Cole Swensen (b. 1955— ) in Kentfield near San Francisco, Swensen was awarded a 2006 Guggenheim Fellowship and is the author of over ten poetry collections and as many translations of works from the French. A translator, editor, copywriter, and teacher, she received her B.A. and M.A. from San Francisco State University and a Ph. D. in Comparative Literature from the University of California, Santa Cruz before going on to become the now-Previous Director of the Creative Writing Program at the University of Denver. Her work is considered Postmodern and post-Language school, though she maintains close ties with many of the original authors from that group (such as Lyn Hejinian, Carla Harryman, Barrett Watten, Charles Bernstein,) as well as poets from all over the US and Europe. In fact, her work is hybrid in nature, sometimes called lyric-Language poetry emerging from a strong background in the poetic and visual art traditions of both the USA and France and adding to them her own vision.
"you pass a man on the street and years later lose an hour distracted because you picture but can't place him. What do colors do in their private lives? Everything in the world means the world to me and I find this to be mathematically correct. You pass a man on the street and don't even see him. You do this every day of your life. Color is broken light."
New Math As if the word everything meant everything as all words do. We refer again to prosopognosia— that condition in which the victim cannot distinguish between faces. If we could compute the numerical value of a turning wrist, a sense of shock, toast on a plate, paint by number one picture in a single dimension. Both portrait and landscape can trace their ancestry back to the point. If every breath is a separate equation and yet they all equal zero, that egg with a vacuum inside, the insensible which we sense and call invisible has succeeded in imaging a new circle, imagine any thing in which each point lies the same distance from every other. (19)
from Crowd Scenes How many times must you see a face before you think you've seen it all your life
Someone walks onward and the footsteps land inside your wrist. (23)
You Pass a Man on the Street You pass a man on the street and years later lose an hour distracted because you picture but can't place him.
What do colors do in their private lives?
Everything in the world means the world to me and I find this to be mathematically correct.
You pass a man on the street and don't even see him. You do this every day of your life.
Color is broken light. (46)
A Long Story There must have been two people. If light travels over 1,000 miles to strike a face. A core sample of undeveloped film reveals weather patterns unseen by the naked eye. I guess they loved each other. An address divisible by only itself and one. Each race stores its history in the shadows its occupants cast at midday. Layer upon layer. They must have lived forever but under assumed names. Among the travelers of every nation passes the seed of a fixed place. Layer after layer disclosed the same face. I guess they've found traces of where we walk at night. (51)
from Other Lives by Other Rivers The past is water soluble The figure is an atmospheric condition You couldn't paint it if you tried I dreamt myself to death last time The window opened like a fist into a palm (59)
This quiet and sophisticated collection won the National Poetry Series award in 1988. Non-narrative, short poems with surprising poetic leaps and turns. Excellent illustration of deep-imagery.
As a surrealist fanboy, I appreciate the bizarre imagery that courses through this volume like "The forest on its long walk / into landscape" ("Grays and Greens"). Indeed, I prefer odd images such as "holding your eyes / in your hands like addresses" ("No Worry") that border on nonsensical to the borderline cliche of "a fine dust is falling / over everything" ("Face") or the near triteness of such lines as "love is not a transitive verb" ("Re"). Or vice versa. Too often awkward phrasing impairs the enjoyment of these poems; however, in their favor, they're short.
Swensen strings together a line of logic that is based primarily on derangement. Starting with the sense of sight, and the seemingly arbitrary fact that we organize what we see into distinct objects, and blurring that sight so that what we see is not clear, Swensen forms a logic that she can then apply to such principles as history or experience. Using this logic, the poems are eventually able to lift out of a traditional grammar in order to make statements in a new way.