二十亿光年的孤独

by 谷川俊太郎

《二十亿光年的孤独》该书分为世界的约定、春的临终、小鸟在天空消失的日子、语言的胎盘、悲伤的天使、如果语言六个部分。由谷川先生与他的知音译者田原先生从其创作的诗歌中，共同遴选出120首（其中17首为新作首次发布）艺术成就比较高、流传最广的篇目编选而成。作者用他蕴含着精湛技艺和惊人想象的诗篇，向这个世界吟唱出悠远而纯粹的恋歌。 更多好书请搜“风入松书屋” www.amazon.com/shops/chinabook

272 pages, Paperback

First published January 1, 1952

About the author

１９３１年、東京生まれ。詩人。５２年、第一詩集『二十億光年の孤独』を刊行。翻訳、絵本、作詞など幅広く活躍。７５年、『マザー・グースのうた』で日本翻訳文化賞、８３年、『日々の地図』で読売文学賞、９３年、『世間知ラズ』で萩原朔太郎賞、２０１０年、『トロムソコラージュ』で鮎川信夫賞を受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

Reviews

[Sesamelife · Rating 4 out of 5]

此為詩人首部詩集，當中包括五十首詩，親自與最深的宇宙連結及靠近，並將其描繪得細緻如雨。即使書寫時非常年輕，僅僅二十一歲，但在腦海裡複雜的思緒交織之下，還是以深厚的文字功力，以及塑造細膩的情緒寄於字上，迎接每首詩的誕生。每個人生中總是承載著孤獨，只是有許多時候都是默不作聲，便讓時間漸漸的流去，隨著時間帶著那個最虛無的面向。人生中所有軌跡，也是接駁於那個意想不到的路口，一直延伸至下道關口的大門。

文字是一種飛翔的過程，又是一首歌起奏至結束的時候，甚至是每個早晨與夜晚浮現的一個瞬間。它同時可以代表著很多東西，也能化身成不同事物上的價值，更是一種想像中的衝擊力。在詩句中只找到一份關於他的神秘感，暫時未找到一份較有感染力的詩句，畢竟詩人是一個充滿個人特色的定位，不會在此詩集裡找到與其他詩的相似性，這個就是他的魅力所在。

若然個人的文字本質上有著與其他人擁有相似性，也許便未能突出個人風格，而我還是找尋著自己的風格，以至能突破自己，創造一個只有自己站著的舞台，在台上展現自己。我深信每位創作人都有著自己站在舞台上的能力，以及以其方式展現自己，總會惹來不同角度的觀眾，讓我們的創造力趨向更新穎的風格，成為屬於自己的特色。

[Indy · Rating 4 out of 5]

I start to adore poems more and more. When I was small, I couldn't get the beauty of it, the abstractness, the metaphor, the room for thoughts, etc. Even though poems in this book were written in 1950s, they are surprisingly related to current chaotic political situations in Hong Kong. Maybe it's because history always repeats itself. At least I gained a bit of hope and mental power reading it in a coffee shop.

[kilig · Rating 3 out of 5]

譯者序弄得我期待值太高，導致後面的失望，也許是翻譯的問題，也許是因為終歸還是處女集吧。開篇第一首活著算是整本裡最喜歡的幾篇了。