Die Novelle "Bahnwärter Thiel" entstand 1887 und gehört zu den herausragenden Werken des Naturalismus. Thiel ist ein in sich gekehrter Mensch, der nicht viele Worte macht, sich jedoch mit den Nachbarskindern abgibt und seinen Beruf mit Hingebung ausführt. Er gerät in einen wachsenden inneren Konflikt, als seine Frau Minna stirbt und er sich wieder verheiratet um die Versorgung seines Sohnes Tobias abzusichern. Er versucht trotz wachsender Spannungen sein Leben in den gewohnten Bahnen zu halten, sieht sich jedoch mehr und mehr unfähig dazu. (Zusammenfassung von Eva K.)
Gerhart Johann Robert Hauptmann was a German dramatist and novelist. He is counted among the most important promoters of literary naturalism, though he integrated other styles into his work as well. He received the Nobel Prize in Literature in 1912.
Life Hauptmann's first drama, Before Dawn (1889) inaugurated the naturalistic movement in modern German literature. It was followed by The Reconciliation (1890), Lonely People (1891) and The Weavers (1892), a powerful drama depicting the rising of the Silesian weavers in 1844 for which he is best known outside of Germany. Hauptmann's subsequent work includes the comedies Colleague Crampton (1892), The Beaver Coat (1893), and The Conflagration (1901), the symbolist dream play The Assumption of Hannele (1893), and an historical drama Florian Geyer (1895). He also wrote two tragedies of Silesian peasant life, Drayman Henschel (1898) and Rose Bernd (1903), and the dramatic fairy-tales The Sunken Bell (1896) and And Pippa Dances (1906). Hauptmann's marital life was difficult and in 1904 he divorced his wife. That same year he married the actress Margarete Marschalk, who had borne him a son four years earlier. The following year he had an affair with the 17-year-old Austrian actress Ida Orloff, whom he met in Berlin when she performed in his play The Assumption of Hannele. Orloff inspired characters in several of Hauptmann's works and he later referred to her as his muse. In 1911 he wrote The Rats. In 1912, Hauptmann was awarded the Nobel Prize in Literature, "primarily in recognition of his fruitful, varied and outstanding production in the realm of dramatic art." During the First World War Hauptmann was a pacifist. In this period of his career he wrote several gloomy historical-allegorical plays, such as The Bow of Odysseus (1914), The White Saviour (1912–17), and Winter Ballade (1917). After the war, his dramatic abilities appeared to diminish. He wrote two full-length plays that are similar to the early successes: Dorothea Angermann (1926) and Before Sunset (1932). He remained in Germany after Hitler's Machtergreifung and survived the bombing of Dresden. His last work was the Atriden-Tetralogie (1942–46). His works in German were published by S. Fischer Verlag. Hauptmann died at the age of 83 at his home in Agnetendorf (now Jagniątków, Poland) in 1946. Since the Polish communist administration did not allow Hauptmann's relatives to bury him in Agnetendorf (although even the Soviet military government had recommended this), his body was transported in an old cattle wagon to occupied Germany more than a month after his death. He was buried near his cottage on Hiddensee. Under Wilhelm II Hauptmann enjoyed the reputation of a radical writer, on the side of the poor and outcasts. During the Weimar Republic (1918–33) he enjoyed the status of the literary figurehead of the new order, and was even considered for the post of state president. Under Hitler he kept his distance from the regime, but never publicly criticized it. This, and the fact that (unlike so many writers and academics) he stayed in Germany, was strongly held against him after the war. A superb collected edition of his works appeared in the 1960s, and stimulated some impressive studies of his work (e.g. those by Peter Sprengel), but the tide of critical and public opinion remained negative. A few of his plays are still revived from time to time, but otherwise he is neglected. He was certainly an uneven writer, but at his best (as in 'The Weavers', his novel 'The Fool in Christ Emmanuel Quint', and the Novellen 'The Heretic of Soana' and 'Das Meerwunder') he can arguably rank with the best of his German contemporaries.
The novel “Bahnwärter Thiel” written by Gerhard Hauptmann does not differ significantly from a modern family drama. He describes the mental collapse of human beings in a relatively sober tone comparable to an uninvolved observer. Nevertheless this Novel touches the reader, because the misery of a powerless person is described in an imposing way. “Bahnwärter Thiel” is a masterpiece which can easily be understand and is consequently a novel to remember
Auch wenn ich das Ende erahnt habe, hat mir die Geschichte sehr gut gefallen. Die psychologische Entwicklung des Bahnwärters fand ich trotz des Kurzgeschichtenformates (die wenig Zeit und Raum für eine ausführliche Charakterentwicklung lässt) plausibel und nachvollziehbar. Aus heutiger Sicht zwar immer noch grausam, aber nicht mehr so schockierend wie damals. Trotzdem ziehe ich diese Kurzgeschichte den meisten Thrillern vor, allein schon weil ich Hauptmann' Sprache unheimlich toll fand. Passend zur der melancholischen Stimmung, wunderschön kraftvoll und bildhaft.
This is a very intense piece of literature, despite being less than 50 pages long (in my edition), and it is something of a wild ride, starting at rather scenic and picturesque observations of the everyday life of a lineman, ever only known as Thiel, in a more rural area in the German Empire and ending with him sent to an asylum for slaughtering his wife and second son after the tragic death of the first son.
The atmosphere is rather on the melancholy and bleak side of things from the very start. But then, the life a man like him won't have been roses and peaches, and this might as easily be attributed to realism as to foreshadowing. I can see why this is one of the typical school reads in Germany (though I somehow got around this one at school) because it offers itself up to a lot of interpretation - not only concerning naturalism and foreshadowing, the outer landscape versus the inner one, but also concerning the steam train as a symbol for industrialisation and the way this was impacting society in general as well as people's lives on a personal level: It transports travellers, but also workers, it provides Thiel with his livelihood but also takes his first son. Also the text lends itself very well to showing how the understanding of the roles of mother and father and romance have changed in the constituation of a family. Thiel would not be seen as a good father, nor his second wife as a good mother in the way they prefer one of the children massively, each. Romantic love seems to happen more in retrospect than present tense in Thiel's marriages.
There is a lot more one could go into, and a lot more depth to be had from any of the points briefly mentioned here. But this is supposed to be a review on a book network, not an essay on industrialisation and the development of the ideal of romantic love.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Wirklich spannend und das Ende finde ich wirklich interessant, v.a. im Hinblick auf die Charakterbeschreibungen in Verbindung zum vorherigen Geschehen mit dessen Zuschreibungen!
Eine kurze Novelle aus dem Jahre 1888 des wortgewaltigen Nobelpreisträgers Gerhart Hauptmann von 1912. Die Geschichte ist schrecklich, die Wortmalereien über die Natur und den Bahnverkehr dagegen wunderschön. Sie stehen ganz im Gegensatz zur Sprachgehemmtheit des Bahnwärters, der zwar mitbekommt, wie seine zweite Frau den kleinen Sohn aus erster Ehe misshandelt, aber nichts sagt und nichts dagegen unternimmt. Bis es zu spät ist und das Tobiaschen tot, überrollt von einem Schnellzug unter der Obhut der Stiefmutter. Der Wahnsinn ergreift den Mann und er rächt die Tat. Die Familie und sein Leben sind ausgelöscht. Die Tränen rollen. Ergreifend.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Kein Spannungsbogen, eine uninteressante tragische Handlung, keine Charaktere mit denen man sich identifizieren kann, depressiv, humorlos und langweilig. Bei Büchern wie diesen verliert man das Interesse am lesen.
Es hat mir nicht im Geringsten gefallen(Überraschung). Einige mögen der Meinung sein, dass man so etwas mal gelesen haben muss. Ich halte so eine Behauptung für Unfug. Man sollte Leute zum lesen begeistern und mit diesem Buch wird das kaum klappen.
also ich versteh ja, dass der naturalismus das echte leben mit all seinen problemen und tragödien zeigen will, aber man kanns schon auch echt n bissl übertreiben ne
This short work is a dramatic family story. It is comparable in its style to Zola’s Germinal and regarded as part of the naturalistic art revolution.
The barrier guard Thiel was unfailingly attending to his duty over ten years except when he was ill. That happened twice, once he was hit by a falling piece of coal from the passing train and thrown into the ravine with a crushed leg, and the other, when a bottle thrown from the passing train, hit him in the chest.
He was also a very religious man, never missing the Sunday service, unless he was on duty.
One Sunday he came to church in the company of frail and pale young woman which he married in due course.
The poor girl did not survive her first child's birth, and Thiel found himself with a baby on his arms and nobody to take care of it.
So, after a short while, he remarried again — this time to a full chested and heavy built farm maid.
After a year, this woman also gave birth to a child.
From this point, the drama starts.
Stepmothers are known to be harsh to previous children, and so an inevitable string of events begin.
Thiel is obsessively in love with his first son. However, he is a weak character, and it takes a while and a dramatic accident before he is forced to react.
It is too much for his brain, and the ensuing events happen without his conscious presents.
Thiel’s routine way to work, crossing a little river in his rowboat, walking through fields and forest give the author enough opportunities to paint colourful pictures of nature, of grass and trees and butterflies, squirrels and flowers, blue skies and sunsets and battering storms and rain and hail.
This style of painting nature and the prevailing sense of drama and melancholy give this work a particular and unique flavour.
It is undoubtedly strongly recommendable as a small but shining gem in the literature of the German language.
Bahnwärter Thiel is a novellistic study by Gerhart Hauptmann. Written in 1887, the story was published in 1888 and is one of the most important works of naturalism. Hauptmann explores the helplessness of the social class society and the threat of industrialization by means of his main character Thiel.
The material goes back to an accident on the railroad line from Erkner to Fürstenwalde and is based on the poet's experiences during his life on the outskirts of Berlin.
The central symbol in Bahnwärter Thiel is the railroad. In the 19th century, it was a highly visible sign of the dawning machine age, which was sometimes perceived as threatening, also in terms of the social problems that industrialization created, especially in the working-class milieu. Physical and social threats posed by the "power of machines" to which people are subjected in the rhythm of their lives are clearly expressed in the railroad symbolism of the novella.
Thiel experiences the destructive power of the railroad several times: his silent devotion to Minna is interrupted by "passing trains", he himself is injured by a bottle thrown from a train, a roebuck is rammed, and finally, the train accident at the end not only leads to the death of Tobias, but subsequently costs the lives of Lene and Thiel's second son.
Naturalistic Features: The main character of the story is an antihero whose everyday life as a worker (from the working class) is portrayed. Thiel is a main character trapped in his milieu, his life is determined by it. The aim of the novella is to denounce the misery of the workers and to draw the attention of bourgeois circles to it. The narrative is characterized by a very accurate and detailed description of the events, with precise indications of place and time, such as "Schön-Schornstein, Neu Zittau." Except for the dream sequences, the narrative is chronological. Secular style repeatedly flows into the plot.
Personal opinion: We had to read this novella in the 8th grade in German class with Mr. Herkel (lumberjack shirt - Fleißbienchen). I don't remember much, only that the whole class hated this book, and I think I did too.
Kurz, einprägsam, kann schon verstehen, warum man Schüler damit quält.
Ich lese richtig gerne naturalistische Werke und das hier ist ein ganz gelungenes Beispiel, wenn man sich mal wieder nach dem Elend und der Angst vor Maschinen sehnt, wie ich das gelegentlich tue.
“Bahnwärter Thiel” von Gerhart Hauptmann fiel mir zufällig in die Hände und obwohl es mich gar nicht sonderlich ansprach, überwog doch die Neugierde für diesen von mir bislang ungelesenen Autor und Literaturnobelpreisträger.
Hauptmanns Schreiben kann vornehmlich dem Naturalismus zugeordnet werden, der sich durch genaue Beobachtungen von Gesellschaft und Natur auszeichnet und darin einfließender Sozialkritik. In “Bahnwärter Thiel” setzt Hauptmann dies meisterhaft um, indem er den zunächst pflichtbewussten Bahnwärter durch einen schrecklichen Vorfall in den Wahnsinn treibt.
Der recht sachliche Ton, der sich tatsächlich nur an Beobachtungen und genauen Beschreibungen des Geschehenen entlanghangelt, konnte mich allerdings nicht gut bei Stange halten und funktionierte für mich nur in der Kürze dieser “Novellistischen Studie”.
Für seine Zeit war dies sicherlich grandios. Heutzutage kann ich die Meisterschaft noch würdigen, aber die Begeisterung blieb beim Lesen aus.
Ekonomik ve psikolojik olarak güçsüz bir insanın (yani bugünün dünyasının büyük kısmını oluşturan kesimin), tekrarlar ve minik farklardan ibaret küçücük dünyasını ve bunun zıddına olarak doğanın çizdiği şaheser tabloları, sanayi ile kırsal çelişkisinin tren/doğa ilişkisindeki ironisini, sorunları erteleme ve görmezden gelmenin vardığı trajediyi görkemlice anlatan, okuru hızla hikâyenin atmosferine sokan, 60 sayfalık naturalist bir mücevher.
je l'ai relu en français un an et demi après ma première lecture et je sais pas pourquoi j'avais mis 2 étoiles.
c'est vraiment un banger, j'aime trop le style d'écriture c'est super agréable et la psychologie de l'histoire et des personnages c'est pile ce que j'aime
Hauptmann, bu uzun öyküsünde natüralizmin favori temalarından tutku ve suçu ele almış; ancak anlatı, şiirsel diliyle natüralizmin sınırlarını aşıp sembolizmin sahasına da giriyor. Prusya demiryollarının mekanik işleyişi, bir bakıma işçi sınıfından Thiel'in robotsu yaşayışını simgeliyor. Doğanın ortasındaki izole bekçi kulübesi, yarı-mistik anlamıyla, onun yalnızlığının/öznelliğinin son sığınağı sayılabilir. Trajik olay örgüsü kolayca tahmin edilebilir olsa da, psikolojik derinliğe sahip, karanlık bir karakter araştırması sayılabilecek bu öyküyü başarılı buldum.
In einem kleinen Dorf bei Neu-Zittau lebt Bahnwerter Thiel. Er ist ein ruhiger, phlegmatischer, praktisch veranlagter Mann. Nachdem seine erste Frau, die er aus Liebe heiratete, im Kindbett starb, heiratet er aus praktischen Gründen eine Milchmagd, damit ihm das Kind nicht stirbt. Seine neue Gattin erweist sich als wahrer Hausdrachen, zänkisch und herrschsüchtig. Sie macht ihm und dem etwas zurückgebliebenen Tobias das Leben schwer, erst recht, als sie selbst einen kleinen Sohn zur Welt bringt.
Bahnwärter Thiel dürfte wohl einer der bekanntesten Romane von Gerhart Hauptmann sein, wobei ich Roman als übertrieben erachte, Kurzgeschichte trifft es in meinen Augen eher. Die Erzählung zählt angeblich zu den bedeutendsten Werken des Naturalismus. Dazu mag man stehen, wie man will, ich finde allgemein wird dieses dünne Geschichtchen arg überinterpretiert. Insgesamt liest sich diese Geschichte recht gut, sie ist stimmungsvoll, auch wenn man teilweise das Gefühl hat, einen Zeitungsbericht zu lesen. Einiges wunderte mich bei der Lektüre. Thiel hängt liebevoll an seinem Söhnchen aus erster Ehe, so wie er eigentlich alle Kinde liebt. In seiner Freizeit kümmert es sich um die Dorfjugend, umso erstaunlicher, dass er mit seinem Zweitgeborenen nichts anfangen kann, der ist doch auch ein Kind und zwar sein Kind. Thiel sieht diesen Sohn jedoch nur als Kind seiner zweiten Frau an, das ist schon seltsam. Aus heutiger Sicht eine nicht wirklich innovative Geschichte. Hier wird einfach nur das Leben einer Patchworkfamilie aus Arbeitermilieu erzählt. Beide Elternteile nicht sonderlich helle und schon gar nicht gebildet. Die Frau ein Drachen, der Mann ein liebevolles Weichei. Letztendlich eine Geschichte, wie man sie leider häufig in der Zeitung liest: Familiendrama nach Schicksalsschlag. Vater verliert den Verstand und tötet Frau und Kinder. Vielleicht wurde damals nicht so häufig in den Zeitungen über solche Fälle berichtet, vielleicht schwieg man derlei Vorkommnisse tot, vorgekommen sind sie sicherlich. Gerhart Hauptmann sah sich selber auch nie als Sozialkritiker. Er bestand auch bei seinen Webern darauf, dass er nur historische Ereignisse beschreibt und genau das macht er meiner Meinung nach auch in Bahnwerter Thiel. Gelungen transportiert er die Melancholie des Vaters durch seinen gesetzten Erzählstil, mehr auch nicht. Den einzig spannenden Augenblick spoilert der Autor leider selber: „Paß auf […] daß er den Gleisen nicht zu Nahe kommt.“ Danach noch ein Absatz, was sonst nicht in der Geschichte vorkommt, und jedem Leser ist klar, wie es weitergehen wird. Der Wink mit dem Zaunpfahl ist hier schon ein Telegrafenpfahl, leider.
Das Buch enthält (leider) noch eine zweite Geschichte: Der Apostel. Hier wird die Geschichte eines möglicherweisen schizophrenen Ex-Soldaten erzählt, der sich für einen Apostel hält und den Menschen die Botschaft Gottes vermitteln möchte. Aus irgendeinem Grund ist er zu Pfingsten nach Zürich gereist, gekleidet in eine Mönchskutte mit einem Strick auf dem Kopf wie ein Heiligenschein. Wahn, Wirklichkeit und Visionen wechseln sich ab. Um was es letztendlich wirklich geht bleibt dabei jedoch im Unklaren. Der selbsternannte Apostel wettert in Gedanken gegen die Menschheit „Er begriff, daß der Mensch Ungeziefer sei. […] Städte waren nicht besser als Beulen, Auswüchse der Kultur.“ Was will mir der Autor damit sagen? Ich weiß es nicht. Diese Geschichte bekommt von mir nur 2 Sterne.
So, was war der Sinn dieses Buches? Ich hab echt das Gefühl, dass ich gerade eine Std meines Lebens verschwendet habe. Meiner Meinung nach hat dieses Buch keine Pointe, schlecht entwickelte Charaktere und einfach keine Story.
Nicht empfehlenswert. Gäbe es 0 sterne, dieses Buch hätte es
It‘s not a big book and I read it during a train ride (how ironic, eh?). So this book is heartbreaking and sad and definitely worth a read especially since it‘s quite the quick read. It was nothing special really but I still enjoyed it and I would give it 3,5 stars.
c'etait très ennuyant. alors je comprends, l'aspect nature, description etc qui est intéressant mais trop répétitif. l'histoire tragique est intéressante mais ne m'a pas transportée. c'était trop court et survolé je trouve, même si j'ai quand même réussi à m'attacher un peu aux personnages !
Wie viel Last an Schicksalsschlägen hält ein menschliches Leben aus, bis es darunter zerbricht?
Die Novelle zeigt knapp aber pointiert die psychische Entwicklung des Bahnwärters Thiel, der nach dem schmerzlichen Verlust seiner ersten Frau ein neues Leben anfängt, welches ohnehin schon fragil ist und dann tatsächlich nach und nach zerbricht.
Hauptmann schreibt fesselnd, stößt authentisch in die Psyche seiner Hauptfigur vor und doch bietet der schmale Text aus meiner Sicht wenig Tiefe über die Handlung hinaus. Die Erwartungen an einen Text von Gerhart Hauptmann sind womöglich aber auch einfach zu hoch.
Eine lohnenswerte kurzweilige klassische Lektüre ist es allemal.
This entire review has been hidden because of spoilers.
A spine tingling psychological thriller that shows tremendous depth and insight into the personalities and psychology of the characters.
I was fascinated by how quickly the author was able to get to the reader invested and involved in the story and the unfolding of the events, considering that this story only spans about 55 pages.
The characters portrayed the reality and the ugliness of everyday life that drives people to actions unimaginable.
The setting was described with enough detail to paint a clear picture of the German landscape without getting too caught up in that which does not serve a purpose.
It is a richly told and imagined story, yet really too far removed from reality. It was refreshing to read a piece of classic German literature that felt perfectly created and executed.
Mno... naturalismus. Já tomu asi nikdy nepřijdu na chuť, ale povinná četba je povinná. :D Říkejte si co chcete, na mě je to prostě moc. A ještě staroněmecky :/
Super short. Feels very German Edgar Allen Poe with a dark narrative of death and madness. However also quite German with its references to naturalism and the growth of modernity. A story that has a darkly interesting plot but is certainly best read for all the descriptions in between.
Just as fucked up as I remember it being Freshman year of college. Of course the WOMAN is both the animal and the machine. Naturalism - *grumble grumble*
Ein kurzweiliges Lesen, wie auch schon der Titelzusatz „eine novellistische Studie“ offeriert. Wir erleben den langsam voranschreitenden Wahnzustand der Hauptfigur Bahnwärter Thiel. Dessen Vornamen wir jedoch nicht erfahren werden und gerade dadurch auch schon eine gewisse Distanz vermittelt wird. Hauptmann schafft durch ein gekonntes Spiel zwischen Innen- und Außensicht sowie einer rabiaten Nullfokalisierung, eine Stimmung, die schon beim ersten Lesen Spuren hinterlässt. Manko bleibt die negative Beschreibung der weiblichen Charaktere.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Ο Κλειδούχος Τιλ ήταν ένα αδιάφορο, ρηχό ανάγνωσμα που δεν μου άφησε τίποτα εκτός από εκνευρισμό για τον δειλό, κολλημένο ανθρωπάκο, Τιλ. Δεν ξέρω αν φταίει η έκδοση που το διάβασα (μία παλιά, που γράφει "σειρά λογοτεχνία για εφήβους", μόνο για εφήβους δεν είναι αυτό το διήγημα, να παρατήσει το διάβασμα δια παντός το παιδί) αλλά δεν είχε κανένα λογοτεχνικό χαρακτηριστικό που να αξίζει.