De titel van de Franse versie die ik gelezen heb, was veel beter: ‘L’homme surgi de la mer’. Het gaat effectief om een man die plots opduikt uit de zee. Vervolgens vallen man en vrouw enorm hard voor elkaar. Ik geloof in liefde op het eerste gezicht, maar hier was niets van opbouw of ontwikkeling doorheen het verhaal. Van 0 naar 100 zonder diepgang. Opgeblazen obstakels die op de laatste pagina plots miraculeus opgelost zijn, doen het niet voor mij.