What do you think?
Rate this book
Sharko & Hennebelle #1
Train d'enfer pour Ange rouge
Depuis six mois que Suzanne a disparu, le commissaire Franck Sharko erre dans un monde peuplé de ténèbres. La découverte d'un cadavre cruellement mutilé, en une mise en scène défiant l'imagination, va le propulser au cœur d'une implacable machinerie meurtrière. Un voyage hallucinant et halluciné, des carrières granitiques bretonnes aux sordides backrooms sadomasos de Paris... Tapie dans l'ombre de la Toile, serait-ce la résurrection de l'Ange rouge, cet esprit machiavélique qui mène la danse à train d'enfer ? Et ce n'est pas Poupette, sa loco modèle réduit, seule encore à apaiser ses tourments, qui pourra lui indiquer la voie..
432 pages, Mass Market Paperback
First published January 1, 2003
136 people are currently reading
1454 people want to read
About the author
Franck Thilliez
137 books1,690 followersFranck Thilliez is the author of several bestselling novels in his native France, where he lives. Thilliez was a computer engineer for a decade before he began writing.
Syndrome E, is his first novel to be published in the United States. Several of his books were made into films : La chambre des morts (2007), Ligne de mire (2014) and Obsession(s) (2009)
Syndrome E, is his first novel to be published in the United States. Several of his books were made into films : La chambre des morts (2007), Ligne de mire (2014) and Obsession(s) (2009)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 311 reviews
July 26, 2022
Primer libro que leo de este autor y ha resultado IMPACTANTE, no apto para estómagos sensibles. Aunque la forma que han descubierto al culpable me ha resultado muy cogida por los pelos. Aun así muy buena. Seguiremos al inspector Franck "Shark" 9/10
January 6, 2022
2/5 Estrellas
Esta serie venía avalada por novelas (y películas) con cierto pedigrí como "El síndrome E" o Gataca" y he decidido empezar por el principio, como suelo hacer siempre y me he encontrado un DESPROPÓSITO:
-La trama no hay por donde cogerla: Una mezcla de psicópatas, con el mundo del porno y el BDSM y la informática (al nivel del 2005, que es cuando se publicó el libro). La típica historia en la que el asesino la toma con el investigador, le deja pistas, lo ataca en su esfera privada y convierte la investigación en algo personal, aunque en este caso no me han convencido ni las motivaciones del loco, ni como se liga la trama con el investigador (Comisario Sharko, "Shark" para los amigos), ni como se desarrolla. No se sabe quien está más loco, si el asesino o el investigador que , salvo cargarse al personal, se permite todo tipo de tropelías sin ninguna consecuencia, por supuesto. Vamos que al principio, parecía un esquema similar a la serie del comisario Verhoeven, de Lemaitre, pero no le llega ni a la suela del zapato. Se me olvidada, también algún toque de fantasía, a lo Connolly.
-La traducción un despropósito aún mayor: frases sin sentido, palabras en desuso que se han sacado del diccionario y se han colocado un poco al buen tun tu, sin conocimiento del idioma y que no pegan ni con cola. Pasan de cagarse en D, a utilizar un palabro que tienes que buscar en el diccionario...en fin, habría que mejorar estas cosas. El tono general de los diálogos y de la narración, no me ha gustado.
Igual me vuelvo loco y leo algún libro más de la serie, pero me saltaré los primeros libros e iré directamente a alguno de los dos que he comentado al principio.
Esta serie venía avalada por novelas (y películas) con cierto pedigrí como "El síndrome E" o Gataca" y he decidido empezar por el principio, como suelo hacer siempre y me he encontrado un DESPROPÓSITO:
-La trama no hay por donde cogerla: Una mezcla de psicópatas, con el mundo del porno y el BDSM y la informática (al nivel del 2005, que es cuando se publicó el libro). La típica historia en la que el asesino la toma con el investigador, le deja pistas, lo ataca en su esfera privada y convierte la investigación en algo personal, aunque en este caso no me han convencido ni las motivaciones del loco, ni como se liga la trama con el investigador (Comisario Sharko, "Shark" para los amigos), ni como se desarrolla. No se sabe quien está más loco, si el asesino o el investigador que , salvo cargarse al personal, se permite todo tipo de tropelías sin ninguna consecuencia, por supuesto. Vamos que al principio, parecía un esquema similar a la serie del comisario Verhoeven, de Lemaitre, pero no le llega ni a la suela del zapato. Se me olvidada, también algún toque de fantasía, a lo Connolly.
-La traducción un despropósito aún mayor: frases sin sentido, palabras en desuso que se han sacado del diccionario y se han colocado un poco al buen tun tu, sin conocimiento del idioma y que no pegan ni con cola. Pasan de cagarse en D, a utilizar un palabro que tienes que buscar en el diccionario...en fin, habría que mejorar estas cosas. El tono general de los diálogos y de la narración, no me ha gustado.
Igual me vuelvo loco y leo algún libro más de la serie, pero me saltaré los primeros libros e iré directamente a alguno de los dos que he comentado al principio.
October 11, 2020
Toda esta saga de Franck Sharko me encantó.
Tensión dramática, buenos personajes, misterio, un Sharko genial.
I loved this whole saga of Franck Sharko.
Dramatic tension, good characters, mystery, a brilliant Sharko.
Tensión dramática, buenos personajes, misterio, un Sharko genial.
I loved this whole saga of Franck Sharko.
Dramatic tension, good characters, mystery, a brilliant Sharko.
August 15, 2021
Magistral! Es una novela Negra con mayúsculas, cruda, descarnada, brutal,con unos grandes personajes y una trama que te mantiene en tensión desde el primer momento.
April 24, 2018
Wow!!! Hacía tiempo que una lectura no conseguía que no lo soltara....Tremenda e impactante, no decae.
Muy buena lectura, descubre un mundo muy hardcore, del que no sabía casi nada. Algunas escenas están llenas d tensión, aunque a otras les sobra brutalidad.
Sharko es genial.
3.5
Muy buena lectura, descubre un mundo muy hardcore, del que no sabía casi nada. Algunas escenas están llenas d tensión, aunque a otras les sobra brutalidad.
Sharko es genial.
3.5
October 28, 2024
Me ha parecido un libraco. Buena historia, espeluznante, sin poder parar de leer
9/10
9/10
April 20, 2018
Un thriller que me ha mantenido en suspenso desde el comienzo, hace mucho no leía un policíaco que no fuera monótono y predecible. Y éste ha logrado que me lo acabara en unos pocos días. La verdad muy recomendado.
Este libro entra en mis retos en Goodreads:
Lectura conjunta en El tren de la primavera La cafetería de Audrey, temática: Francia.
Popsugar Reading Challenge, línea: 14. Un libro por un autor de una etnia diferente a la tuya
Reto Libros, libros y más libros del grupo Amantes de la lectura, línea: Comodín
Reseña completa: http://perdidaentrepaginasymas.blogsp...
Este libro entra en mis retos en Goodreads:
Lectura conjunta en El tren de la primavera La cafetería de Audrey, temática: Francia.
Popsugar Reading Challenge, línea: 14. Un libro por un autor de una etnia diferente a la tuya
Reto Libros, libros y más libros del grupo Amantes de la lectura, línea: Comodín
Reseña completa: http://perdidaentrepaginasymas.blogsp...
April 29, 2018
La primera novela de Thilliez es un auténtico tobogán de emociones, adictiva, de ritmo electrizante y con personajes carismáticos. No es recomendable para almas sensibles, en momentos roza el Gore y su crudeza y recreación en la violencia puede ser demasiado para algunos gustos.
En mi opinión esa crudeza no es gratuita, forma parte fundamental de la historia y no solo está justificada sino que es necesaria para entender a los personajes.
Como puntos negativos: quizás la narrativa no es del todo buena, recordemos que es su primera novela, pasa por fases de lenguaje crudo y directo con otras de reflexiones ampulosas y ese estilo tan francés de frases interminables llenas de metáforas y expresiones que ya nadie usa.
En el 2002 una novela que se sumergía de lleno en el mundo de Internet y el cibercrimen era lo más innovador que había, en ese sentido los años no le sientan bien, 16 años después lo que que se describe en la novela ya ha sido superado y"mejorado" de tal manera que hasta hacen gracia algunas frases sobre la tecnología de la época (ene el 2002,recuerden, los móviles "solo" servían para llamar...).
Algunos personajes merecían más recorrido y la resolución de la historia es correcta aunque algo convencional pero deja con ganas de leer las siguientes historias del comisario Sharko y otras novelas de Thilliez.
En mi opinión esa crudeza no es gratuita, forma parte fundamental de la historia y no solo está justificada sino que es necesaria para entender a los personajes.
Como puntos negativos: quizás la narrativa no es del todo buena, recordemos que es su primera novela, pasa por fases de lenguaje crudo y directo con otras de reflexiones ampulosas y ese estilo tan francés de frases interminables llenas de metáforas y expresiones que ya nadie usa.
En el 2002 una novela que se sumergía de lleno en el mundo de Internet y el cibercrimen era lo más innovador que había, en ese sentido los años no le sientan bien, 16 años después lo que que se describe en la novela ya ha sido superado y"mejorado" de tal manera que hasta hacen gracia algunas frases sobre la tecnología de la época (ene el 2002,recuerden, los móviles "solo" servían para llamar...).
Algunos personajes merecían más recorrido y la resolución de la historia es correcta aunque algo convencional pero deja con ganas de leer las siguientes historias del comisario Sharko y otras novelas de Thilliez.
August 29, 2018
3,5/5
En general me ha parecido un libro brutal con unas escenas bastante fuertes, gores y escatologicas. Pero no me terminado de acostumbrar al estilo del autor. Sin duda, sigo con la saga de Sharko.
Reseña completa:
-Wordpress: https://suenosentreletras.wordpress.c...
-Blogger: http://addicionaloslibros.blogspot.co...
En general me ha parecido un libro brutal con unas escenas bastante fuertes, gores y escatologicas. Pero no me terminado de acostumbrar al estilo del autor. Sin duda, sigo con la saga de Sharko.
Reseña completa:
-Wordpress: https://suenosentreletras.wordpress.c...
-Blogger: http://addicionaloslibros.blogspot.co...
September 7, 2018
Si hay alguien que le quede alguna duda para diferenciar entre una novela policiaca y una novela negra, deberían leer este libro, quedará muy clara la diferencia. Esta es sin duda una novela negra por excelencia.
Hay una cuestión con la novela negra, sobre todo la reciente, ha pasado a ser característica que sea en serie y para mi enorme desgracia, muchos escritores se han dedicado a que en sus libros el inspector de policía o investigador o como le quieran llamar sea el protagonista de la historia, además algunos escritores han decidio que para que sea novela negra tiene que haber escenas muy explícitas en cuanto a violencia, me refiero a que en la novela negra hay violencia, pero no tiene que ser explícita per se.
Ahora bien, me he topado con un escritor brillante porque por un lado ha puesto a cada personaje en su lugar adecuado, es decir, el protagonista real de la historia es el asesino y los asesinatos, sin minimizar la importancia de nuestro Inspector de policía, de una manera muy inteligente nos narra este libro en primera persona, es Sharko, nuestro inspector quien nos cuenta toda la investigación, de esa manera, Sharko pasa a ser un personaje principal sin demeritar al verdadero protagonista.
Así pues, no tenemos al típico policía alcohólico o amargado o guapo o mega inteligente o alto o enano o lo que sea que siempre caracterice a estos personajes, porque en realidad aunque llegamos a conocer profundamente a Sharko en realidad no sabemos si es alto, flaco, gordo, joven o viejo. Muy inteligente de parte de nuestro escritor.
Tenemos un libro que es una novela negra por excelencia con una forma narrativa inteligente y que cumple con cada uno de los conceptos que marcan este genero, un asesino que da escalofríos, la maldad en toda su expresión, una cantidad de violencia controlada y al mismo tiempo indecible, una investigación sumamente intrigante, inteligente, que contiene además no solo la parte policiaca si no también psicológica y temas de esoterismo. Vamos, que nuestro escritor no se reservo absolutamente nada.
Por supuesto que seguiré leyendo toda esta serie, estoy intrigada con este autor, al que por cierto descubrí por casualidad, sé que habrá quien lo haya leído pero yo no había visto ni sus libros ni reseñas asi que llegue completamente en blanco y me he llevado una muy grata sorpresa.
Hay una cuestión con la novela negra, sobre todo la reciente, ha pasado a ser característica que sea en serie y para mi enorme desgracia, muchos escritores se han dedicado a que en sus libros el inspector de policía o investigador o como le quieran llamar sea el protagonista de la historia, además algunos escritores han decidio que para que sea novela negra tiene que haber escenas muy explícitas en cuanto a violencia, me refiero a que en la novela negra hay violencia, pero no tiene que ser explícita per se.
Ahora bien, me he topado con un escritor brillante porque por un lado ha puesto a cada personaje en su lugar adecuado, es decir, el protagonista real de la historia es el asesino y los asesinatos, sin minimizar la importancia de nuestro Inspector de policía, de una manera muy inteligente nos narra este libro en primera persona, es Sharko, nuestro inspector quien nos cuenta toda la investigación, de esa manera, Sharko pasa a ser un personaje principal sin demeritar al verdadero protagonista.
Así pues, no tenemos al típico policía alcohólico o amargado o guapo o mega inteligente o alto o enano o lo que sea que siempre caracterice a estos personajes, porque en realidad aunque llegamos a conocer profundamente a Sharko en realidad no sabemos si es alto, flaco, gordo, joven o viejo. Muy inteligente de parte de nuestro escritor.
Tenemos un libro que es una novela negra por excelencia con una forma narrativa inteligente y que cumple con cada uno de los conceptos que marcan este genero, un asesino que da escalofríos, la maldad en toda su expresión, una cantidad de violencia controlada y al mismo tiempo indecible, una investigación sumamente intrigante, inteligente, que contiene además no solo la parte policiaca si no también psicológica y temas de esoterismo. Vamos, que nuestro escritor no se reservo absolutamente nada.
Por supuesto que seguiré leyendo toda esta serie, estoy intrigada con este autor, al que por cierto descubrí por casualidad, sé que habrá quien lo haya leído pero yo no había visto ni sus libros ni reseñas asi que llegue completamente en blanco y me he llevado una muy grata sorpresa.
April 19, 2018
pedazo, pedazo de libro. me ha impactado y me ha gustado muchísimo. leído, como varios, en la cafetería para la temporada del tren de la primavera, grupo 6.
Es un libro que te atrapa desde el principio y no te suelta hasta que llegas a la última página. estoy impresionado por la manera en cómo se desarrollaron los crímenes y todo lo que se llevó para descubrir los motivos. llama mucho la atención que el autor se documentó perfectamente sobre todos los campos que abordaba en la obra, mucha terminología sobre anatomía, criminalística, autopsias, presentación de la escena en el lugar de los hechos, lo ha hecho muy bien, sin olvidar el misterio y la sorpresa total en el final para descubrir al asesino, no me lo esperé para nada.
El libro tiene un promedio de puntuación que no esperaba, y lo cual me asombra porque lo supo hacer realmente bien. Si el libro tiene este puntaje no quisiera saber cómo estarán los demás que tienen la más alta, si ya con este fue una sorpresa para mí. Y como quedé satisfecho con él, me apunto con más ganas algún otro de sus libros, como paranoya, o bien ya tengo en mente continuar la serie completa. ampliamente recomendable.
Es un libro que te atrapa desde el principio y no te suelta hasta que llegas a la última página. estoy impresionado por la manera en cómo se desarrollaron los crímenes y todo lo que se llevó para descubrir los motivos. llama mucho la atención que el autor se documentó perfectamente sobre todos los campos que abordaba en la obra, mucha terminología sobre anatomía, criminalística, autopsias, presentación de la escena en el lugar de los hechos, lo ha hecho muy bien, sin olvidar el misterio y la sorpresa total en el final para descubrir al asesino, no me lo esperé para nada.
El libro tiene un promedio de puntuación que no esperaba, y lo cual me asombra porque lo supo hacer realmente bien. Si el libro tiene este puntaje no quisiera saber cómo estarán los demás que tienen la más alta, si ya con este fue una sorpresa para mí. Y como quedé satisfecho con él, me apunto con más ganas algún otro de sus libros, como paranoya, o bien ya tengo en mente continuar la serie completa. ampliamente recomendable.
April 19, 2018
Wow y recontra wow! Es sencillamente impresionante, te mantiene con el alma en un hilo y mordiéndote las uñas desde el primer momento. Es de los mejores libros de novela negra, que he leido, aunque es demasiado crudo y no creo que sea para todo el mundo, la crudeza esta a tope en este libro y hay que tener la fuerza y el estómago para leerlo desde mi perspectiva.
Libro para tren de primavera Cafeteria de Audrey cabina Francia
Libro para tren de primavera Cafeteria de Audrey cabina Francia
April 19, 2018
qué pedazo de libro este! infartante, hasta el final. es increible la manera de describir los crimenes, de desenredar cada hilito de la trama. algunas escenas revuelven un poco el estómago, pero independientemente a eso, te mantiene en suspenso hasta prácticamente sus ultimas páginas. en resumen, excelente libro, recomendado 100 porciento.
April 19, 2018
Libro leido en "El tren de primavera"(2018),con el grupo 6,en la cabina 8(Reino Unido/Francia).
Impactante.Te mantiene con tensión desde el primer momento y al final llega a un punto insoportable.Es de los mejores libros de novela negra,aunque hay que tener mucho estomago para leerlo,es bastante duro.
Impactante.Te mantiene con tensión desde el primer momento y al final llega a un punto insoportable.Es de los mejores libros de novela negra,aunque hay que tener mucho estomago para leerlo,es bastante duro.
May 29, 2023
Sinceramente, tan glorioso me lo ponían que esperaba... más. Pero luego lo leímos en una conjunta donde barrieron el suelo con él. Bueno... ni tanto, ni tan poco. Tardó lustros en arrancar la cosa, y eso que empezó durillo desde la línea de salida, pero tanta vuelta y revuelta, acababa por quitarle emoción a una historia que debería haber sido intensa, pero daba frenazos, como un coche que se cala cada rato y va a trompicones, y no dejaba a la emoción tomar velocidad. Cuando por fin arrancó, ya me tenía en contra y tuvo que "convencerme" para dejarme arrastrar, como quien dice. Terminó siendo una historia entretenida que no me arrepiento para nada de haber leído, pero que está muy lejos de las expectativas que tenía. Dicen que luego la saga sube mucho. ¿Será verdad?. Escuela de psicópatas
April 18, 2018
En la cafetería de Audrey.
Tren Primavera. Vuelta al mundo (II)
Parada en Francia.
Primera novela de Franck Thilliez de su serie sobre el inspector Sharko, adictiva y electrizante. Realmente este autor tiene una impresionante capacidad para mantener al lector atrapado y en tensión durante toda la novela. Pero por la temática de la que trata y que es bastante dura y escabrosa, no es una lectura recomendable para todo el mundo.
January 4, 2021
Le premier Sharko, même si un encore plus ancien existe, difficile à dénicher, paraît-il. Constaté que Thilliez avait d'office plongé son commissaire dans le glauque absolu. Bien foutu, même si on perçoit, plus aisément que dans les suivants, quelques dénouement à venir...
April 12, 2023
Thilliez no defrauda con esta serie de Sharko, pedazo de novela.
Un thriller que te mantiene en vilo desde Pe a Pa y no se diga de las escenas del crimen, muy bien elaboradas con unos detalles que deleitan.
Muy recomendable si gustan de algo distinto en el género.
Un thriller que te mantiene en vilo desde Pe a Pa y no se diga de las escenas del crimen, muy bien elaboradas con unos detalles que deleitan.
Muy recomendable si gustan de algo distinto en el género.
July 22, 2018
Estoy en shock con "El Angel Rojo" y con la maldad humana.
Me encantó, pero no es un libro que recomendara a cualquiera, porque es muy fuerte.
El autor es francés y me ha encantado descubrirlo. Me recuerda a otro compatriota suyo que me encanta, Pierre Lemaitre, pero más a lo bestia.
Me ha gustado todo: la trama, los personajes, el ritmo, el desarrollo... Tiene "imágenes" que tardaré en olvidar .
Sobre todo en la primera mitad del libro me llamó mucho la atención el lenguaje tan cuidado que emplea y la cantidad de expresiones un tanto rebuscadas y muchas metáforas, que hicieron que la lectura no fuese demasiado ágil y contribuyeron a crear una atmósfera absolutamente opresiva e inquietante. Supongo que después también siguieron en mayor o menor medida, pero ya estaba metida en tal vorágine que no me dí ni cuenta.
Totalmente recomendable, para quien le encante la novela negrísima ¡y tenga el ánimo a tope!.
Me encantó, pero no es un libro que recomendara a cualquiera, porque es muy fuerte.
El autor es francés y me ha encantado descubrirlo. Me recuerda a otro compatriota suyo que me encanta, Pierre Lemaitre, pero más a lo bestia.
Me ha gustado todo: la trama, los personajes, el ritmo, el desarrollo... Tiene "imágenes" que tardaré en olvidar .
Sobre todo en la primera mitad del libro me llamó mucho la atención el lenguaje tan cuidado que emplea y la cantidad de expresiones un tanto rebuscadas y muchas metáforas, que hicieron que la lectura no fuese demasiado ágil y contribuyeron a crear una atmósfera absolutamente opresiva e inquietante. Supongo que después también siguieron en mayor o menor medida, pero ya estaba metida en tal vorágine que no me dí ni cuenta.
Totalmente recomendable, para quien le encante la novela negrísima ¡y tenga el ánimo a tope!.
September 13, 2017
Me lo habían recomendado mucho y ya sabéis lo que pasa, que las expectativas están muy altas pero, en este caso, no me ha defraudado en absoluto. La intriga, la tensión, los nervios, el enganche de no poder parar, eso me ha pasado aquí, el no saber qué va a pasar, ha sido buenísimo. Eso si, a veces es un bastante sangriento pero, para mí, es parte de su encanto, seguiré proximanente con Franck Sharko y no le doy un diez porque descubrí al asesino,jejeje.
January 3, 2024
M. Thilliez, y’a pas à être aussi sadique !
Dans une interview, l’auteur disait qu’il faisait beaucoup de cauchemars quand il était enfant et que ces cauchemars ont été son inspiration pour ses premiers romans. Mais je me demande réellement quels étaient ces cauchemars parce que y’a pas à écrire des choses aussi horribles 😭
Franchement, ce premier roman est une réussite et je comprend aujourd’hui que Franck Thilliez a toujours été talentueux pour écrire des romans addictifs et incroyable, toujours empreint de beaucoup d’horreurs. Il décrit viscéralement 𝗹𝗮 𝗻𝗼𝗶𝗿𝗰𝗲𝘂𝗿 𝗱𝗲 𝗹’𝗮𝗺𝗲 𝗵𝘂𝗺𝗮𝗶𝗻𝗲 !!! J’ai eu envie de vomir tellement de fois … La brutalité des crimes fait que ce roman est affreux à lire et en même temps, j’ai été embarqué totalement (notamment grâce au narrateur).
Franck Sharko est confronté au pire dans ce roman et pfiou, j’ai eu mal pour lui si souvent.
Bref, une très bonne lecture mais dur à lire parfois !
⚠️ 𝗧𝗪 : sadisme, torture, viol, et pleins de trucs horribles 🤮
Dans une interview, l’auteur disait qu’il faisait beaucoup de cauchemars quand il était enfant et que ces cauchemars ont été son inspiration pour ses premiers romans. Mais je me demande réellement quels étaient ces cauchemars parce que y’a pas à écrire des choses aussi horribles 😭
Franchement, ce premier roman est une réussite et je comprend aujourd’hui que Franck Thilliez a toujours été talentueux pour écrire des romans addictifs et incroyable, toujours empreint de beaucoup d’horreurs. Il décrit viscéralement 𝗹𝗮 𝗻𝗼𝗶𝗿𝗰𝗲𝘂𝗿 𝗱𝗲 𝗹’𝗮𝗺𝗲 𝗵𝘂𝗺𝗮𝗶𝗻𝗲 !!! J’ai eu envie de vomir tellement de fois … La brutalité des crimes fait que ce roman est affreux à lire et en même temps, j’ai été embarqué totalement (notamment grâce au narrateur).
Franck Sharko est confronté au pire dans ce roman et pfiou, j’ai eu mal pour lui si souvent.
Bref, une très bonne lecture mais dur à lire parfois !
⚠️ 𝗧𝗪 : sadisme, torture, viol, et pleins de trucs horribles 🤮
January 6, 2019
No es de las cosas que leo normalmente, pero pensé que podría ser divertido, la verdad, no me lo pareció. Me pareció predecible, creo que el autor buscaba generar el horror con escenas muy violentas, y si bien si son impresionantes, creo que al final también un poco forzadas.
El investigador Sharko se deja llevar por algún tipo de intuición, que es necesaria en todos los detectives de estos libros, pero con él llega a ser demasiado, conecta hechos acertadamente de una manera poco creíble. No sé, aunque si me gusta lo policiaco de vez en cuando, un Triller con dificultades que uno piensa en resolver, puede ser probaré otro libro del autor, pero con reservas.
El investigador Sharko se deja llevar por algún tipo de intuición, que es necesaria en todos los detectives de estos libros, pero con él llega a ser demasiado, conecta hechos acertadamente de una manera poco creíble. No sé, aunque si me gusta lo policiaco de vez en cuando, un Triller con dificultades que uno piensa en resolver, puede ser probaré otro libro del autor, pero con reservas.
September 19, 2025
Un thriller che non lascia indifferenti. “La macchia del peccato” di Franck Thilliez propone una trama avvincente e ben costruita, arricchita da scene intense e di forte impatto. Peccato aver intuito troppo presto l’identità dell’assassino, elemento che toglie un po’ di sorpresa allo sviluppo della vicenda. Interessante, anche se non del tutto convincente, l’inserimento di un accenno quasi “paranormale” che sembra stonare con il resto della narrazione. Forse, in alcuni passaggi, la storia risulta un po’ troppo inverosimile, ma resta comunque una lettura capace di coinvolgere e che conferma lo stile diretto e incisivo dell’autore.
July 6, 2022
No sé muy bien cómo llegue hasta aquí y no tengo claro si quiero seguir con esta saga. Novela negra de un autor que pese a ser bastante conocido, para mí era un total desconocido hasta que leí una recomendación en un grupo de Facebook.
La historia es conocida una y mil veces en este tipo de género. Asesino despiadado y retorcido que pone a prueba a la policía y la toma con un investigador que arrastra su propio trauma personal. La premisa no tiene porque ser negativa, todo está ya escrito y lo interesante es descubrir nuevas formas de emocionarse con detalles singulares.
Lo primero que me choca es la prosa utilizada. Adornada en exceso o farragosa, no sé muy bien como definirla. Creo que no casa con este tipo de historias, donde debería primar un ritmo más trepidante que la recreación en un lenguaje inusual y en desuso. La transición entre escenas es abrupta y dificulta situarse en tiempo y lugar.
El protagonista es una especie de Harry el sucio. Hace y deshace a su antojo. Tan pronto pega veinte tiros, como pega palizas a sospechosos o se bate en duelo a espada. Los personajes que le rodean no son más que comparsas, a los que no se les perfila apenas y se hacen poco creíbles. Los superiores no sabes si están de su lado o contra él, sus decisiones no se toman en base a nada y son aleatorias por completo.
Es imposible adelantarse a la investigación, ya que las cosas se van contando según las descubre el protagonista. Lo que no quita que se sospeche de quien finalmente será el culpable. No por nada en concreto, creo que lo que lo delata es el tratamiento que se le da en el libro por encima de todos los demás. Las motivaciones de este no quedan bien explicadas y no queda más remedio que creérselas. Y algo que me ha dejado desconcertado totalmente, es el juego mental que hace el protagonista para descubrir al "malo". De verdad que no entiendo como une las dos pinceladas/señales/guiños que le son reveladas para tener clarísima su identidad.
Hay gore, misticismo, internet (a nivel de los primeros años del 2000) y más elementos mezclados con buena intención, pero muy lejos del virtuosismo. No puedo tachar de mala la novela, pero ha estado muy lejos de emocionarme y de conseguir que quisiera coger el libro a cada momento libre. Al menos no esta llena de páginas de más. Y como digo al principio no se si seguiré con las siguientes entregas. He visto que tiene obras bastante conocidas y me llama la curiosidad lanzarme a por algunas de las más populares, pero tengo claro que si lo hago será dentro de bastante tiempo.
La historia es conocida una y mil veces en este tipo de género. Asesino despiadado y retorcido que pone a prueba a la policía y la toma con un investigador que arrastra su propio trauma personal. La premisa no tiene porque ser negativa, todo está ya escrito y lo interesante es descubrir nuevas formas de emocionarse con detalles singulares.
Lo primero que me choca es la prosa utilizada. Adornada en exceso o farragosa, no sé muy bien como definirla. Creo que no casa con este tipo de historias, donde debería primar un ritmo más trepidante que la recreación en un lenguaje inusual y en desuso. La transición entre escenas es abrupta y dificulta situarse en tiempo y lugar.
El protagonista es una especie de Harry el sucio. Hace y deshace a su antojo. Tan pronto pega veinte tiros, como pega palizas a sospechosos o se bate en duelo a espada. Los personajes que le rodean no son más que comparsas, a los que no se les perfila apenas y se hacen poco creíbles. Los superiores no sabes si están de su lado o contra él, sus decisiones no se toman en base a nada y son aleatorias por completo.
Es imposible adelantarse a la investigación, ya que las cosas se van contando según las descubre el protagonista. Lo que no quita que se sospeche de quien finalmente será el culpable. No por nada en concreto, creo que lo que lo delata es el tratamiento que se le da en el libro por encima de todos los demás. Las motivaciones de este no quedan bien explicadas y no queda más remedio que creérselas. Y algo que me ha dejado desconcertado totalmente, es el juego mental que hace el protagonista para descubrir al "malo". De verdad que no entiendo como une las dos pinceladas/señales/guiños que le son reveladas para tener clarísima su identidad.
Hay gore, misticismo, internet (a nivel de los primeros años del 2000) y más elementos mezclados con buena intención, pero muy lejos del virtuosismo. No puedo tachar de mala la novela, pero ha estado muy lejos de emocionarme y de conseguir que quisiera coger el libro a cada momento libre. Al menos no esta llena de páginas de más. Y como digo al principio no se si seguiré con las siguientes entregas. He visto que tiene obras bastante conocidas y me llama la curiosidad lanzarme a por algunas de las más populares, pero tengo claro que si lo hago será dentro de bastante tiempo.
August 13, 2016
Time to write my review... which is finally going to be in French, because gee, this writing!
J'ai récemment découvert Franck Thilliez avec l'excellent "L'Anneau de Moebius", littéralement dévoré en peu de temps. C'est donc avec ferveur que je me suis dirigée vers la suite de sa bibliographie, en commençant la série 'Sharko' avec ce "Train d'Enfer Pour Ange Rouge".
Le récit en temps que tel m'a beaucoup plu. J'ai apprécié être dirigée d'une piste à l'autre, découvrir à quel point les personnages se sont aventurés dans une histoire d'une ampleur inimaginable. En temps que fervente lectrice/amatrice/admiratrice de Maxime Chattam, je n'ai néanmoins pas pu m'empêcher de penser, la plupart du temps, à la construction de son roman "Prédateurs".
Ce qui m'a par contre posé problème avec "Train d'Enfer Pour Ange Rouge", c'est cette narration, qui m'a forcée, plus d'une fois à fermer mon livre en roulant les yeux. Ne vous méprenez pas: je lis beaucoup, dont des oeuvres très peu faciles d'accès notamment à cause du style de l'auteur. Mais, lorsqu'il s'agit de thrillers, j'avoue préférer, et de loin, le style (trop) cru et direct de Jean-Christophe Grangé que celui proposé par Franck Thilliez dans ce roman. Oui oui, celui-là même noyé par les comparaisons pas toujours franchement judicieuses (mention spéciale à: "[...]j'espérais que les six cents kilomètres de trajet ne me resteraient pas en travers de la gorge tel un os de poulet."). Et quand cette écriture marque son empreinte sur les dialogues, adieu la crédibilité! Non mais franchement, vous entendez souvent des policiers s'exprimer en ces mots:
"- Elle est morte... Je l'ai découverte dans la nuit, dans le ventre pourrissant d'un abattoir désaffecté." ?
Dorénavant, nous saurons que la 'purple prose' du policier doit ressembler à quelque chose comme ceci:
"Une pellicule de chair pas plus épaisse que du tulle cachait à peine le serpent annelé de sa colonne vertébrale. Ses omoplates devenus couperets tendaient la peau à la faire craquer, et le réseau complexe de noeuds et de cordages qui entravait le corps, semblait se dresser comme un dernier rempart à sa dislocation."
Sans compter certaines marques de ponctuation mal choisies ou mal placées. Sans compter le champs littéraire abject privilégié lors d'une visite dans un laboratoire de vivisection. Sans compter... ah, mon Dieu, ça, il faut tout de même que j'en parle!
Ce n'est pas la première fois qu'un auteur que j'apprécie, et visiblement très cultivé, laisse passer une erreur grosse comme une montagne. Maxime Chattam s'est trompé sur la nationalité de Monsieur Oscar Wilde; Franck Thilliez parle de l'Hydre de l'Herne. ... si, vraiment! (bon, ceci dit, la bonne nouvelle, c'est que je suis actuellement plongée dans un autre de ses romans, où il reprend l'image de l'hydre en indiquant cette fois correctement "Hydre de Lerne". L'ex-latiniste que je suis le remercie!)
J'ai apprécié "Train d'Enfer Pour Ange Rouge", sans pour autant être transportée. Le fait de connaître d'autres romans de l'auteur a au moins le mérite de me rassurer que non, cette narration pompeuse et distrayante n'est pas systématique, youpie!
J'ai récemment découvert Franck Thilliez avec l'excellent "L'Anneau de Moebius", littéralement dévoré en peu de temps. C'est donc avec ferveur que je me suis dirigée vers la suite de sa bibliographie, en commençant la série 'Sharko' avec ce "Train d'Enfer Pour Ange Rouge".
Le récit en temps que tel m'a beaucoup plu. J'ai apprécié être dirigée d'une piste à l'autre, découvrir à quel point les personnages se sont aventurés dans une histoire d'une ampleur inimaginable. En temps que fervente lectrice/amatrice/admiratrice de Maxime Chattam, je n'ai néanmoins pas pu m'empêcher de penser, la plupart du temps, à la construction de son roman "Prédateurs".
Ce qui m'a par contre posé problème avec "Train d'Enfer Pour Ange Rouge", c'est cette narration, qui m'a forcée, plus d'une fois à fermer mon livre en roulant les yeux. Ne vous méprenez pas: je lis beaucoup, dont des oeuvres très peu faciles d'accès notamment à cause du style de l'auteur. Mais, lorsqu'il s'agit de thrillers, j'avoue préférer, et de loin, le style (trop) cru et direct de Jean-Christophe Grangé que celui proposé par Franck Thilliez dans ce roman. Oui oui, celui-là même noyé par les comparaisons pas toujours franchement judicieuses (mention spéciale à: "[...]j'espérais que les six cents kilomètres de trajet ne me resteraient pas en travers de la gorge tel un os de poulet."). Et quand cette écriture marque son empreinte sur les dialogues, adieu la crédibilité! Non mais franchement, vous entendez souvent des policiers s'exprimer en ces mots:
"- Elle est morte... Je l'ai découverte dans la nuit, dans le ventre pourrissant d'un abattoir désaffecté." ?
Dorénavant, nous saurons que la 'purple prose' du policier doit ressembler à quelque chose comme ceci:
"Une pellicule de chair pas plus épaisse que du tulle cachait à peine le serpent annelé de sa colonne vertébrale. Ses omoplates devenus couperets tendaient la peau à la faire craquer, et le réseau complexe de noeuds et de cordages qui entravait le corps, semblait se dresser comme un dernier rempart à sa dislocation."
Sans compter certaines marques de ponctuation mal choisies ou mal placées. Sans compter le champs littéraire abject privilégié lors d'une visite dans un laboratoire de vivisection. Sans compter... ah, mon Dieu, ça, il faut tout de même que j'en parle!
Ce n'est pas la première fois qu'un auteur que j'apprécie, et visiblement très cultivé, laisse passer une erreur grosse comme une montagne. Maxime Chattam s'est trompé sur la nationalité de Monsieur Oscar Wilde; Franck Thilliez parle de l'Hydre de l'Herne. ... si, vraiment! (bon, ceci dit, la bonne nouvelle, c'est que je suis actuellement plongée dans un autre de ses romans, où il reprend l'image de l'hydre en indiquant cette fois correctement "Hydre de Lerne". L'ex-latiniste que je suis le remercie!)
J'ai apprécié "Train d'Enfer Pour Ange Rouge", sans pour autant être transportée. Le fait de connaître d'autres romans de l'auteur a au moins le mérite de me rassurer que non, cette narration pompeuse et distrayante n'est pas systématique, youpie!
October 10, 2023
Bon. Pourtant je n’ai pas tellement de peine à lire des thrillers sombre, mais celui-ci est vraiment malaisant sur pas mal de point. Et puis l’intrigue traîne un peu, avec des détails superflus à mon sens et qui m’ont fait sauter quelques pages. Et à la fin, miracle, le commissaire trouve la solution en quelques minutes, d’un coup d’un seul !
Bref, une bonne lecture, mais j’ai lu mieux !
Je vais lire la suite tout de même, sait-on jamais
Bref, une bonne lecture, mais j’ai lu mieux !
Je vais lire la suite tout de même, sait-on jamais
August 9, 2017
Genial!!! De esos que te aceleran el pulso y aumentan la tensión. Escenas algo perturbadoras. Hubo momentos que tuve que hacer un alto. Definitivamente quiero más de Franck Sharko. Aunque ya la sinopsis del segundo libro me dio un buen spoiler que me defraudó un poco, continuaré con la serie.
August 27, 2024
Franck Thilliez je nesmírně krutý. Oběti v jeho knihách trpí strašlivým způsobem. Nejšílenější ale je, že nejbrutálnější je ke svým hlavním hrdinům. Zatímco oběti zločinu v Thilliezových knihách nakonec umírají, hlavní hrdinové přežijí, aby nadále žili ve svém vlastním pekle.
May 8, 2014
Me ha enganchado de tal manera que al final, literalmente, no podía parar y he tenido que ir leyendo por la calle. Impresionante!
Displaying 1 - 30 of 311 reviews