La Chambre des dames

La chambre des dames #1

by Bourin

Voici non pas un "roman historique", mais un roman dans l'Histoire comme jamais le Moyen Age n'en avait encore inspiré. Voici la chronique fidèle, simple et vraie d'une famille vivant au XIIIe siècle, dans le royaume de Saint Louis. Jeanne Bourin y conte l'existence quotidienne des Brunel, orfèvres à Paris, des femmes de la maisonnée, de Mathilde, la mère, trente-quatre ans, de Florie, sa fille, quinze ans, qui se marie. Et de la tragédie qui menace lorsque Guillaume Dubourg, un cousin venu d'Angers assister aux noces, s'éprend, au premier coup d'œil, de la jeune épousée... La naissance, l'amour, la mort, la foi, la fête, la violence et le miracle, tels que vécus au Moyen Age, tissent la trame de ce livre vibrant d'événements et de personnages si proches de nous que nous les aimons comme s'ils étaient nôtres

Genres: Historical Fiction, France, Historical, Roman, Medieval, Romance, Fiction

574 pages, Poche

First published January 1, 1979

Reviews

[Morana Mazor · Rating 5 out of 5]

Povijest (srednji vijek), Pariz, priča o obitelji poznatog zlatara, s naglaskom na ženskim likovima; ma sve po mom guštu... Baš sam uživala..

[Jenifaël · Rating 4 out of 5]

L'écriture était agréable et douce, avec des descriptions immersives, démontrant que l'auteur a beaucoup étudié l'univers médiéval. J'ai apprécié d'avoir une perspective sur la vie quotidienne de la classe moyenne au Moyen-Âge, plutôt que seulement les histoires de rois et de guerres. L'intrigue du roman a su me captiver, bien que certains passages aient été un peu longs.
Plus qu'une simple histoire d'amour, il s'agissait plutôt d'une saga familiale dans laquelle j'ai pris plaisir à me laisser emporter.

[Naksed · Rating 2 out of 5]

I am so torn on this one. I was so ready to love it. At the beginning, the writing is elegant, the historical setting meticulously detailed although not overwhelming. The characters are engaging. I liked how the author further gave a historical feel by having some of the action take place outside the narrative, and only related as hearsay by one character to the others after it has occurred. Although this may have the effect of somewhat slowing down or lessening the intensity of the key events, it really does place the reader in the circumstances of medieval citizens who often had to wait hours, days, months or even years before gaining first hand knowledge of some momentous events, and even then the events were distorted somewhat by having been put through the gossip compactor.

Added to the pleasure of reading a novel in one of my favorite genres was that I was reading it in French. It has been ages that I have done that. I still have all my classics that I accumulated through high school and college but this was the first French book I have acquired in decades. It gave me nostalgia of my childhood (I was raised in France though I am not French) particularly as I remember the saucy television adaptation of this book on TF1, which was quite a success at the time, in the eighties.

Unfortunately, I regret to say that this was a DNF for me at the conclusion of the First Part of the book and no matter how much I enjoy the writing and the historical detail, I simply could not get over a melodramatic, clunky, extremely far fetched plot device deliberately and artificially placed to drive the lovers apart. It was meant to be poignant and tragic but unfortunately, for me it was so absurd that it turned into buffoonery and shattered the magic that the author was able to weave so far. I could not continue at this time despite my best efforts. Quel dommage!

[Johanna · Rating 3 out of 5]

3,5
Refermer ce livre ne m'a pas demandé beaucoup d'efforts. En revanche, l'écriture de Jeanne Bourin, si !
J'ai adoré plonger dans le Paris médiéval de Louis IX, suivre la vie de cette famille d'orfèvres assez attachante, traverser les différents métiers, voyager en Touraine. Mais le style de l'autrice est trop exigeant. Elle utilise la virgule à outrance, se paraphrase, aligne les mots et leurs synonymes comme s'il elle n'avait pas réussi à faire un choix, et wow ça alourdit le récit c'est tellement dommage. La deuxième partie est cependant moins "lourde". Il n'en reste pas moins un bon livre, quand on aime le Moyen-Âge et les récits de vie qui en découlent

[Door · Rating 3 out of 5]

Une fresque vivante d'une famille au Moyen-Âge à laquelle on finit par s'attacher et qui secoue nos préjugés sur cette période soit disant sombre.

[Mariah Rose · Rating 5 out of 5]

Une merveille, comme rien d'autre... j'ai absolument adoré !

[Walid · Rating 4 out of 5]

Ce roman m'a transporté dans un monde que j'ai cru connaître et m'a fait découvrir un "Nouveau" Moyen-Âge. J'ai tellement aimé l'atmosphère, les coutumes, la piété, la noblesse, les troubadours, les animaux domestiques, la façon de parler et de voire les choses que j'aurais choisi de vivre en France du 13eme siècle si j'en avais le choix. Les personnages et leurs sentiments semblent si réels. Le style et la langue de l'auteure m'ont ensorcelé. Et puis j'ai regardé la série télévisée et je suis tombé encore plus sous le charme de l'époque et des personnages. Une aventure merveilleuse

[Laura · Rating 4 out of 5]

J’ai été impressionné par l’écriture de Jeanne Bourin que je ne connaissais pas du tout et qui m’a beaucoup plu.
L’histoire suit la vie de la famille Brunel mais surtout des femmes de la famille dans leur amours, désespoirs, joies et tristesses.
L’histoire est vraiment bien faite et on s’entache beaucoup aux personnages.
J’ai hâte de découvrir le tome 2.

[Isabelle Baltenweck · Rating 4 out of 5]

Description intéressante du moyen âge, avec des détails de la vie de tous jours, les repas, les voyages, la place de l église dans la société. Réflexions sur l'acceptation des autres cultures et choix des amitiés.
L'histoire est assez invraisemblable mais les nombreuses références historiques rattrapent le livre.
A noter que la version Kindle est remplie de fautes d'orthographe.

[Mélanie · Rating 1 out of 5]

Je n'ai pas fini ma lecture... j'ai abandonné, je dois avouer que j'ai trouvé ce livre long, je n'ai pas réussi à m'accrocher ni à l'histoire, ni au personnage.
J'ai été déçue moi qui adore l'histoire, je pensais réellement me prendre au jeu... mais non.

[Julie · Rating 5 out of 5]

J'ai beaucoup apprécié ce roman historique qui nous plonge dans l'ambiance de Paris au Moyen-Age. L'actrice a fait ses recherches avec minutie pour nous retranscrire au mieux la vie quotidienne des bourgeois médiévaux, et rien que pour ça, ce livre vaut le détour !

[maximep · Rating 3 out of 5]

Un roman historique classique avec des personnages intéressants et une très belle description de la vie à l'époque. Toutefois, l'intrigue manque de naturel et de rythme, ce qui rend le roman trop long.

[Magali Miailhe · Rating 5 out of 5]

Je pense que c’est la 3e fois que je lis ce livre. La vie médiévale est si bien décrite par l’auteure qu’on s’y croirait. Vraiment excellent!

[Karina Van Den Eynden · Rating 4 out of 5]

Dit is een liefdesverhaal met twists. Wat me vooral interesseerde was de vele details over feesten en eten in die tijd. Heerlijk beschreven.

[Nadia Nathan · Rating 1 out of 5]

Même pas réussi à passer la page 100.

[Elisabeth Sefiha · Rating 5 out of 5]

Très belles histoires d'amour, de désamour, dans un décor à découvrir : le moyen âge. Je l'ai relu avec grand plaisir

[Emmanuelle Paris · Rating 4 out of 5]

Histoire d’une famille parisienne au 12eme siècle.

[Stéphanie Krall · Rating 4 out of 5]

Immersion dans une famille d orfèvres à l époque médiévale. C est bien écrit très descriptif de la vie quotidienne avec authenticité

[Férial · Rating 3 out of 5]

Je me souviens avoir tellement aimé ce livre durant mon adolescence.
Je ne retrouve pas grand chose de ce que j’avais aimé et j’avoue ne plus avoir envie de continuer à lire la 2eme partie, vu comment la 1ere se termine

DNF

EDIT : Bon, j’y suis finalement revenue 2 ou 3 jours après parce que l’histoire ne me sortait pas de la tête…

[Mazel · Rating 4 out of 5]

Voici non pas un " roman historique ", mais un roman dans l'histoire comme jamais le Moyen Age n'en avait encore inspiré.

Voici la chronique fidèle; simple et vraie d'une famille vivant au XIIIe siècle, dans le royaume de Saint Louis.

Jeanne Bourin y conte l'existence quotidienne des Brunel, orfèvres à Paris, des femmes de la maisonnée, de Mathilde, la mère, trente-quatre ans, de Florie, sa fille, quinze ans, qui se marie.

Et de la tragédie qui menace lorsque Guillaume Dubourg, un cousin venu d'Angers assister aux noces, s'éprend, au premier coup d'œil, de la jeune épousée...

La naissance, l'amour, la mort, la foi, la fête, la violence et le miracle, tels, que vécus au Moyen Age, tissent la trame de ce livre vibrant d'événements et de personnages si proches, de nous que nous les aimons comme s'ils étaient nôtres.

[Claire B. · Rating 2 out of 5]

Alooooors... quand j'ai dit à maman que j'allais enfin lire LE livre qui l'a tellement marquée au début des années '80, elle a esquissé la danse de la joie.
Mais j'étais tout sauf à la joie pendant que je le lisais. Je me suis prodigieusement ennuyée pendant une bonne partie du livre, qui se résume à des coucheries en veux-tu, en voilà, avec une nymphomane (la mère), un amoureux qui m'a horripilée d'emblée (Guillaume) et des personnages qui n'ont rien suscité chez moi sinon l'ennui ou l'antipathie.
A vite ranger au placard, donc... ah non, c'est un ebook. Je vais l'effacer!!

[Asia · Rating 4 out of 5]

Patrząc całościowo, jestem zadowolona z lektury, bo rzeczywiście wczułam się w ten średniowieczny klimat dzięki drobnym detalom. Cenię autorów, którzy naprawdę potrafią mnie przenieść tam, gdzie nigdy nie byłam. Książka podobałaby mi się z pewnością bardziej, gdyby proporcje między powieścią obyczajowo-historyczną a romansem rozkładały się bardziej po równo, ale dla kogo namiętna historia miłosna jest atutem, to niech sięga koniecznie. Cała recenzja tu: https://jedenakapit.blogspot.com/2018...

[Aurore · Rating 4 out of 5]

Un roman à l'écriture exigeante et précise qui vaut bien l'effort de lecture. On se surprend peu à peu à se reconnaître dans ces personnages de femmes complexes et réelles de par leurs imperfections, confrontées aux aléas de la vie et de l'amour, et à se laisser surprendre par les rebondissements. Magnifique description d'un Moyen âge trop mal connu qui fait paraître notre époque bien pâle en comparaison.

[ROSE · Rating 4 out of 5]

Une belle découverte.
Alors, certes, l'action est plutôt lente, et, du coup, le rythme de lecture en pâtit quelque peu ; mais l'aspect historique est tellement riche et recherché, que nous sommes très vite immergés dans l'histoire de cette famille.
Je lirai la suite avec grand plaisir !
Chronique à venir (très bientôt je l'espère) sur le blog ;)

[Olivia Gerdy · Rating 4 out of 5]

J'avais déjà lu ce roman il y a longtemps et je dois dire que je l'ai relu avec toujours autant de passion. L'histoire est vraiment prenante, on ressent vraiment les émotions des personnages. On s'attache d'ailleurs aux personnes de cette famille du Moyen Age. Jusqu'au bout on est tenus en haleine.

[Emma · Rating 5 out of 5]

6 étoiles!

[Nathalie Sarrazin · Rating 5 out of 5]

Un mes romans historiques préférés! J'ai aussi adoré la série. Mais le livre est plus complet. Un beau plaisir de lecture.

[Betty Kiesekoms · Rating 4 out of 5]

prachtig boek , ik las wel de Nederlandse vertaling

[Mila]

August Cesarec, Zagreb 1990.

[Yacrap Dums · Rating 4 out of 5]

Très bon livre qui nous invite dans cette famille du moyen âge.