It seems appropriate that I finish this novelization on Burt Young's 80th birthday, and I rediscover my immense annoyance for his character during this.
I have been recently revisiting the Rocky movies, in preparation for reading the novelizations, and I think this is possibly in my top two favourite in the series. I like the progression of the series, Adrian seems to get a bit more of a mouth in this one, whereas Apollo is back to the Apollo we knew and loved from the first, rather than the complete character change we saw in the second and it's just a real heartwarming film.
This novelization reverts back to how the first novelization was told, after the [[ASIN:0345286502 second novelization]] was told completely from Rocky's POv. I still like the uniqueness that the second novelization brought to the storytelling, and you got a real insight into what was going on in Rocky's head. Some aspects of this have been brought forward into this one (by Robert E. Hoban, with the copyright still being credited to Sylvester Stallone and who I still believe to have written the majority of the novelizations.)
The more I read and enjoy this series, the more I realise how much Paulie irritates me. Burt Young has played the character really well, but it's the little nuances that I didn't necessarily pick up on in the film. The fact that he puts down his sister constantly. The fact that when Apollo and Duke both wear sweaters with "Rocky" emblazoned on the back, Paulie's says "Paulie". The fact that he doesn't want the best hotels, gyms etc for Rocky, he wants all the comfort for him. While he doesn't detract from the storyline, his character just gets my blood boiling.
There are a few differences between this and the film:
Paulie in the beginning scene, has a dream, and gets awoken from his drunken stupor by "Officer Flanagan", before being slung in the cells. This leads into a scene where Rocky is sitting in his office, listening to speech dictation tapes, trying to pronounce his "th" sounds, before getting the call to pick up Paulie from the cells.
Father Carmine and Tony Grazzo appear in the training room before the Thunderlips fight - maybe I missed them in the initial scene, but it was a nice tie in to have them reappear.
There's also an additional scene with Thunderlips in his training room and added talk from his "slave girls" about how vain he is.
During some of the fight scenes, we get an insight into what is going in Rocky Jnr's three year old mind, watching his dad fight, and how he finds that everyone is reacting strangely.
There's a nice flashback from Adrian, before the Clubber Lang fight, where she's struggling to sleep (while Rocky sleeps sound), and thinking back to the first time they met in the pet shop, when he was buying the tortoises. This was quite sweet and heartfelt.
There is obviously the main scene in this where everyone's heart breaks - I will not ruin it for anyone who hasn't seen a nearly 40 year old film. But I swear even if I hint at what the scene is, someone will find fault with it. So the scene where everyone's heart breaks, is followed up by another scene, which is quite different to how it is shown on film. Instead of the small scene which fits into the character, it's described as being an all out thing, with many people being there.
There's a brief scene when Rocky, Apollo, Adrian and Paulie are in LA, and Paulie fools around with a woman - who isn't a woman.
One of the main scenes that I love in the film, that makes me quite misty eyed, even though it is a good scene, is the last "beach run" between Apollo and Rocky. This is replaced with Adrian giving Rocky a hard time, and then them kissing and cuddling on the beach - rather than a second run between Rocky and Apollo. This scene in the film always has me jumping for joy and I was a little disappointed to see that it was not included.
This is an excellent novelization, and one that works really well in conjunction with the film. It's only 152 pages (compared to 138 and 180 for the first and second respectively), so doesn't feel too long or too short. It's also got fairly short chapters, so reads quite easily, if you fancy something quick and easy to read between work calls. I'm still disappointed that (as far as I can find) only the first four films have been novelized, but at least we have the first four available.