What do you think?
Rate this book
Emma's theory
* Finalista del premio letterario AMAZON STORYTELLER 2023 *
“È tutto sbagliato, ma è bellissimo e non posso farci niente.
Ogni cosa mi sembra perfetta adesso, anche se non è così, eppure decido di zittire la mia coscienza e di aggrapparmi a questo momento.
Il dopo è un vuoto che non voglio affrontare adesso.”
“Vorrei trattenerlo il più a lungo possibile, perché so che è un addio. Ne ho la certezza, quando mi sussurra all’ «Perdonami, se ti ho fatto del male».
Ecco la sua decisione.
Una parte di me muore con quelle parole.”
Il mio nome è Emma Wood. Ho ventidue anni, senza presunzione posso definirmi una bella ragazza. Vivo nell’Upper West Side a New York City. Mi piace seguire le mode, ma se state pensando che io sia la classica bionda svampita, mi dispiace, devo correggervi. Sono laureata in Matematica e oltre ai numeri, la mia passione è formare coppie.
E proprio per aiutare le persone a costruire un rapporto duraturo, insieme alla mia amica Harriet, ho elaborato un’applicazione geniale che calcola la perfetta affinità di coppia.
Ho solo un il mio vicino di casa ha la tendenza a smontare ogni idea che mi passa per la mente.
Sono George Knight e se qualcuno dovesse chiedermi di descrivermi avvocato di successo. Ho uno studio che porta il mio cognome, ma nessuno mi ha mai regalato nulla. Lavoro tanto e sodo. Gli unici svaghi che mi concedo sono le donne e le sigarette.
Considero i Wood un’estensione della mia famiglia naturale e come tale, tendo a essere accondiscendente verso l’ipocondria di Henry e paziente nei confronti della figlia Emma.
Adesso lei se n’è uscita con questa folle teoria del misurare l’amore tra due persone.
Mi i sentimenti possono essere misurati?
Ho il presentimento che si stia mettendo nei guai e che trascinerà a picco anche a me!
Romanzo autoconclusivo liberamente ispirato a “Emma” di Jane Austen.
“È tutto sbagliato, ma è bellissimo e non posso farci niente.
Ogni cosa mi sembra perfetta adesso, anche se non è così, eppure decido di zittire la mia coscienza e di aggrapparmi a questo momento.
Il dopo è un vuoto che non voglio affrontare adesso.”
“Vorrei trattenerlo il più a lungo possibile, perché so che è un addio. Ne ho la certezza, quando mi sussurra all’ «Perdonami, se ti ho fatto del male».
Ecco la sua decisione.
Una parte di me muore con quelle parole.”
Il mio nome è Emma Wood. Ho ventidue anni, senza presunzione posso definirmi una bella ragazza. Vivo nell’Upper West Side a New York City. Mi piace seguire le mode, ma se state pensando che io sia la classica bionda svampita, mi dispiace, devo correggervi. Sono laureata in Matematica e oltre ai numeri, la mia passione è formare coppie.
E proprio per aiutare le persone a costruire un rapporto duraturo, insieme alla mia amica Harriet, ho elaborato un’applicazione geniale che calcola la perfetta affinità di coppia.
Ho solo un il mio vicino di casa ha la tendenza a smontare ogni idea che mi passa per la mente.
Sono George Knight e se qualcuno dovesse chiedermi di descrivermi avvocato di successo. Ho uno studio che porta il mio cognome, ma nessuno mi ha mai regalato nulla. Lavoro tanto e sodo. Gli unici svaghi che mi concedo sono le donne e le sigarette.
Considero i Wood un’estensione della mia famiglia naturale e come tale, tendo a essere accondiscendente verso l’ipocondria di Henry e paziente nei confronti della figlia Emma.
Adesso lei se n’è uscita con questa folle teoria del misurare l’amore tra due persone.
Mi i sentimenti possono essere misurati?
Ho il presentimento che si stia mettendo nei guai e che trascinerà a picco anche a me!
Romanzo autoconclusivo liberamente ispirato a “Emma” di Jane Austen.
- GenresRomance
352 pages, Paperback
First published May 7, 2023
6 people are currently reading
76 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 48 reviews
June 5, 2023
"Forse in amore il segreto è proprio questo:iniziare un viaggio ,pur costellato di paure e dubbi, insieme a un'altra persona e percorrere quella strada un passo davanti all'altro,senza prefiggersi una meta precisa.
............Possiamo anche fermarci e decidere di rimanere da soli. Ogni scelta è nostra."
Un re-telling ben riuscito . ⭐⭐⭐⭐⭐
............Possiamo anche fermarci e decidere di rimanere da soli. Ogni scelta è nostra."
Un re-telling ben riuscito . ⭐⭐⭐⭐⭐
June 21, 2023
Dispiace leggere un libro così.. dalla Volontè mi aspetto molto ma molto di più.
May 18, 2023
Che lettura scorrevole! Questo romanzo è un retelling fedele all'originale, seppur con qualche discrepanza necessaria (e gradita) a rendere la storia attuale e credibile. Emma conserva il suo caratterino particolare, dovuto alla giovane età e all'affetto incondizionato e protettivo della sua famiglia. George, suo amico e confidente, è l'unico che tenta di farla ragionare, a costo di discuterci aspramente, anche se spesso finisce per dargliela vinta. L'amicizia che li unisce sembra destinata a trasformarsi, ma entrambi non se ne rendono conto finché non è troppo tardi. E da quel momento sia Emma che George commettono errori a catena che fanno innervosire chi legge :) Bella l'ambientazione newyorchese e ben caratterizzati i personaggi di contorno. Lo consiglio anche a chi non ha amato l'eroina austeniana, perché l'autrice riesce a stemperarne l'antipatia e a evidenziarne la crescita. E poi, insomma, meno male che le protagoniste femminili non sono tutte sante! 4,5☆
August 27, 2024
4.5 stelle
Anche questa rivisitazione in chiave moderna, mi è piaciuta molto, la Volonté ha sempre una marcia in più.
Anche questa rivisitazione in chiave moderna, mi è piaciuta molto, la Volonté ha sempre una marcia in più.
November 8, 2024
Ammetto la mia ignoranza sui classici, anche su Jane Austen, quindi questa serie con i retelling dei suoi libri l'avevo accantonata. Ma di solito i libri della Volontè mi piacciono e questo ha anche visto il premio Storyteller, quindi gli ho dato una possibilità.
Emma vive col padre ipocondriaco in un bel palazzo a NY. La sua è una famiglia ricca e ora Emma sta cercando di capire cosa fare nella vita. Ha sempre azzeccato gli abbinamenti sentimentali tra i suoi amici e parenti e quindi ha pensato di sviluppare un'app che capisce le affinità tra le persone.
Sua madre è morta e la sorella si è sposata e vive lontano. Le è rimasto George, suo caro amico e vicino di casa e fratello di suo cognato. George è molto più grande e in pratica l'ha vista crescere, la vede come una sorellina e le è sempre stato accanto nei momenti importanti della vita.
Forse ora però i loro sentimenti stanno cambiando e un bacio rubato inizierà a mettere loro dei dubbi.
Mi è piaciuto molto, la scrittura di Daniela è sempre scorrevole e accattivante.
Tra i due mi è piaciuto sicuramente più George, con i suoi dubbi sulla differenza di età, la paura di perdere l'appoggio della famiglia e la sua fragilità di perdere Emma.
Emma non mi ha convinto col suo voler mettere becco nelle relazioni degli altri, ok i consigli ma alla fine quella che aveva sbagliato nel giudicare gli altri è sempre lei.
Ho apprezzato il doppio pov per entrare meglio in sintonia con i protagonisti.
Consigliato.
Emma vive col padre ipocondriaco in un bel palazzo a NY. La sua è una famiglia ricca e ora Emma sta cercando di capire cosa fare nella vita. Ha sempre azzeccato gli abbinamenti sentimentali tra i suoi amici e parenti e quindi ha pensato di sviluppare un'app che capisce le affinità tra le persone.
Sua madre è morta e la sorella si è sposata e vive lontano. Le è rimasto George, suo caro amico e vicino di casa e fratello di suo cognato. George è molto più grande e in pratica l'ha vista crescere, la vede come una sorellina e le è sempre stato accanto nei momenti importanti della vita.
Forse ora però i loro sentimenti stanno cambiando e un bacio rubato inizierà a mettere loro dei dubbi.
Mi è piaciuto molto, la scrittura di Daniela è sempre scorrevole e accattivante.
Tra i due mi è piaciuto sicuramente più George, con i suoi dubbi sulla differenza di età, la paura di perdere l'appoggio della famiglia e la sua fragilità di perdere Emma.
Emma non mi ha convinto col suo voler mettere becco nelle relazioni degli altri, ok i consigli ma alla fine quella che aveva sbagliato nel giudicare gli altri è sempre lei.
Ho apprezzato il doppio pov per entrare meglio in sintonia con i protagonisti.
Consigliato.
Read
May 26, 2023recensione a cura del blog “Sognare in punta di penna" by Meg
Decidere di scrivere un re-telling è sempre una scelta coraggiosa, ma anche rivelatrice di una bravura nascosta, capace di percepire davvero la storia madre e carpirne gli elementi da riprodurre.
E così ci ha regalato Daniela Volontè, scegliendo tra i classici di Jane Austen quello più frivolo, e, a tratti, meno in linea con le altre opere austeniane, e che, anche dopo innumerevoli trasposizioni cinematografiche, non riesce a fare presa sul pubblico.
I moderni Emma e George sono due perfetti amici, diversissimi per interessi, età e stile di vita, ma del tutto simili nel nascondere i loro sentimenti.
«Potrà di nuovo esserci complicità tra noi, oppure sarà l’indifferenza a regnare sul nostro rapporto?»
Ben costruiti i passaggi in cui Emma pensa solo a se stessa e al suo aspetto fisico, quasi in opposizione alla protagonista delle prime pagine, brillante matematica, proprio per far riemergere quell’elemento di volubilità così tipico del volume originale.
Il rapporto con George diventa una scelta per lei, al di là delle loro differenze; scelta che li farà allontanare e poi ritrovare e che la Volontè racconta con il suo stile, sensibile e rispettoso dei sentimenti.
Non mancano i siparietti del papà ipocondriaco, così come tutti gli altri personaggi che ruotano attorno ai protagonisti, senza mai risultare caricaturali o non definiti.
Un re-telling ben riuscito e che sicuramente merita di essere letto.
Cinque stelle.
Decidere di scrivere un re-telling è sempre una scelta coraggiosa, ma anche rivelatrice di una bravura nascosta, capace di percepire davvero la storia madre e carpirne gli elementi da riprodurre.
E così ci ha regalato Daniela Volontè, scegliendo tra i classici di Jane Austen quello più frivolo, e, a tratti, meno in linea con le altre opere austeniane, e che, anche dopo innumerevoli trasposizioni cinematografiche, non riesce a fare presa sul pubblico.
I moderni Emma e George sono due perfetti amici, diversissimi per interessi, età e stile di vita, ma del tutto simili nel nascondere i loro sentimenti.
«Potrà di nuovo esserci complicità tra noi, oppure sarà l’indifferenza a regnare sul nostro rapporto?»
Ben costruiti i passaggi in cui Emma pensa solo a se stessa e al suo aspetto fisico, quasi in opposizione alla protagonista delle prime pagine, brillante matematica, proprio per far riemergere quell’elemento di volubilità così tipico del volume originale.
Il rapporto con George diventa una scelta per lei, al di là delle loro differenze; scelta che li farà allontanare e poi ritrovare e che la Volontè racconta con il suo stile, sensibile e rispettoso dei sentimenti.
Non mancano i siparietti del papà ipocondriaco, così come tutti gli altri personaggi che ruotano attorno ai protagonisti, senza mai risultare caricaturali o non definiti.
Un re-telling ben riuscito e che sicuramente merita di essere letto.
Cinque stelle.
May 18, 2023
Daniela Volonté non mi delude mai, scritto in modo eccellente, ho adorato tutti i personaggi e non riuscivo a staccarmi dal leggere.
May 25, 2023
recensione a cura del blog "Libri Magnetici" by Ila
Lui che è il primo a cui mi rivolgo sempre. Lui che c’è sempre. Lui che è l’unico con cui litigo fino a urlare.
Lui che mi irrita… Lui, a cui tengo più di chiunque altro.
Emma Wood è una ventiduenne, appartenente alla upper class newyorkese: laureata in matematica, crede di poter calcolare l’amore con un algoritmo, per questo ha ideato una applicazione che aiuterà tutti i cuori solitari del mondo a trovare l’anima gemella. Imparerà a sue spese che non sempre nella vita le cose seguono uno schema prestabilito, che l’amore non è soggetto a calcoli o probabilità statistiche e che le variabili da considerare in un rapporto sono pressoché infinite.
L’ho vista crescere e l’ho sempre considerata come una sorellina fastidiosa. Non l’ho mai guardata con gli occhi di un uomo. Non ho mai negato la sua bellezza e il suo fascino, tuttavia non mi sono mai concesso di vedere Emma come una donna da conquistare. Sarà anche per la differenza d’età che ci separa, o perché sono legato alla sua famiglia, sta di fatto che per me lei ha sempre rappresentato altro.
George Knight è un avvocato trentaseienne di successo, cognato di Emma in quanto la sorella di lei ha sposato il fratello di lui. L’ha vista crescere, la considera parte della sua famiglia: una specie di sorella minore da sopportare e supportare. Questo fino a quando si accorge che la bambina con le treccine che lui ha visto crescere ora è diventata una brillante e bellissima giovane donna.
Do l’impressione di sapere con esattezza ciò che voglio dirle, invece non ne ho la più pallida idea. Che è stato un errore. Che è stato meraviglioso. Che non potrà più capitare. Che non è cambiato nulla. Che al contrario è cambiato tutto, anche se non lo vorrei. Che di sicuro non accadrà mai più. Che non riuscirò più a guardarla con gli stessi occhi. Come ..... farò a restare lì, senza reagire quando lei si innamorerà di qualcuno che la porterà lontano da me?
Emma di Jane Austen è un romanzo che si prestava molto ad un retelling in chiave moderna: contrariamente ad altre opere dell’autrice che riprendono i temi di amori cupi e tormentati così popolari nell’Inghilterra vittoriana questo romanzo aveva, già all’epoca della sua stesura, una connotazione diversa.
Bella l’idea di vedere Emma come una nerd pur mantenendo di fondo quella sua aria snob e frivola che contraddistingue le sue origini benestanti, ma smorzata rispetto al romanzo originale dove questa sua caratteristica la rendeva un po’ ostica al lettore.
A George viene attribuito il ruolo dell’avvocato di successo, spietato sul lavoro e parecchio disincantato nella vita privata. I suoi momenti di serenità sono nella sua quotidianità con la famiglia Wood e quello che accade tra lui ed Emma inizialmente lo destabilizza non poco.
Aggiungere il suo pov alla storia è stata veramente una risorsa: fornisce la versione dei fatti di una persona matura che si va a contrapporsi e in qualche modo a completare quella più immatura di Emma.
Non si è mai comportato in quel modo con me. Mi ha dimostrato affetto in mille modi, però mai come un uomo farebbe con una donna. Forse è questo il punto. Non mi vede come una donna, ma come una ragazzina presuntuosa e testarda. Eppure so che mi ha sempre voluto bene. E adesso ho rovinato tutto.
Ed è solo colpa mia.
Bella anche la caratterizzazione dei personaggi secondari, che l’autrice ha saputo riscrivere in chiave moderna senza stravolgerne le caratteristiche principali, lasciandoli in qualche modo riconoscibili, ma dandoci di loro una versione inedita.
Quando leggo un retelling mi aspetto di riconoscere il leitmotiv della storia principale, ma mi aspetto anche che questa venga rivisitata secondo la visione dello scrittore che la ripropone, l’abilità secondo me sta nell’inserire qualcosa di nuovo nel contesto di qualcosa di già conosciuto senza che le due cose vadano in disaccordo tra loro. In questo libro ho trovato tutto questo e non posso che renderne merito all’autrice.
Lo confesso. È una sfida. Aspetto che sia lei a compiere il passo successivo, voglio vedere cosa farà. Una
parte di me la sta supplicando di continuare, l’altra invece la scongiura di smetterla. Domani sarà tutto
più complicato. Oggi è tutto così incredibile.
cinque petali
Lui che è il primo a cui mi rivolgo sempre. Lui che c’è sempre. Lui che è l’unico con cui litigo fino a urlare.
Lui che mi irrita… Lui, a cui tengo più di chiunque altro.
Emma Wood è una ventiduenne, appartenente alla upper class newyorkese: laureata in matematica, crede di poter calcolare l’amore con un algoritmo, per questo ha ideato una applicazione che aiuterà tutti i cuori solitari del mondo a trovare l’anima gemella. Imparerà a sue spese che non sempre nella vita le cose seguono uno schema prestabilito, che l’amore non è soggetto a calcoli o probabilità statistiche e che le variabili da considerare in un rapporto sono pressoché infinite.
L’ho vista crescere e l’ho sempre considerata come una sorellina fastidiosa. Non l’ho mai guardata con gli occhi di un uomo. Non ho mai negato la sua bellezza e il suo fascino, tuttavia non mi sono mai concesso di vedere Emma come una donna da conquistare. Sarà anche per la differenza d’età che ci separa, o perché sono legato alla sua famiglia, sta di fatto che per me lei ha sempre rappresentato altro.
George Knight è un avvocato trentaseienne di successo, cognato di Emma in quanto la sorella di lei ha sposato il fratello di lui. L’ha vista crescere, la considera parte della sua famiglia: una specie di sorella minore da sopportare e supportare. Questo fino a quando si accorge che la bambina con le treccine che lui ha visto crescere ora è diventata una brillante e bellissima giovane donna.
Do l’impressione di sapere con esattezza ciò che voglio dirle, invece non ne ho la più pallida idea. Che è stato un errore. Che è stato meraviglioso. Che non potrà più capitare. Che non è cambiato nulla. Che al contrario è cambiato tutto, anche se non lo vorrei. Che di sicuro non accadrà mai più. Che non riuscirò più a guardarla con gli stessi occhi. Come ..... farò a restare lì, senza reagire quando lei si innamorerà di qualcuno che la porterà lontano da me?
Emma di Jane Austen è un romanzo che si prestava molto ad un retelling in chiave moderna: contrariamente ad altre opere dell’autrice che riprendono i temi di amori cupi e tormentati così popolari nell’Inghilterra vittoriana questo romanzo aveva, già all’epoca della sua stesura, una connotazione diversa.
Bella l’idea di vedere Emma come una nerd pur mantenendo di fondo quella sua aria snob e frivola che contraddistingue le sue origini benestanti, ma smorzata rispetto al romanzo originale dove questa sua caratteristica la rendeva un po’ ostica al lettore.
A George viene attribuito il ruolo dell’avvocato di successo, spietato sul lavoro e parecchio disincantato nella vita privata. I suoi momenti di serenità sono nella sua quotidianità con la famiglia Wood e quello che accade tra lui ed Emma inizialmente lo destabilizza non poco.
Aggiungere il suo pov alla storia è stata veramente una risorsa: fornisce la versione dei fatti di una persona matura che si va a contrapporsi e in qualche modo a completare quella più immatura di Emma.
Non si è mai comportato in quel modo con me. Mi ha dimostrato affetto in mille modi, però mai come un uomo farebbe con una donna. Forse è questo il punto. Non mi vede come una donna, ma come una ragazzina presuntuosa e testarda. Eppure so che mi ha sempre voluto bene. E adesso ho rovinato tutto.
Ed è solo colpa mia.
Bella anche la caratterizzazione dei personaggi secondari, che l’autrice ha saputo riscrivere in chiave moderna senza stravolgerne le caratteristiche principali, lasciandoli in qualche modo riconoscibili, ma dandoci di loro una versione inedita.
Quando leggo un retelling mi aspetto di riconoscere il leitmotiv della storia principale, ma mi aspetto anche che questa venga rivisitata secondo la visione dello scrittore che la ripropone, l’abilità secondo me sta nell’inserire qualcosa di nuovo nel contesto di qualcosa di già conosciuto senza che le due cose vadano in disaccordo tra loro. In questo libro ho trovato tutto questo e non posso che renderne merito all’autrice.
Lo confesso. È una sfida. Aspetto che sia lei a compiere il passo successivo, voglio vedere cosa farà. Una
parte di me la sta supplicando di continuare, l’altra invece la scongiura di smetterla. Domani sarà tutto
più complicato. Oggi è tutto così incredibile.
cinque petali
December 14, 2023
Ieri è stata una giornata distruttiva, come quasi tutte quelle che l'hanno preceduta, tuttavia posso dire con assoluta certezza, che con un libro, con questo libro in particolare, mi sono sentita meglio.
Leggere Emma's theory è stato come farsi avvolgere in una coperta calda, quando il freddo è insopportabile.
Mi ha conquistata pian piano.
Devo dire che all'inizio ho avuto qualche difficoltà nel capire le dinamiche della storia, ma poi come per magia, tutto è filato dritto, quasi fin troppo, visto che all'ultima pagina mi aspettavo di trovarne altre...
Mi sarebbe piaciuto un finale più approfondito?
Certo che si, ma mi accontento.
Daniela ha un modo unico di raccontare, quasi magico e con questo retelling del famosissimo Emma della Austen ha fatto centro.
Conto sul fatto di poterlo rileggere nell'anno che verrà, magari senza tutto lo stress e la stanchezza che ho in corpo. Sono sicura che lo amerò ancor di più.
L'unica cosa su cui ho avuto qualche dubbio (poi in fondo chi sono io per dire qualcosa?) è stata il forte divario di età fra i protagonisti.
Non so se nella realtà una così grande differenza può durare, ma sono sicura che se c'è di mezzo l'amore, quello vero, non c'è da temere.
George è un uomo tutto d'un pezzo, capace, sicuro di se e buono, profondamente buono.
Ha a cuore la sua famiglia e farebbe di tutto per proteggerla, compreso stare lontano dell'unica ragazza che ha fatto breccia nel suo cuore.
Emma non è come le altre ragazze.
Lei ha tutto e forse anche di più, ma non è libera.
Dalla morte della madre si è fatta carico del padre bisognoso di presenza e rassicurazioni e non si è mai lamentata per questo.
George è il suo mogliore amico, l'unico che c'è sempre eppure qualcosa è cambiato...
Sapranno accettare ciò che il destino ha in serbo per loro o si lasceranno vincere dai dubbi?
Non vi resta che scoprirlo!
Leggere Emma's theory è stato come farsi avvolgere in una coperta calda, quando il freddo è insopportabile.
Mi ha conquistata pian piano.
Devo dire che all'inizio ho avuto qualche difficoltà nel capire le dinamiche della storia, ma poi come per magia, tutto è filato dritto, quasi fin troppo, visto che all'ultima pagina mi aspettavo di trovarne altre...
Mi sarebbe piaciuto un finale più approfondito?
Certo che si, ma mi accontento.
Daniela ha un modo unico di raccontare, quasi magico e con questo retelling del famosissimo Emma della Austen ha fatto centro.
Conto sul fatto di poterlo rileggere nell'anno che verrà, magari senza tutto lo stress e la stanchezza che ho in corpo. Sono sicura che lo amerò ancor di più.
L'unica cosa su cui ho avuto qualche dubbio (poi in fondo chi sono io per dire qualcosa?) è stata il forte divario di età fra i protagonisti.
Non so se nella realtà una così grande differenza può durare, ma sono sicura che se c'è di mezzo l'amore, quello vero, non c'è da temere.
George è un uomo tutto d'un pezzo, capace, sicuro di se e buono, profondamente buono.
Ha a cuore la sua famiglia e farebbe di tutto per proteggerla, compreso stare lontano dell'unica ragazza che ha fatto breccia nel suo cuore.
Emma non è come le altre ragazze.
Lei ha tutto e forse anche di più, ma non è libera.
Dalla morte della madre si è fatta carico del padre bisognoso di presenza e rassicurazioni e non si è mai lamentata per questo.
George è il suo mogliore amico, l'unico che c'è sempre eppure qualcosa è cambiato...
Sapranno accettare ciò che il destino ha in serbo per loro o si lasceranno vincere dai dubbi?
Non vi resta che scoprirlo!
June 24, 2023
Ho raccolto dati oggettivi e li ho trasformati in variabili. Ho dato il giusto peso a ogni incognita inserita e alla fine, un po’ per divertimento e un po’ per deformazione professionale, ho calcolato la loro affinità di coppia.
Premetto che non ho letto Emma della Austen per cui se ci siano o meno delle concrete affinità tra le due storie non posso confermarlo.
Quello che posso dire è che la scrittura della Volontè è sempre delicata, sensibile, affascinante e mi coinvolge con i suoi personaggi.
Emma della Volontè è assolutamente pimpante, travolgente, per nulla svampita come si sottolinea nella sinossi e dedita ai calcoli e al misurare l’amore tra due persone.
George, che è l’altro protagonista di questa storia, è un avvocato di successo, è il vicino di casa di Emma, sa come approcciarsi con Henry, papà di Emma, e con l’esuberante ragazza.
Eh sì ragazza, non è un errore il mio, Emma ha solo ventidue anni mentre George ne ha già trentasei, per cui siamo davanti a un age gap che non disdegno mai, dal momento che è un genere che mi piace molto.
La trama si dipana in modo armonioso e divertente, i dialoghi sono appassionanti e coinvolgenti, Emma e George creano il giusto connubio e il sentimento che li unisce va sempre più delineandosi.
Come finirà tutto ciò? Emma e George si troveranno a tu per tu in un mare di guai o riusciranno a costruire un rapporto duraturo?
Ebbene per rispondere a questa domanda non c’è nulla di più semplice da fare che aprire il proprio e-reader e leggere cosa Daniela ha in serbo non solo per loro due ma anche per noi che ci appassioniamo alle sue storie.
Una lettura vivace, frizzante e allegra che ha reso pieno di serenità il pomeriggio.
Alla prossima
Premetto che non ho letto Emma della Austen per cui se ci siano o meno delle concrete affinità tra le due storie non posso confermarlo.
Quello che posso dire è che la scrittura della Volontè è sempre delicata, sensibile, affascinante e mi coinvolge con i suoi personaggi.
Emma della Volontè è assolutamente pimpante, travolgente, per nulla svampita come si sottolinea nella sinossi e dedita ai calcoli e al misurare l’amore tra due persone.
George, che è l’altro protagonista di questa storia, è un avvocato di successo, è il vicino di casa di Emma, sa come approcciarsi con Henry, papà di Emma, e con l’esuberante ragazza.
Eh sì ragazza, non è un errore il mio, Emma ha solo ventidue anni mentre George ne ha già trentasei, per cui siamo davanti a un age gap che non disdegno mai, dal momento che è un genere che mi piace molto.
La trama si dipana in modo armonioso e divertente, i dialoghi sono appassionanti e coinvolgenti, Emma e George creano il giusto connubio e il sentimento che li unisce va sempre più delineandosi.
Come finirà tutto ciò? Emma e George si troveranno a tu per tu in un mare di guai o riusciranno a costruire un rapporto duraturo?
Ebbene per rispondere a questa domanda non c’è nulla di più semplice da fare che aprire il proprio e-reader e leggere cosa Daniela ha in serbo non solo per loro due ma anche per noi che ci appassioniamo alle sue storie.
Una lettura vivace, frizzante e allegra che ha reso pieno di serenità il pomeriggio.
Alla prossima
May 13, 2023
Emma's Theory di Daniela Volontè è un romanzo intrigante e coinvolgente che racconta la storia di Emma, una giovane laureata in matematica che ha una passione per l'aiutare le persone a trovare l'affinità perfetta con il proprio partner grazie a una sua applicazione geniale. Tuttavia, il suo vicino di casa e amico di famiglia George, avvocato di successo e donnaiolo incallito, è scettico sulla sua teoria e cerca sempre di smontare le sue idee.
Il romanzo è articolato in capitoli alternati dal punto di vista di entrambi i protagonisti, che si trovano a confrontarsi con le loro debolezze e paure, scoprendo che spesso ciò che pensavano fosse importante nella vita non lo è più. Emma e George sono personaggi ben caratterizzati, con tutti i loro difetti, che li rendono molto umani e realistici. La loro evoluzione nel corso della storia è credibile e commovente.
La trama, liberamente ispirata a "Emma" di Jane Austen, è ben strutturata e ricca di situazioni che tengono il lettore incollato alle pagine. Il tema centrale del romanzo è l'importanza di affrontare le situazioni e di esprimere i sentimenti, senza lasciare che la paura o l'orgoglio ci impediscano di farlo. Questo messaggio universale è trattato con delicatezza e maestria dall'autrice.
In conclusione, Emma's Theory di Daniela Volontè è un romanzo che consiglio vivamente a chiunque ami le storie d'amore, i personaggi complessi e la scrittura coinvolgente. Una lettura che ti fa riflettere sull'importanza della comunicazione e della capacità di mettersi in gioco per ottenere ciò che si desidera.
Il romanzo è articolato in capitoli alternati dal punto di vista di entrambi i protagonisti, che si trovano a confrontarsi con le loro debolezze e paure, scoprendo che spesso ciò che pensavano fosse importante nella vita non lo è più. Emma e George sono personaggi ben caratterizzati, con tutti i loro difetti, che li rendono molto umani e realistici. La loro evoluzione nel corso della storia è credibile e commovente.
La trama, liberamente ispirata a "Emma" di Jane Austen, è ben strutturata e ricca di situazioni che tengono il lettore incollato alle pagine. Il tema centrale del romanzo è l'importanza di affrontare le situazioni e di esprimere i sentimenti, senza lasciare che la paura o l'orgoglio ci impediscano di farlo. Questo messaggio universale è trattato con delicatezza e maestria dall'autrice.
In conclusione, Emma's Theory di Daniela Volontè è un romanzo che consiglio vivamente a chiunque ami le storie d'amore, i personaggi complessi e la scrittura coinvolgente. Una lettura che ti fa riflettere sull'importanza della comunicazione e della capacità di mettersi in gioco per ottenere ciò che si desidera.
June 16, 2024
senza infamia e senza lode
May 16, 2023
retelling moderno piacevole anche se alcune dinamiche decisamente' troppo' moderne per ricordare l'originale. comunque per me finora il migliore della serie.
May 15, 2024
Io ho sperato davvero che questo romanzo mi piacesse. E sarò sincera, all’inizio mi stava piacendo davvero. Lo stavo trovando ben scritto, molto divertente e abbastanza fedele, il mio unico problema era un po’ come era gestito George Knightley (qui Knight, a proposito, non ho capito perché modificare il cognome), ma vabbè io ho problemi con praticamente qualunque Knightley di qualunque trasposizione (a parte forse quello di “Emma Approved”, credo sia l’unico che non mi dispiaccia!) io abbia finora letto/visto di “Emma” di Jane Austen, quindi all’inizio avevo archiviato la cosa come, appunto, parte del mio problema con Knightley (aka: Knightley è il mio uomo austeniano preferito e sono estremamente esigente su di lui).
Chiarisco che questa recensione dà una visione assolutamente personale. Il romanzo è comunque ben scritto sia a livello stilistico (c’è giusto qualche giro di frase che poteva essere evitato, qualche arcaismo non necessario, e altre piccole cosine che stonano un po’, ma niente di davvero grave) sia a livello di costruzione di trama e personaggi. La storia regge, i personaggi anche.
Quindi perché le due stelle? Sarò sincera, se non fosse stato il retelling di uno dei libri della vita per me, gli avrei dato 3 stelle o forse persino 3 stelle e mezzo (non di più perché comunque ci sono cose che mi hanno fatto storcere il naso, tipo il personaggio di Jane e alcune trovate che stanno lì un po’ per “fare dramma” che per altro). Ma questo libro è un retelling e non sarei onesta se non ne tenessi conto.
In pratica, una delle cose che mi ha fatto più storcere il naso è la gestione dell’age gap. In Emma in realtà l’age gap non ha /così\ tanto risalto e forse avrei preferito una trasposizione che li rendesse più o meno coetanei ma mettesse più in risalto il fatto che lui fosse innamorato perdutamente e senza speranza di lei /da anni\, piuttosto che vederlo rendersi conto di essersi innamorato di Emma durante il romanzo. Con troppe pare sull’age gap (che comunque è stato ridotto rispetto all’originale, 14 anni invece che 17), che però stonano. Perché stonano? Perché George sembra preoccuparsi molto di quello che “penseranno gli altri” per la questione dell’età, però poi non si fa alcun problema a mostrarsi in una relazione pubblica con una ragazza che ha la stessa età di Jane. Una relazione che finisce persino sui giornali, quindi davvero di dominio pubblico. Fosse preoccupato perché una relazione con Emma potesse sembrare grooming (visto che se l’è praticamente cresciuta) l’avrei potuto capire (a proposito, l’autrice è stata davvero brava a /non\ farlo sembrare grooming in ALCUN modo, ho molto apprezzato questa cosa), ma la cosa è focalizzata molto sulla differenza d’età e su quello che possono pensare gli altri e mi perplime, appunto, specie perché tutti sembrano prendere benissimo la relazione con Jane (sia la sua famiglia, sia la stampa e l’opinione pubblica).
Altro grosso problema per me è Jane. Davvero, in un libro del 2023 ancora dobbiamo avere questo tipo di personaggi femminili? C’è ancora bisogno di mostrare questa rivalità /per un uomo\? Una delle cose davvero belle del rapporto tra Jane ed Emma nell’originale è che non gira affatto attorno a un uomo. Inoltre perché Frank e Jane non stanno insieme? Cioè non capisco perché mandare all’aria la sottotrama di Frank e Jane, per mettere Jane in una finta relazione con Knightley (che ci poteva stare, ma magari non con Jane davvero innamorata di Knightley) e Frank che perde gran parte della sua verve e sembra solo - boh? Un ragazzo normale? Nemmeno così viziato o strano. Il personaggio di Frank non è che sia così tanto caratterizzato, a essere onesta, sembra messo lì solo a fare da ostacolo.
Al contrario ho apprezzato molto alcune delle modifiche. Tipo il fatto di avere Emma laureata e alle prese con la sua nuova carriera, mentre avvia le pratiche per il master, la sua amicizia con Harriet (mi è piaciuto che sia meno manipolatrice che nel libro, anche se io AMO la Emma manipolatrice), Harriet stessa e mi è piaciuto moltissimo anche come è stata trattata la questione di Elton. (Notare che tutta queste cose stanno principalmente nella prima parte, che infatti mi è piaciuta molto. È da quando Emma e Knightley vanno a letto insieme che diventa tutto un po’ wtf. E non è tanto quel momento - che personalmente mi è piaciuto - quanto quello che succede /dopo\.).
Comunque, mi dispiace molto, ma /per me\ questo retelling è bocciato. Leggerò di sicuro altro dell’autrice perché voglio provare con qualcosa che non sia un retelling perché, ripeto, il libro in linea generale è scritto bene e sono curiosa di vedere come se la cava l’autrice con una storia completamente originale (e su cui io non ho bias perché va ad adattare uno dei miei libri preferitissimi).
Chiarisco che questa recensione dà una visione assolutamente personale. Il romanzo è comunque ben scritto sia a livello stilistico (c’è giusto qualche giro di frase che poteva essere evitato, qualche arcaismo non necessario, e altre piccole cosine che stonano un po’, ma niente di davvero grave) sia a livello di costruzione di trama e personaggi. La storia regge, i personaggi anche.
Quindi perché le due stelle? Sarò sincera, se non fosse stato il retelling di uno dei libri della vita per me, gli avrei dato 3 stelle o forse persino 3 stelle e mezzo (non di più perché comunque ci sono cose che mi hanno fatto storcere il naso, tipo il personaggio di Jane e alcune trovate che stanno lì un po’ per “fare dramma” che per altro). Ma questo libro è un retelling e non sarei onesta se non ne tenessi conto.
In pratica, una delle cose che mi ha fatto più storcere il naso è la gestione dell’age gap. In Emma in realtà l’age gap non ha /così\ tanto risalto e forse avrei preferito una trasposizione che li rendesse più o meno coetanei ma mettesse più in risalto il fatto che lui fosse innamorato perdutamente e senza speranza di lei /da anni\, piuttosto che vederlo rendersi conto di essersi innamorato di Emma durante il romanzo. Con troppe pare sull’age gap (che comunque è stato ridotto rispetto all’originale, 14 anni invece che 17), che però stonano. Perché stonano? Perché George sembra preoccuparsi molto di quello che “penseranno gli altri” per la questione dell’età, però poi non si fa alcun problema a mostrarsi in una relazione pubblica con una ragazza che ha la stessa età di Jane. Una relazione che finisce persino sui giornali, quindi davvero di dominio pubblico. Fosse preoccupato perché una relazione con Emma potesse sembrare grooming (visto che se l’è praticamente cresciuta) l’avrei potuto capire (a proposito, l’autrice è stata davvero brava a /non\ farlo sembrare grooming in ALCUN modo, ho molto apprezzato questa cosa), ma la cosa è focalizzata molto sulla differenza d’età e su quello che possono pensare gli altri e mi perplime, appunto, specie perché tutti sembrano prendere benissimo la relazione con Jane (sia la sua famiglia, sia la stampa e l’opinione pubblica).
Altro grosso problema per me è Jane. Davvero, in un libro del 2023 ancora dobbiamo avere questo tipo di personaggi femminili? C’è ancora bisogno di mostrare questa rivalità /per un uomo\? Una delle cose davvero belle del rapporto tra Jane ed Emma nell’originale è che non gira affatto attorno a un uomo. Inoltre perché Frank e Jane non stanno insieme? Cioè non capisco perché mandare all’aria la sottotrama di Frank e Jane, per mettere Jane in una finta relazione con Knightley (che ci poteva stare, ma magari non con Jane davvero innamorata di Knightley) e Frank che perde gran parte della sua verve e sembra solo - boh? Un ragazzo normale? Nemmeno così viziato o strano. Il personaggio di Frank non è che sia così tanto caratterizzato, a essere onesta, sembra messo lì solo a fare da ostacolo.
Al contrario ho apprezzato molto alcune delle modifiche. Tipo il fatto di avere Emma laureata e alle prese con la sua nuova carriera, mentre avvia le pratiche per il master, la sua amicizia con Harriet (mi è piaciuto che sia meno manipolatrice che nel libro, anche se io AMO la Emma manipolatrice), Harriet stessa e mi è piaciuto moltissimo anche come è stata trattata la questione di Elton. (Notare che tutta queste cose stanno principalmente nella prima parte, che infatti mi è piaciuta molto. È da quando Emma e Knightley vanno a letto insieme che diventa tutto un po’ wtf. E non è tanto quel momento - che personalmente mi è piaciuto - quanto quello che succede /dopo\.).
Comunque, mi dispiace molto, ma /per me\ questo retelling è bocciato. Leggerò di sicuro altro dell’autrice perché voglio provare con qualcosa che non sia un retelling perché, ripeto, il libro in linea generale è scritto bene e sono curiosa di vedere come se la cava l’autrice con una storia completamente originale (e su cui io non ho bias perché va ad adattare uno dei miei libri preferitissimi).
This entire review has been hidden because of spoilers.
May 14, 2023
Voto 4,5. Recensione completa su reginadeilibri.blogspot.com
[…] Emma’s Theory è stato un libro che mi ha trascinato fin dalla prima pagina, che mi ha incuriosito, stupito, ammaliato, che mi ha fatto uscire fuori di testa e arrabbiare- in senso positivo- al punto tale da non riuscire a posare il libro se non alla conclusione.
[…] La storia riprende dall’originale nomi, personaggi e situazioni, poi ci gioca in chiave moderna, ovviamente in un tempo che è il nostro tempo e nell’ambientazione newyorkese.
[…] Emma è una ragazza bella, testarda, un po’ viziata, ostinata, abituata ad avere tutte le attenzioni per sé e ancora poco matura. Tuttavia queste caratteristiche non finiscono mai per risultare fastidiose, anzi, creano i presupposti ideali per attuare una degna crescita del personaggio, che deve sbagliare, deve capire di non poter essere sempre al centro dell’attenzione e di non poter avere sempre ragione. […]
Ciò che non mi aspettavo da questo libro è stato l’espediente dell’age gap: Emma ha ventidue anni, George ne ha trentasei. Sono cresciuti come vicini di casa, lui per lei è stato (ed è) il migliore amico e una sorta di fratello maggiore, che l’ha accompagnata durante i momenti tristi e felici della sua crescita. Proprio il rapporto tra i due è stato, per me, uno dei punti di forza della storia, l’elemento che mi ha attirato fin da subito e che mi ha fatto innamorare dei due personaggi e della loro sintonia.
L’autrice ci racconta questo rapporto fatto di sentimenti positivi, di bei ricordi, di familiarità, di complicità, di provocazioni spiritose, ma anche di contrasti, rabbia, delusione e gelosia. Ce lo racconta nel presente ma anche con accenni al loro passato, in modo tale da consentire al lettore di essere parte di questo legame speciale e di sentirne perfettamente le implicazioni. […] La loro è una differenza di età che si sente ma in modo positivo, che viene raccontata con dolcezza e tenerezza, altre volte con una certa malinconia per le esperienze vissute. Quello tra i protagonisti è una sorta di rapporto “friends to lovers”, dove però l’amicizia è intesa nel loro percorso di crescita fianco a fianco, di sostegno e affetto quasi familiare, ma non privo di provocazioni e piccole discussioni, che hanno dato al rapporto quel senso naturale di conflittualità che, in generale, ha reso tutto più accattivante. Tra l’altro, soprattutto all’inizio, ci sono scambi molto simpatici.
[…] La scoperta del sentimento amoroso non è immediata: all’inizio il loro rapporto non lascia trapelare alcun sentimento e ciò ha reso credibile e naturale il legame tra i due. I sentimenti emergono dopo e la loro scoperta è spiazzante per i due protagonisti, che da sempre ci sono stati l’uno per l’altra ma che non hanno mai immaginato simili sviluppi.
Un legame inaspettato e potente, che rende intrigante seguirne le vicissitudini, tra momenti di tensione, fraintendimenti, tristezza, rabbia, gelosia, gioia ma anche molto angst.
L’angst è un altro elemento che ha dato forza alla storia, creando tensioni e sciogliendole, facendo sperare in sviluppi mai semplici da realizzare, portando il lettore a tifare per un legame che trova continuamente degli ostacoli, proprio quando sembra giunto alla sua meta.
George e Emma si vogliono e si allontanano e noi li seguiamo in questo presente fatto di rapporti con gli amici, con i parenti, con il vicinato, tra colazioni, pranzi, cene, gossip, ricevimenti, esperimenti e non solo. Sentimenti prima sconosciuti, poi scoperti ma negati, poi espressi ma temuti, in un gioco di vicinanza e lontananza, amore e “odio”, gioia, risate e tristezza, che deve passare anche attraverso la competizione di altri personaggi che si contendono l’amore di ciascuno dei due protagonisti.
Emma’s Theory racconta una storia semplice, senza eventi troppo complessi, eppure riesce a giocare benissimo con i suoi elementi, traendo il meglio dai personaggi e dalle situazioni, trasformando la semplicità in potenza. Il personaggio di Emma e il rapporto tra i due protagonisti sono gli elementi che, per me, hanno innalzato questa storia ad un gradino superiore rispetto a ciò che si immaginerebbe leggendo solo la trama.
Una storia che non sono riuscita proprio a mettere giù, che ho divorato e che mi ha coinvolto come poche altre. […] Emma’s Theory è una storia che rileggerei subito! Consigliatissima.
[…] Emma’s Theory è stato un libro che mi ha trascinato fin dalla prima pagina, che mi ha incuriosito, stupito, ammaliato, che mi ha fatto uscire fuori di testa e arrabbiare- in senso positivo- al punto tale da non riuscire a posare il libro se non alla conclusione.
[…] La storia riprende dall’originale nomi, personaggi e situazioni, poi ci gioca in chiave moderna, ovviamente in un tempo che è il nostro tempo e nell’ambientazione newyorkese.
[…] Emma è una ragazza bella, testarda, un po’ viziata, ostinata, abituata ad avere tutte le attenzioni per sé e ancora poco matura. Tuttavia queste caratteristiche non finiscono mai per risultare fastidiose, anzi, creano i presupposti ideali per attuare una degna crescita del personaggio, che deve sbagliare, deve capire di non poter essere sempre al centro dell’attenzione e di non poter avere sempre ragione. […]
Ciò che non mi aspettavo da questo libro è stato l’espediente dell’age gap: Emma ha ventidue anni, George ne ha trentasei. Sono cresciuti come vicini di casa, lui per lei è stato (ed è) il migliore amico e una sorta di fratello maggiore, che l’ha accompagnata durante i momenti tristi e felici della sua crescita. Proprio il rapporto tra i due è stato, per me, uno dei punti di forza della storia, l’elemento che mi ha attirato fin da subito e che mi ha fatto innamorare dei due personaggi e della loro sintonia.
L’autrice ci racconta questo rapporto fatto di sentimenti positivi, di bei ricordi, di familiarità, di complicità, di provocazioni spiritose, ma anche di contrasti, rabbia, delusione e gelosia. Ce lo racconta nel presente ma anche con accenni al loro passato, in modo tale da consentire al lettore di essere parte di questo legame speciale e di sentirne perfettamente le implicazioni. […] La loro è una differenza di età che si sente ma in modo positivo, che viene raccontata con dolcezza e tenerezza, altre volte con una certa malinconia per le esperienze vissute. Quello tra i protagonisti è una sorta di rapporto “friends to lovers”, dove però l’amicizia è intesa nel loro percorso di crescita fianco a fianco, di sostegno e affetto quasi familiare, ma non privo di provocazioni e piccole discussioni, che hanno dato al rapporto quel senso naturale di conflittualità che, in generale, ha reso tutto più accattivante. Tra l’altro, soprattutto all’inizio, ci sono scambi molto simpatici.
[…] La scoperta del sentimento amoroso non è immediata: all’inizio il loro rapporto non lascia trapelare alcun sentimento e ciò ha reso credibile e naturale il legame tra i due. I sentimenti emergono dopo e la loro scoperta è spiazzante per i due protagonisti, che da sempre ci sono stati l’uno per l’altra ma che non hanno mai immaginato simili sviluppi.
Un legame inaspettato e potente, che rende intrigante seguirne le vicissitudini, tra momenti di tensione, fraintendimenti, tristezza, rabbia, gelosia, gioia ma anche molto angst.
L’angst è un altro elemento che ha dato forza alla storia, creando tensioni e sciogliendole, facendo sperare in sviluppi mai semplici da realizzare, portando il lettore a tifare per un legame che trova continuamente degli ostacoli, proprio quando sembra giunto alla sua meta.
George e Emma si vogliono e si allontanano e noi li seguiamo in questo presente fatto di rapporti con gli amici, con i parenti, con il vicinato, tra colazioni, pranzi, cene, gossip, ricevimenti, esperimenti e non solo. Sentimenti prima sconosciuti, poi scoperti ma negati, poi espressi ma temuti, in un gioco di vicinanza e lontananza, amore e “odio”, gioia, risate e tristezza, che deve passare anche attraverso la competizione di altri personaggi che si contendono l’amore di ciascuno dei due protagonisti.
Emma’s Theory racconta una storia semplice, senza eventi troppo complessi, eppure riesce a giocare benissimo con i suoi elementi, traendo il meglio dai personaggi e dalle situazioni, trasformando la semplicità in potenza. Il personaggio di Emma e il rapporto tra i due protagonisti sono gli elementi che, per me, hanno innalzato questa storia ad un gradino superiore rispetto a ciò che si immaginerebbe leggendo solo la trama.
Una storia che non sono riuscita proprio a mettere giù, che ho divorato e che mi ha coinvolto come poche altre. […] Emma’s Theory è una storia che rileggerei subito! Consigliatissima.
June 8, 2024
Emma ha poco più di vent'anni, è bella, intelligente, ricca e orfana di madre; vive con un padre ipocondriaco e per migliore amica ha la governante che l'ha cresciuta, che però si è ormai sposata. Nonostante le apparenze, questo non è l'inizio di uno dei più noti classici della letteratura inglese, Emma di Jane Austen: Emma Wood(house) nasce infatti dalla penna italianissima di Daniela Volonté - già autrice di numerosi romance contemporanei editi da Newton Compton e da Sperling & Kupfer, oltre che in proprio su Amazon - e dalla sua collaborazione con un gruppo di autrici del romance nostrano (Amabile Giusti, Angela Contini, Bianca Marconero, Laura Mercuri, Patrisha Mar, Raffaella Poggi), che, attraverso la Austen Society, si sono date il non facile compito di rinarrare in chiave moderna i capolavori della celeberrima scrittrice. Siamo dunque ai giorni nostri, non nella campagna inglese ma a New York, dove Emma Wood, appassionata di modelli matematici tanto quanto desiderosa, come l'Emma del 1815, di favorire relazioni amorose, progetta una app in grado di calcolare con precisione la compatibilità affettiva tra due persone. Peccato che proprio il suo miglior amico e vicino di casa, l'affascinante avvocato George Knight(ley), ormai uno di famiglia, sia piuttosto scettico sull'attitudine di Emma per la creazione di nuove coppie e metta in discussione i suoi metodi, soprattutto quando Emma li applica alle persone a lei vicine, come la collega Harriet. La 22enne Emma e il 36enne George si conoscono da sempre; fanno colazione insieme in casa di lei ogni mattina e si sono persino imparentati (John, il fratello di George, ha sposato Isabella, la sorella di Emma); le premesse per un rapporto puramente fraterno ci sarebbero tutte, ma le vie del romance sono infinite (e, nel caso di Emma e George, piuttosto tortuose e tormentate). In questo romanzo, vincitore del Premio Letterario Amazon Storyteller 2023, Daniela Volonté regala, ai fan di Jane Austen ma non solo, due protagonisti credibili e più simpatici di quelli originali: una Emma in teoria viziata, invadente ed egoista, che si rivela in realtà una ragazza sensibile, piena di incertezze e di insicurezze, tormentata dai dubbi e dalla gelosia, capace di soffrire mascherando il dolore come mille volte capita nella vita reale; e un George solo in apparenza freddo conquistatore seriale di donne e arrogante avvocato, che si mostra invece nei fatti amico fedele, disinteressato cavaliere e uomo dai profondi valori familiari. E' chiaro che Emma e George sono destinati ad amarsi; quello che resta al lettore da scoprire è come e quando capiranno di essere fatti l'uno per l'altra.
August 1, 2023
Un retteling ispirato a Emma di Jane Austen, davvero interessante quello che racconta la penna di Daniela Volontè.
L’opera fa parte del progetto Austen Society, che è un gruppo di sette autrici indipendenti di romanzi rosa che hanno deciso di creare sette retelling dei libri di Jane Austen.
Troviamo come protagonisti Emma, una ragazza molto bella e sicura di sé, con un padre Henry, ipocondriaco non solo con sé stesso, una sorella Isabella che si è sposata con John il fratello del suo vicino di casa, George, un avvocato di successo che è sempre stato presente nella vita di Emma, vedendola crescere e preoccupandosi fin troppo per lei, quasi soffocando ogni sua idea.
Tra i due c'è un rapporto non definito, amici da sempre, con ben quattordici anni di differenza; il loro legame si è creato dopo la morte della mamma di Emma, quando lei aveva dodici anni. Con una tradizione portata avanti, infatti Emma con la mamma aveva creato il barattolo dei desideri, dove Emma doveva inserire i suoi desideri e cercare di realizzarli, un modo per rendere la figlia una sognatrice e darle più sicurezza, ed è proprio George a prendere il posto della madre, creando con lei un rapporto davvero intimo e speciale.
Cosa accadrà tra loro? Resteranno amici o si lasceranno andare all'amore?
Ho letto questo retteling per una collaborazione con l'autrice, che ringrazio, mi incuriosiva molto la trama, e leggere come Daniela avrebbe raccontato la storia conoscendo il romanzo originale di Austen; devo dire che non mi ha deluso, molto intenso e ricco di passione, amore e gelosia.
La scrittura è fluida, scorrevole davvero intrigante, rendendo la lettura davvero piacevole e mai stucchevole.
La struttura a due pov rende il tutto di più semplice comprensione, rendendo più chiaro i pensieri e le caratteristiche dei due protagonisti, creando una maggiore empatia tra il lettore e i personaggi; come anche i tanti personaggi secondari che arricchiscono la storia e fanno capire meglio i legami tra i vari personaggi.
Ho adorato molto il rapporto tra George e Emma, molto vero e reale, tra alti e bassi, litigate e riappacificazioni da lasciare senza fiato, raccontate in modo magistrale dalla penna di Daniela.
Una storia scritta in modo perfetto, i due personaggi mi hanno fatto impazzire, sognare, ridere, in sintesi mi hanno creato un sacco di emozioni che non è per niente scontato quando si legge un romanzo.
Consiglio questo romanzo a chi vuole lasciarsi travolgere dai sentimenti ed emozioni.
L’opera fa parte del progetto Austen Society, che è un gruppo di sette autrici indipendenti di romanzi rosa che hanno deciso di creare sette retelling dei libri di Jane Austen.
Troviamo come protagonisti Emma, una ragazza molto bella e sicura di sé, con un padre Henry, ipocondriaco non solo con sé stesso, una sorella Isabella che si è sposata con John il fratello del suo vicino di casa, George, un avvocato di successo che è sempre stato presente nella vita di Emma, vedendola crescere e preoccupandosi fin troppo per lei, quasi soffocando ogni sua idea.
Tra i due c'è un rapporto non definito, amici da sempre, con ben quattordici anni di differenza; il loro legame si è creato dopo la morte della mamma di Emma, quando lei aveva dodici anni. Con una tradizione portata avanti, infatti Emma con la mamma aveva creato il barattolo dei desideri, dove Emma doveva inserire i suoi desideri e cercare di realizzarli, un modo per rendere la figlia una sognatrice e darle più sicurezza, ed è proprio George a prendere il posto della madre, creando con lei un rapporto davvero intimo e speciale.
Cosa accadrà tra loro? Resteranno amici o si lasceranno andare all'amore?
Ho letto questo retteling per una collaborazione con l'autrice, che ringrazio, mi incuriosiva molto la trama, e leggere come Daniela avrebbe raccontato la storia conoscendo il romanzo originale di Austen; devo dire che non mi ha deluso, molto intenso e ricco di passione, amore e gelosia.
La scrittura è fluida, scorrevole davvero intrigante, rendendo la lettura davvero piacevole e mai stucchevole.
La struttura a due pov rende il tutto di più semplice comprensione, rendendo più chiaro i pensieri e le caratteristiche dei due protagonisti, creando una maggiore empatia tra il lettore e i personaggi; come anche i tanti personaggi secondari che arricchiscono la storia e fanno capire meglio i legami tra i vari personaggi.
Ho adorato molto il rapporto tra George e Emma, molto vero e reale, tra alti e bassi, litigate e riappacificazioni da lasciare senza fiato, raccontate in modo magistrale dalla penna di Daniela.
Una storia scritta in modo perfetto, i due personaggi mi hanno fatto impazzire, sognare, ridere, in sintesi mi hanno creato un sacco di emozioni che non è per niente scontato quando si legge un romanzo.
Consiglio questo romanzo a chi vuole lasciarsi travolgere dai sentimenti ed emozioni.
July 18, 2023
Non so se perché conosco a menadito Emma di Jane Austen (di cui questo romanzo è il retelling) o per quale altro motivo, fatto sta che mi sono affezionata molto ai personaggi.
La trama è quasi esattamente quella dell’originale “Emma” solo che la leggiamo dagli occhi di una ventiduenne newyorkese dei nostri anni. E George Knight, Mr. Knightley, è l’affascinante avvocato della porta accanto.
La schiera dei personaggi poi c’è tutta, dalla ex governante Anna fino al figliastro Frank. Certo, alcune relazioni sono un po’ diverse, ma altrimenti non sarebbe una rivisitazione.
La parte “retelling” comunque è molto marginale, Emma è laureata in matematica e chiede a una studentessa di ingegneria di sviluppare un’innovativa app di dating. Insomma, c’è anche un po’ di donne nelle materie STEM in questo romance, nonostante la questione passi quasi in secondo piano dopo i primi capitoli.
Se il romanzo funziona? Assolutamente, perché si appoggia tutto al lavoro di Jane Austen quindi vive forse un po’ di rendita. La prosa non è eccezionale, a tratti pomposa a tratti forse un po’ banale, ma nonostante questo è un romanzo che intrattiene bene.
Lo consiglierei a tutti? Non so, sicuramente non mi è dispiaciuto, ma sono sicuramente di parte perché mi piaceva l’idea di leggere un classico in chiave moderna e questo non stravolge la storia che amo così tanto, semplicemente… la porta nel futuro. In generale sicuramente il romanzo avrebbe bisogno di qualche ritocco qui e là, ma di base è una lettura scorrevole.
Certo che Emma - già viziatella da Jane Austen - qui è proprio una riccona snob felice di stare al centro dell’attenzione! Sarebbe stato carino vedere magari una Emma un po’ nerd o comunque approfondire il suo lato matematico, visto che nonostante i suoi 22 anni la sua laurea viene nominata spesso!
La trama è quasi esattamente quella dell’originale “Emma” solo che la leggiamo dagli occhi di una ventiduenne newyorkese dei nostri anni. E George Knight, Mr. Knightley, è l’affascinante avvocato della porta accanto.
La schiera dei personaggi poi c’è tutta, dalla ex governante Anna fino al figliastro Frank. Certo, alcune relazioni sono un po’ diverse, ma altrimenti non sarebbe una rivisitazione.
La parte “retelling” comunque è molto marginale, Emma è laureata in matematica e chiede a una studentessa di ingegneria di sviluppare un’innovativa app di dating. Insomma, c’è anche un po’ di donne nelle materie STEM in questo romance, nonostante la questione passi quasi in secondo piano dopo i primi capitoli.
Se il romanzo funziona? Assolutamente, perché si appoggia tutto al lavoro di Jane Austen quindi vive forse un po’ di rendita. La prosa non è eccezionale, a tratti pomposa a tratti forse un po’ banale, ma nonostante questo è un romanzo che intrattiene bene.
Lo consiglierei a tutti? Non so, sicuramente non mi è dispiaciuto, ma sono sicuramente di parte perché mi piaceva l’idea di leggere un classico in chiave moderna e questo non stravolge la storia che amo così tanto, semplicemente… la porta nel futuro. In generale sicuramente il romanzo avrebbe bisogno di qualche ritocco qui e là, ma di base è una lettura scorrevole.
Certo che Emma - già viziatella da Jane Austen - qui è proprio una riccona snob felice di stare al centro dell’attenzione! Sarebbe stato carino vedere magari una Emma un po’ nerd o comunque approfondire il suo lato matematico, visto che nonostante i suoi 22 anni la sua laurea viene nominata spesso!
June 24, 2023
Recensione a cura del blog Romantic Fairies
Ho raccolto dati oggettivi e li ho trasformati in variabili. Ho dato il giusto peso a ogni incognita inserita e alla fine, un po’ per divertimento e un po’ per deformazione professionale, ho calcolato la loro affinità di coppia.
Premetto che non ho letto Emma della Austen per cui se ci siano o meno delle concrete affinità tra le due storie non posso confermarlo.
Quello che posso dire è che la scrittura della Volontè è sempre delicata, sensibile, affascinante e mi coinvolge con i suoi personaggi.
Emma della Volontè è assolutamente pimpante, travolgente, per nulla svampita come si sottolinea nella sinossi e dedita ai calcoli e al misurare l’amore tra due persone.
George, che è l’altro protagonista di questa storia, è un avvocato di successo, è il vicino di casa di Emma, sa come approcciarsi con Henry, papà di Emma, e con l’esuberante ragazza.
Eh sì ragazza, non è un errore il mio, Emma ha solo ventidue anni mentre George ne ha già trentasei, per cui siamo davanti a un age gap che non disdegno mai, dal momento che è un genere che mi piace molto.
La trama si dipana in modo armonioso e divertente, i dialoghi sono appassionanti e coinvolgenti, Emma e George creano il giusto connubio e il sentimento che li unisce va sempre più delineandosi.
Come finirà tutto ciò? Emma e George si troveranno a tu per tu in un mare di guai o riusciranno a costruire un rapporto duraturo?
Ebbene per rispondere a questa domanda non c’è nulla di più semplice da fare che aprire il proprio e-reader e leggere cosa Daniela ha in serbo non solo per loro due ma anche per noi che ci appassioniamo alle sue storie.
Una lettura vivace, frizzante e allegra che ha reso pieno di serenità il pomeriggio.
Alla prossima
Ho raccolto dati oggettivi e li ho trasformati in variabili. Ho dato il giusto peso a ogni incognita inserita e alla fine, un po’ per divertimento e un po’ per deformazione professionale, ho calcolato la loro affinità di coppia.
Premetto che non ho letto Emma della Austen per cui se ci siano o meno delle concrete affinità tra le due storie non posso confermarlo.
Quello che posso dire è che la scrittura della Volontè è sempre delicata, sensibile, affascinante e mi coinvolge con i suoi personaggi.
Emma della Volontè è assolutamente pimpante, travolgente, per nulla svampita come si sottolinea nella sinossi e dedita ai calcoli e al misurare l’amore tra due persone.
George, che è l’altro protagonista di questa storia, è un avvocato di successo, è il vicino di casa di Emma, sa come approcciarsi con Henry, papà di Emma, e con l’esuberante ragazza.
Eh sì ragazza, non è un errore il mio, Emma ha solo ventidue anni mentre George ne ha già trentasei, per cui siamo davanti a un age gap che non disdegno mai, dal momento che è un genere che mi piace molto.
La trama si dipana in modo armonioso e divertente, i dialoghi sono appassionanti e coinvolgenti, Emma e George creano il giusto connubio e il sentimento che li unisce va sempre più delineandosi.
Come finirà tutto ciò? Emma e George si troveranno a tu per tu in un mare di guai o riusciranno a costruire un rapporto duraturo?
Ebbene per rispondere a questa domanda non c’è nulla di più semplice da fare che aprire il proprio e-reader e leggere cosa Daniela ha in serbo non solo per loro due ma anche per noi che ci appassioniamo alle sue storie.
Una lettura vivace, frizzante e allegra che ha reso pieno di serenità il pomeriggio.
Alla prossima
June 25, 2023
Retelling in chiave moderna di Emma di Jane Austen non particolarmente fedele, ma, del resto, non è facile riuscire a trovare ai giorni nostri, quelli della globalizzazione, un villaggio con tre o quattro famiglie e delle circostanze particolari che creino dei parallelismi credibili tra l'800 e oggi.
In questo caso, ci troviamo nella zona centrale ed esclusiva di Manhattan, e il tentativo di far accoppiare le persone di Emma si traduce in un programma matematico che la giovane Wood sviluppa assieme alla sua nuova amica Harriet Smith. Jane Fairfax e Frank non si conoscono affatto e non c'è nessun legame tra loro, anzi, Jane ha una cotta per George Knight fin da quando era una ragazzina di tredici anni (è coetanea di Emma), e tenta in ogni modo di avere una storia con lui, ma George in realtà ha occhi solo per Emma, la ragazzina che ha consolato alla morte della madre e che adesso gli suscita sentimenti di tutt'altro genere, tanto che, dopo il disastro tra Harriet e Philip Elton - l'assistente finanziario del padre di Emma, che le fa delle avances non troppo sottili - George consola Emma... portandola a letto.
Ma la cosa non ha seguito, perché nessuno dei due vorrebbe rovinare un rapporto di amicizia così bello e particolare... solo che è inutile chiudere la stalla quando i buoi sono scappati, e mentre entrambi cercano di far finta di niente provando a frequentare altre persone (Emma Frank e George Jane), la gelosia diventa insopportabile fino all'inverosimile. Cosa stranissima per due persone che dichiarano di essere solo amici...
Però, attenzione: il verbo ausiliare per le forme riflessive è essere, non avere: avermela portata alla bocca non si può leggere...
In questo caso, ci troviamo nella zona centrale ed esclusiva di Manhattan, e il tentativo di far accoppiare le persone di Emma si traduce in un programma matematico che la giovane Wood sviluppa assieme alla sua nuova amica Harriet Smith. Jane Fairfax e Frank non si conoscono affatto e non c'è nessun legame tra loro, anzi, Jane ha una cotta per George Knight fin da quando era una ragazzina di tredici anni (è coetanea di Emma), e tenta in ogni modo di avere una storia con lui, ma George in realtà ha occhi solo per Emma, la ragazzina che ha consolato alla morte della madre e che adesso gli suscita sentimenti di tutt'altro genere, tanto che, dopo il disastro tra Harriet e Philip Elton - l'assistente finanziario del padre di Emma, che le fa delle avances non troppo sottili - George consola Emma... portandola a letto.
Ma la cosa non ha seguito, perché nessuno dei due vorrebbe rovinare un rapporto di amicizia così bello e particolare... solo che è inutile chiudere la stalla quando i buoi sono scappati, e mentre entrambi cercano di far finta di niente provando a frequentare altre persone (Emma Frank e George Jane), la gelosia diventa insopportabile fino all'inverosimile. Cosa stranissima per due persone che dichiarano di essere solo amici...
Però, attenzione: il verbo ausiliare per le forme riflessive è essere, non avere: avermela portata alla bocca non si può leggere...
May 12, 2023
⭐⭐⭐⭐, 5
La penna di Daniela non mi è nuova ma ogni volta riesce a sorprendermi ed è successo anche con questo retelling del celebre romanzo di Jane Austen "Emma".
Protagonisti di questo friends to lovers, age ape sono Emma e George e a dividerli ben 14 anni di differenza.
✍️Emma laureata in matematica, è convinta che i numeri nella vita si possono applicare a tutto anche ai sentimenti.
Visto che una delle sue passioni è formare coppie, decide di creare un applicazione, che attraverso calcoli matematici ben precisi,trovi la percentuale di affinità tra due persone.. Ad aiutarla in questa avventura Harriet, una giovane matematica nerd, che farà da prima cavia, per la gioia di Emma.
Ma durante l'esperimento le cose non vanno come sperato, forse ha ragione il suo amico e vicino di casa George “𝒏𝒐𝒏 𝒄𝒓𝒆𝒅𝒐 𝒄𝒉𝒆 𝒊 𝒔𝒆𝒏𝒕𝒊𝒎𝒆𝒏𝒕𝒊 𝒔𝒊𝒂𝒏𝒐 𝒎𝒊𝒔𝒖𝒓𝒂𝒃𝒊𝒍𝒊.,𝒔𝒂𝒓𝒆𝒃𝒃𝒆 𝒔𝒐𝒍𝒐 𝒖𝒏𝒂 𝒑𝒆𝒓𝒅𝒊𝒕𝒂 𝒅𝒊 𝒕𝒆𝒎𝒑𝒐.”
Ma Emma è convinta di avere ragione e se invece lui si sbagliasse?
✍️George Knight, avvocato di successo, considera i Wood un prolungamento della sua famiglia, e come tale anche Emma.
Emma però non è più la bambina che dopo la morte della madre si rifugiava sull'albero, oppure che accompagnava al ballo di fine anno o ancora al colloquio per entrare alla Columbia University.
Emma ora è una bellissima donna, che prima o poi qualcuno gli porterà via, e questa consapevolezza arriva quando Philip o Frank iniziano a ronzarle attorno.
Il suo scopo è proteggerla ed evitarle delusioni, e se questo non fosse possibile?
𝑬𝒎𝒎𝒂 𝒗𝒆𝒓𝒓𝒂̀ 𝒔𝒆𝒎𝒑𝒓𝒆 𝒑𝒓𝒊𝒎𝒂 𝒅𝒊 𝒐𝒈𝒏𝒊 𝒂𝒍𝒕𝒓𝒂 𝒅𝒐𝒏𝒏𝒂, 𝒑𝒆𝒓𝒄𝒉𝒆́ 𝒍𝒆𝒊 𝒆̀ 𝒔𝒑𝒆𝒄𝒊𝒂𝒍𝒆.
Tra loro c'è incompatibilità, i litigi ne sono la conferma, eppure basta un bacio per scatenare una vera e propria lotta interiore nel cuore di entrambi.
George a questo punto cercherà di fare la cosa giusta, senza rischiare di ferirla, ma esiste davvero la cosa giusta quando in ballo ci sono i sentimenti?
𝑬 𝒎𝒊 𝒂𝒄𝒄𝒐𝒓𝒈𝒐 𝒄𝒉𝒆 𝒏𝒆𝒔𝒔𝒖𝒏𝒂 𝒅𝒐𝒏𝒏𝒂 𝒎𝒊 𝒂𝒗𝒆𝒗𝒂 𝒎𝒂𝒊 𝒇𝒂𝒕𝒕𝒐 𝒒𝒖𝒆𝒔𝒕𝒐 𝒆𝒇𝒇𝒆𝒕𝒕𝒐. 𝑺𝒂𝒓𝒂̀ 𝒅𝒊𝒇𝒇𝒊𝒄𝒊𝒍𝒆 𝒅𝒊𝒎𝒆𝒏𝒕𝒊𝒄𝒂𝒓𝒆.
𝑺𝒂𝒓𝒂̀ 𝒊𝒎𝒑𝒐𝒔𝒔𝒊𝒃𝒊𝒍𝒆 𝒔𝒕𝒂𝒓𝒍𝒆 𝒂𝒄𝒄𝒂𝒏𝒕𝒐.
Lascio a voi il piacere di scoprire come si svilupperà il percorso e le vicissitudini di Emma e George; a me non resta che spiegarvi invece perché questa storia mi è piaciuta.
✍️Innanzitutto ho amato questi protagonisti così diversi ma che si completano a vicenda.
Emma e George arrivano al cuore dei lettori, in modo diverso, con i loro tormenti e paure, ma anche con l'amore, sentimento che ancora nessuno dei due ha mai provato, sopratutto George, che sembra allergico alle relazioni.
La differenza d'età, si nota nei gesti o nei loro comportamenti, e non va ad intaccare - assolutamente - la storia, anzi conferma in pieno il trope age gap.
Passiamo poi ai battibecchi, e ce ne saranno tanti e alcuni sono davvero spassosi.
Tenero sarà anche il loro modo di far pace, un abbraccio o delle semplici scuse che scalderanno il cuore, le temperature poi aumentano quando la passione si fa incontrollabile.
Ho adorato l'ambientazione: New York, raccontata con dovizia di particolari, vista in autunno e in inverno ha sempre il suo fascino.
Ottima la scelta del doppio pov che ci permette di conoscere intimamente Emma e George.
𝑬𝒎𝒎𝒂'𝒔 𝑻𝒉𝒆𝒐𝒓𝒚, terzo retelling della Austen Society è un romanzo che ti conquista e di cui facilmente ti innamori.
E non ci sono calcoli che tengano, quando un cuore batte all'impazzata, comportandosi in maniera anomala provocando brividi e rossori... Beh, forse ci sta dicendo che di fronte a noi abbiamo l'amore, sarà così?
Una storia bella, profonda, romantica e delicata...vi rapirà il cuore.
𝑳'𝒂𝒎𝒐𝒓𝒆 𝒏𝒐𝒏 𝒆̀ 𝒇𝒂𝒕𝒕𝒐 𝒅𝒊 𝒅𝒂𝒓𝒆 𝒆 𝒂𝒗𝒆𝒓𝒆, 𝒆̀ 𝒖𝒏 𝒊𝒏𝒔𝒊𝒆𝒎𝒆 𝒅𝒊 𝒔𝒆𝒏𝒕𝒊𝒎𝒆𝒏𝒕𝒊 𝒆 𝒔𝒐𝒑𝒓𝒂𝒕𝒖𝒕𝒕𝒐 𝒏𝒐𝒏 𝒑𝒖𝒐̀ 𝒆𝒔𝒔𝒆𝒓𝒆 𝒓𝒊𝒅𝒐𝒕𝒕𝒐 𝒂 𝒖𝒏𝒂 𝒇𝒐𝒓𝒎𝒖𝒍𝒂.
La penna di Daniela non mi è nuova ma ogni volta riesce a sorprendermi ed è successo anche con questo retelling del celebre romanzo di Jane Austen "Emma".
Protagonisti di questo friends to lovers, age ape sono Emma e George e a dividerli ben 14 anni di differenza.
✍️Emma laureata in matematica, è convinta che i numeri nella vita si possono applicare a tutto anche ai sentimenti.
Visto che una delle sue passioni è formare coppie, decide di creare un applicazione, che attraverso calcoli matematici ben precisi,trovi la percentuale di affinità tra due persone.. Ad aiutarla in questa avventura Harriet, una giovane matematica nerd, che farà da prima cavia, per la gioia di Emma.
Ma durante l'esperimento le cose non vanno come sperato, forse ha ragione il suo amico e vicino di casa George “𝒏𝒐𝒏 𝒄𝒓𝒆𝒅𝒐 𝒄𝒉𝒆 𝒊 𝒔𝒆𝒏𝒕𝒊𝒎𝒆𝒏𝒕𝒊 𝒔𝒊𝒂𝒏𝒐 𝒎𝒊𝒔𝒖𝒓𝒂𝒃𝒊𝒍𝒊.,𝒔𝒂𝒓𝒆𝒃𝒃𝒆 𝒔𝒐𝒍𝒐 𝒖𝒏𝒂 𝒑𝒆𝒓𝒅𝒊𝒕𝒂 𝒅𝒊 𝒕𝒆𝒎𝒑𝒐.”
Ma Emma è convinta di avere ragione e se invece lui si sbagliasse?
✍️George Knight, avvocato di successo, considera i Wood un prolungamento della sua famiglia, e come tale anche Emma.
Emma però non è più la bambina che dopo la morte della madre si rifugiava sull'albero, oppure che accompagnava al ballo di fine anno o ancora al colloquio per entrare alla Columbia University.
Emma ora è una bellissima donna, che prima o poi qualcuno gli porterà via, e questa consapevolezza arriva quando Philip o Frank iniziano a ronzarle attorno.
Il suo scopo è proteggerla ed evitarle delusioni, e se questo non fosse possibile?
𝑬𝒎𝒎𝒂 𝒗𝒆𝒓𝒓𝒂̀ 𝒔𝒆𝒎𝒑𝒓𝒆 𝒑𝒓𝒊𝒎𝒂 𝒅𝒊 𝒐𝒈𝒏𝒊 𝒂𝒍𝒕𝒓𝒂 𝒅𝒐𝒏𝒏𝒂, 𝒑𝒆𝒓𝒄𝒉𝒆́ 𝒍𝒆𝒊 𝒆̀ 𝒔𝒑𝒆𝒄𝒊𝒂𝒍𝒆.
Tra loro c'è incompatibilità, i litigi ne sono la conferma, eppure basta un bacio per scatenare una vera e propria lotta interiore nel cuore di entrambi.
George a questo punto cercherà di fare la cosa giusta, senza rischiare di ferirla, ma esiste davvero la cosa giusta quando in ballo ci sono i sentimenti?
𝑬 𝒎𝒊 𝒂𝒄𝒄𝒐𝒓𝒈𝒐 𝒄𝒉𝒆 𝒏𝒆𝒔𝒔𝒖𝒏𝒂 𝒅𝒐𝒏𝒏𝒂 𝒎𝒊 𝒂𝒗𝒆𝒗𝒂 𝒎𝒂𝒊 𝒇𝒂𝒕𝒕𝒐 𝒒𝒖𝒆𝒔𝒕𝒐 𝒆𝒇𝒇𝒆𝒕𝒕𝒐. 𝑺𝒂𝒓𝒂̀ 𝒅𝒊𝒇𝒇𝒊𝒄𝒊𝒍𝒆 𝒅𝒊𝒎𝒆𝒏𝒕𝒊𝒄𝒂𝒓𝒆.
𝑺𝒂𝒓𝒂̀ 𝒊𝒎𝒑𝒐𝒔𝒔𝒊𝒃𝒊𝒍𝒆 𝒔𝒕𝒂𝒓𝒍𝒆 𝒂𝒄𝒄𝒂𝒏𝒕𝒐.
Lascio a voi il piacere di scoprire come si svilupperà il percorso e le vicissitudini di Emma e George; a me non resta che spiegarvi invece perché questa storia mi è piaciuta.
✍️Innanzitutto ho amato questi protagonisti così diversi ma che si completano a vicenda.
Emma e George arrivano al cuore dei lettori, in modo diverso, con i loro tormenti e paure, ma anche con l'amore, sentimento che ancora nessuno dei due ha mai provato, sopratutto George, che sembra allergico alle relazioni.
La differenza d'età, si nota nei gesti o nei loro comportamenti, e non va ad intaccare - assolutamente - la storia, anzi conferma in pieno il trope age gap.
Passiamo poi ai battibecchi, e ce ne saranno tanti e alcuni sono davvero spassosi.
Tenero sarà anche il loro modo di far pace, un abbraccio o delle semplici scuse che scalderanno il cuore, le temperature poi aumentano quando la passione si fa incontrollabile.
Ho adorato l'ambientazione: New York, raccontata con dovizia di particolari, vista in autunno e in inverno ha sempre il suo fascino.
Ottima la scelta del doppio pov che ci permette di conoscere intimamente Emma e George.
𝑬𝒎𝒎𝒂'𝒔 𝑻𝒉𝒆𝒐𝒓𝒚, terzo retelling della Austen Society è un romanzo che ti conquista e di cui facilmente ti innamori.
E non ci sono calcoli che tengano, quando un cuore batte all'impazzata, comportandosi in maniera anomala provocando brividi e rossori... Beh, forse ci sta dicendo che di fronte a noi abbiamo l'amore, sarà così?
Una storia bella, profonda, romantica e delicata...vi rapirà il cuore.
𝑳'𝒂𝒎𝒐𝒓𝒆 𝒏𝒐𝒏 𝒆̀ 𝒇𝒂𝒕𝒕𝒐 𝒅𝒊 𝒅𝒂𝒓𝒆 𝒆 𝒂𝒗𝒆𝒓𝒆, 𝒆̀ 𝒖𝒏 𝒊𝒏𝒔𝒊𝒆𝒎𝒆 𝒅𝒊 𝒔𝒆𝒏𝒕𝒊𝒎𝒆𝒏𝒕𝒊 𝒆 𝒔𝒐𝒑𝒓𝒂𝒕𝒖𝒕𝒕𝒐 𝒏𝒐𝒏 𝒑𝒖𝒐̀ 𝒆𝒔𝒔𝒆𝒓𝒆 𝒓𝒊𝒅𝒐𝒕𝒕𝒐 𝒂 𝒖𝒏𝒂 𝒇𝒐𝒓𝒎𝒖𝒍𝒂.
May 13, 2023
RECENSIONE COMPLETA SUL BLOG
Voi non potete sapere quanto sto soffrendo nello scrivere questa recensione, sono senza parole e quando scrivo ciò che mi viene in mente ripensando al romanzo lo cancello perchè non mi sembra adatto alle emozioni che ho provato durante la lettura. Vorrei poterlo recensire con solo “WOW”, ma non sarebbe corretto ne nei vostri confronti e in quelli dell'autrice, ma vi assicuro che è un romanzo che mi rileggerò volentieri tra qualche tempo, e chissà magari la versione cartacea approderà nella mia libreria prima o poi. Una storia che vi travolgerà e vi farà trascorrere ore piacevoli in sua compagnia, dei protagonisti che vi faranno ridere, sospirare e venire voglia di entrare nel romanzo e picchiarli. Ammetto che non ho mai letto un romanzo classico, ci ho provato e riprovato ma non sono mai riuscita ad apprezzarli come meriterebbero, ma ho trovato questo romanzo a dir poco favoloso. Se ancora non lo avete letto correte a farlo perchè è assolutamente fantastico.
Voi non potete sapere quanto sto soffrendo nello scrivere questa recensione, sono senza parole e quando scrivo ciò che mi viene in mente ripensando al romanzo lo cancello perchè non mi sembra adatto alle emozioni che ho provato durante la lettura. Vorrei poterlo recensire con solo “WOW”, ma non sarebbe corretto ne nei vostri confronti e in quelli dell'autrice, ma vi assicuro che è un romanzo che mi rileggerò volentieri tra qualche tempo, e chissà magari la versione cartacea approderà nella mia libreria prima o poi. Una storia che vi travolgerà e vi farà trascorrere ore piacevoli in sua compagnia, dei protagonisti che vi faranno ridere, sospirare e venire voglia di entrare nel romanzo e picchiarli. Ammetto che non ho mai letto un romanzo classico, ci ho provato e riprovato ma non sono mai riuscita ad apprezzarli come meriterebbero, ma ho trovato questo romanzo a dir poco favoloso. Se ancora non lo avete letto correte a farlo perchè è assolutamente fantastico.
Read
January 16, 2025Onestà non avevo mai sentito parlare di questo genere di retelling prima di leggere questo..
E devo anche ammettere che all'inizio non avevo colto il paragone.
Devo però dire che mi é abbastanza piaciuto..
Avevo un po odiato la "vera" Emma anzi spesso l'avrei presa a sberle.
Anche qua Emma é la solita viziata e testarda che si diverte a formare coppie senza però pensare alle conseguenze.
Questa sua vocazione la porta a " creare un app" che pare abbia abbastanza successo.
A cercare di dissuaderla c'è George,aà avvocato di successo, amico di famiglia e molto più grande di lei..
Mi é piaciuta molto l'ambientazione new yorkese e l'aver " trasferito" la storia in epoca moderna.
Mi è piaciuto anche l'aver utilizzato i Pov dei due protagonisti così da permetterci di conoscere i pensieri e i sentimenti di entrambi..
George poi mi ha fatto tenerezza con i suoi mille dubbi e le sue poche certezze
Ma anche con il suo altruismo..
Quindi posso dire che lo consiglio
E devo anche ammettere che all'inizio non avevo colto il paragone.
Devo però dire che mi é abbastanza piaciuto..
Avevo un po odiato la "vera" Emma anzi spesso l'avrei presa a sberle.
Anche qua Emma é la solita viziata e testarda che si diverte a formare coppie senza però pensare alle conseguenze.
Questa sua vocazione la porta a " creare un app" che pare abbia abbastanza successo.
A cercare di dissuaderla c'è George,aà avvocato di successo, amico di famiglia e molto più grande di lei..
Mi é piaciuta molto l'ambientazione new yorkese e l'aver " trasferito" la storia in epoca moderna.
Mi è piaciuto anche l'aver utilizzato i Pov dei due protagonisti così da permetterci di conoscere i pensieri e i sentimenti di entrambi..
George poi mi ha fatto tenerezza con i suoi mille dubbi e le sue poche certezze
Ma anche con il suo altruismo..
Quindi posso dire che lo consiglio
January 25, 2025
Una lettura che non è decisamente nelle mie corde a causa di una protagonista insopportabile e una narrazione lenta e noiosa. L’aspetto che mi ha disturbato di più è il continuo equivoco tra i protagonisti che potrebbero risolvere tutto semplicemente parlando. La sensazione è che la storia non sia costruita su conflitti reali, non ci sono reali impedimenti a questo amore e tutta la vicenda, perfettamente plausibile si tempi della Austen, appare inverosimile al giorno d’oggi.
Tuttavia, credo che sia stato fatto un discreto lavoro di retelling e il testo è ben curato, perciò ha comunque ottenuto la mia sufficienza con tre stelle.
Lo consiglio a chi è davvero fan dei classici, credo che solo in questo modo si possa accettare l’inverosimiglianza della trama.
Tuttavia, credo che sia stato fatto un discreto lavoro di retelling e il testo è ben curato, perciò ha comunque ottenuto la mia sufficienza con tre stelle.
Lo consiglio a chi è davvero fan dei classici, credo che solo in questo modo si possa accettare l’inverosimiglianza della trama.
November 24, 2023
Non era facile scrivere un retelling di un romanzo così complesso come Emma e riuscere a trasportare la storia nei giorni nostri.
Ma l'autrice ci è riuscita benissimo.
Ho letto diversi anni fa il libro di Jane Austen e in questo libro ho ritrovato i personaggi ricreati in modo perfetto.
La storia è scritta benissimo e si legge in modo scorrevole.
Ho apprezzato anche le parti introspettive dei personaggi, che di solito in alcuni libri sono pensanti e ripetitive. In questo libro invece è tutto ben scritto.
Avrei solo preferito un epilogo più lungo, ma questa è solo una mia opinione.
Ma l'autrice ci è riuscita benissimo.
Ho letto diversi anni fa il libro di Jane Austen e in questo libro ho ritrovato i personaggi ricreati in modo perfetto.
La storia è scritta benissimo e si legge in modo scorrevole.
Ho apprezzato anche le parti introspettive dei personaggi, che di solito in alcuni libri sono pensanti e ripetitive. In questo libro invece è tutto ben scritto.
Avrei solo preferito un epilogo più lungo, ma questa è solo una mia opinione.
April 8, 2024
Un libro che era partito con grandi premesse, perché sembrava andasse oltre alla storia d'amore cliché tra due vicini di casa... Una giovane brillante matematica che cerca di creare un'app per "disperati" in relazioni di coppia. Un avvocato di successo, un po' saccente e antipatichello, quanto amorevole con i suoi vicini di casa.
Alla fine però il tutto si incentra sull'attrazione tra i due.
La storia è carina, scorrevole, ma pensavo andasse oltre. Pensavo venissero approfonditi i caratteri, i contesti professionali almeno sei due protagonisti principali.
Alla fine però il tutto si incentra sull'attrazione tra i due.
La storia è carina, scorrevole, ma pensavo andasse oltre. Pensavo venissero approfonditi i caratteri, i contesti professionali almeno sei due protagonisti principali.
April 8, 2024
Bellissimo 😍 non riesco neanche a trovare le parole, posso solo dire che ho adorato Emma e George ♥️ la loro storia raccontata dalla penna di Daniela Volonté è riuscita a farmi provare mille emozioni e a farmi rimanere con il fiato sospeso fino alla fine, con il cuore che batteva fortissimo per l’ansia di non sapere se Emma e George si sarebbero finalmente dichiarati l’uno a l’altra 🥰 mentre leggevo potevo percepire come se fossero stati miei i sentimenti dei due protagonisti facendomi immedesimare ancora di più nella storia della coppia.
June 26, 2024
Audiolibro -Audible
Bellissimoooo!!!!
Oh mio Dio!!!! Questo romanzo è stato davvero un fulmine a ciel sereno! non avevo letto ancora nulla di quest' autrice! Bella la storia ed il suo sviluppo e Audible ha azzeccato alla grande i due narratori! non sono una grande amante della doppia voce, e preferisco le voci femminili a quelle maschili, ma cavolo! Massimo Triggiani ha una splendida voce che unita a quella di Martina Felli hanno creato un piccolo capolavoro, valorizzando ancora di più la storia e le emozioni dei personaggi! Super consigliato!
Bellissimoooo!!!!
Oh mio Dio!!!! Questo romanzo è stato davvero un fulmine a ciel sereno! non avevo letto ancora nulla di quest' autrice! Bella la storia ed il suo sviluppo e Audible ha azzeccato alla grande i due narratori! non sono una grande amante della doppia voce, e preferisco le voci femminili a quelle maschili, ma cavolo! Massimo Triggiani ha una splendida voce che unita a quella di Martina Felli hanno creato un piccolo capolavoro, valorizzando ancora di più la storia e le emozioni dei personaggi! Super consigliato!
May 1, 2025
Stori davvero piacevole che ha saputo intrattenermi come desideravo, unica pecca che non le ha fatto ottenere cinque stelle é il fatto che la storia della App sia rimasta solo una nota di sottofondo persa poi sul finale… avrei apprezzato che la App fosse più protagonista e mostrasse maggiore coerenza con la trama.
Nonostante ciò la consiglio ugualmente
E.
Nonostante ciò la consiglio ugualmente
E.
June 8, 2023
Intrigante e molto carino il retelling del libro della Austen, la storia di una moderna Emma e dei pasticci che riesce a combinare.
Ben scritto, una lettura spigliata e vivace assolutamente da non perdere se avete amato l’originale.
Ben scritto, una lettura spigliata e vivace assolutamente da non perdere se avete amato l’originale.
Displaying 1 - 30 of 48 reviews