia, dalla politica (la democrazia!) alla poesia passando per decine di altre arti e scienze… “Gli esseri umani, spogliati da ogni principio etico e politico elaborato da Greci e Latini, vagherebbero per le strade, progettate alla rinfusa senza le accortezze delle città antiche, obbedendo soltanto alla legge del più forte e del più… Senza il sapere antico, l’uomo vivrebbe al margine della civiltà e di se stesso: ricordate di proporre quest’immagine di macerie e di rovine a chi si ostina a negare, denigrandolo, il valore del greco e del latino.”

Questa sola affermazione, portata a favore dello studio dei classici, potrebbe far gettare alle ortiche questo saggio breve: dove mettiamo le filosofie orientali, indiane, cinesi, giapponesi, altrettanto antiche e altrettanto valide, che non hanno avuto nulla a che spartire con Greci e Latini e hanno comunque sorretto civiltà millenarie? Purtroppo questa tesi a supporto, come le altre portate a sostegno dello studio dei classici, non sono all’altezza, per come sono esposte, di scardinare i dubbi sulla necessità di perpetuare il percorso liceale con lo studio delle lingue morte…

[Emma · Rating 5 out of 5]

"Fin dal primo giorno in cui esitanti abbiamo messo piede al liceo, tutti non fanno che aprire il becco e consigliarci con la malcelata pietà di chi la sa lunga, di cambiare strada e di dedicarci a qualcosa di più utile e più moderno- peccato che, nella maggior parte dei casi, nessuno abbia chiesto un parere a questi uccellacci del malaugurio e a questi profeti della morte del mondo antico."

[Pappy Lew-Cas · Rating 5 out of 5]

Brilliant just as all her other books.

[Isabelle Zazaboum · Rating 4 out of 5]

Je n’ai pas fait beaucoup de latin mais suffisamment pour me rendre compte que c’est très utile pour trouver le sens d’un mot ou d’une locution. C’est ainsi que nous l’avait présenté le professeur et pour quelqu’un qui aime les mots et la langue c’était un cadeau !

Un petit essai pour démontrer, avec raison, que faire disparaître le latin et le grec sous prétexte que ce sont des langues mortes, c’est aussi faire disparaître des chefs-d'œuvre de philosophie, des pistes de réflexions, des savoirs, des manières de réfléchir et pour finir de choisir et appliquer des idées ou des manières de vivre !

Je trouve ses propos très intéressants et très vrais, surtout quand on voit que n’importe qui à notre époque se prétend philosophe alors que ce n’est que propagande politique et rarement de celle qui aide à vivre.

Les vrais philosophes disparaissent petit à petit dans une société qui n’a plus pris le temps de réfléchir, choisir et appliquer ! L’immédiateté a remplacé la patience de l’apprentissage et c’est très frustrant pour qui s’en rend compte. L’obligation d’utilité restreint nos champs de vision, diminue notre capacité à choisir, arase les savoirs et fait disparaître le plaisir de penser, d’écrire et de transmettre.

En lisant la passion que l'autrice met dans ce petit livre, j’ai eu le regret de ne pas avoir étudier un peu plus ces deux langues anciennes qui ont été le socle de notre langue et de nombreux courants de pensée.

#Pourquoiétudierlelatinetlegrecnestpasinutile #NetGalleyFrance #rentreelitteraire2025

[Eloo · Rating 4 out of 5]

Un livre qui donne même envie de se replonger dans le latin et le grec !