Letters to Sam: A Grandfather's Lessons on Love, Loss, and the Gifts of Life

by Daniel Gottlieb

Collects thirty-two letters written by a quadriplegic grandfather to his autistic grandson.

Genres: Nonfiction, Memoir, Inspirational, Biography, Philosophy, Self Help, Psychology

176 pages, Hardcover

First published January 1, 2006

About the author

Daniel Gottlieb, Ph.D.
Dan began his practice in 1969 after receiving undergraduate and graduate degrees at Temple University. As a young psychologist, his early career specialized in addictions where he ultimately was the director of a community based treatment program in Philadelphia. He enjoyed early successes and loved spending time with his two young daughters. The first decade of his career felt perfect.

In 1979 Dan was in a near fatal automobile accident which left him paralyzed from the chest down. As expected, there were years of despair and depression. He experienced loss on top of loss as his wife left the marriage and passed away several years later. And in the ensuing years he mourned the loss of his sister and his parents. And for the last three decades, he has been observing life with passion and discussion and learning valuable lessons about what it means to be human and how to find peace in the wake of suffering.

Since 1985, Daniel Gottlieb has been hosting "Voices in the Family," an award-winning mental health call-in radio show aired on WHYY 90.9 FM, Philadelphia's local public radio station. From 1993 until 2008, he wrote a highly regarded column for the Philadelphia Inquirer titled: "Inside Out," reflecting his perspective on the events in the world around us and the many ways we experience those events. He has also previously published a total of four books. His most recent, "The Wisdom of Sam: Observations on Life from an Uncommon Child,". In it, Dan tells of some of the remarkable insights shared by his grandson Sam who is on the autism spectrum. All of his royalties are donated to children's charities.

In addition to his writing and radio show, he lectures locally and nationally on a variety of topics affecting the well-being of people, families and the larger community.

The essence of his philosophy can be found on his business card. After his name there are no degrees and no fancy titles. His card simply says "Gottlieb. Human."

Through personal and professional experience, Dan has learned that our greatest suffering is alienation and loneliness. That is these powerful emotions can produce prejudice, hatred, violence, withdrawal and depression. He has learned that all humans long for human contact, compassion and understanding. And without compassion, our spirits wither.

Dan is the proud father of two daughters who contribute to making the world a better place. He is the blissfully happy grandfather of Sam and he deeply grateful for the life he has.

Reviews

[zahra haji · Rating 4 out of 5]

"الحب يغير كل شيء"
مجموعة رسائل مغلفة بالكثير من الحب والصدق
من جد محكوم بالشلل الرباعي لحفيده المصاب بالتوحد
تحمل الكثير من العبر والدروس..الدفء..الحب والأمل بالحياة
كتاب ملهم يقرأ مرات ومرات
♥️شذرات من رسائل جدو♥️ لسام ♥️ ولنا

كان الآخرون يحاولون إقناعي أني مازلت شخصا يستحق أن يعيش لكن الطريقة
التي تعلمت بها ذلك كانت من شخص طلب من المساعدة

أي كان ما يصيب أجسامنا أو عقولنا فإن أرواحنا تظل سليمة

إن العقل الذي يتغير هو الذي يعيش

انصت للصوت الصادر من قلبك

كل شيء مؤقت المشاعر الطيبة و المشاعر السيئة

إن كل شيء نحتاج إليه لشفاء قلوبنا قد يكون موجودا داخلنا

إن من أسباب السلام الذي أعيشه في حياتي أني أعتني بالجزء الذي أتحمل
مسؤوليته من الكون ..لم أجعله أكبر أو أفضل ولم أغيره لكنني اعتنيت به

[Asmaa Elhelw · Rating 5 out of 5]

"لقد عاش وأحب وترك العالم تقريبًا كما وجده"
بقي من كتبي المفضلة 💛

[Radwa Abdelbasset · Rating 4 out of 5]

~من داخل قلب المِحنة يخرج نور القلب فيضئ ماشاء الله من الطرقات المؤدية إلى سبل حياتنا، وقد كان..
"دانيل جوتليب" الأخصائي النفسي الذي أُصيب بشلل رباعي إثر حادث جعله لايُفارق" الكرسي المتحرك" لخمسة وعشرين عامًا، فماكان منه إلا أنّه نسج من ألمه ومعاناته حياة أخرى غير تلك التي خُلقت من قعيد بلا هدفٍ.



في هذا الكتاب رسائل ليّنة حانيّة إلى حفيده" سام" كتبها منذ لحظة مولده حتى بلغ أربعة أعوام، الذي كان يعاني من اضطرابات بسبب مرض " التوحد"، فهنا عصارة حياة أفراد تداخل معهم، ومن يكون أفضل من إنسان تغلغل في الأنفس؟
إنَّ من يتعمق بنفوس البشر سيجد عِبرات وعظات وأنّات تحتاج إلى يدٍ تربت عليها، وبأحاديثهم تُخلق السلوى في أوجاع المستمع فتتلاحم الأرواح.

الرسائل تحتوي على رقةٍ وهدوء وصراحة أبكتني ومنها ماجعلني ابتسم، ومنها ماصادف جرحًا بقلبي فألهبه ومن ثمَّ فاكتوى وتداوى.


"كيف حدث الشفاء؟ إن طريقة التئام الجروح معجزة في حد ذاتها. ففي النهاية تلتئم الجروح بنفسها. وكل ماعلينا ألا ندعَ الكبرياء الغاضب يُطالب الألم بالرحيل خلال جدول زمني محدد. يجب أن يكون لدينا إيمان بأنَّ الألم سيمضي إلى حال سبيله. فبعد كل شئ، الألم هو مشاعر، ولا مشاعر تبقى إلى الأبد."


"لهذا عندما تشعر بألم الخسارة، أرجوك، لاتتشبث بشئ يُذهِب الألم. فقط عليك أن تؤمن بأنَّ هذا الألم، مثل أي شئ آخر، انتقالي. ومن خلاله ستتعرف على قدراتك على التعامل مع الأوقات العصيبة. وستعرف كيف تتعامل مع الضغوط، وستشعر بالفخر. على الجانب الآخر من الألم، ستتعلم شيئًا عن نفسك."
الرسائل جميلة، ورحلة ممتعة للغاية
مع كل هذا الحنان المغمور في الكلمات.
قراءة خفيفة لاتتعدى الساعات .
تمت :)

[Nojoud]

❤❤
الحب والسعادة والهدوء والسلام والرحمة والتواضع والإنسانية!
سعيدة للغاية بقرائته..
لي عودة بعد أن أجمع شتات ما اقتبسته منه إن شاء الله.
جمييل ولطيف ومبهج ❤🌼

تمنيت لو أنها كتبت لي وقرأئتها بطفولتي!
سام محظوظ جداً بجده ... ذكرني قليلا بخالي مروان :)🌻

[Shorouq · Rating 5 out of 5]

كتاب كهذا لم يكتب من فراغ أبدا .. أبسط ما يمكن أن أصفه به(الصدق مسطر في رسائل). لم يستنكف "دان"جدّ "سام" رغم إعاقته وإصابة حفيده بأحد أنواع التوحد كتابة رسائل إليها مدادها الصدق، والصدق فقط.

فعلا أحسست بروح الكاتب في النص, كونه بالتأكيد ليس كتابا موجها لقراء لا يعرفهم بل رسائل تفيض بالحب إلى حفيده، وأشكر الحظ الذي جعل لي نصيبا في قراءتها.

لست من القراء العاطفيين الذين يتعاطون هذا النوع من الكتب بغرض البحث عن كل ما هو شاعري وايجابي وغالبا ما تكون كتب كذلك استجداء لعواطف القراء لا أكثر ولا أقل. وغالبا ما أقلب صفحات كتاب كهذا دون قراءته حقا ، أنهيه في أقل من يوم واحد، أقيّمه بنجمة واحدة - وإن كان حتى لا يستحقها - ثم ألقي به في أبعد رف تجنبا لأي لقاء عرضي آخر قد يحدث بيننا.

لكن رسائل "دان" كانت من نوع مختلف، كنت أقرأ ثلاث رسائل على الأكثر كل ليلة، تنال مني بعدها ساعات عديدة من التفكير والتمعن، وإن استغرق مني بعضها ما هو أكثر كـ (الملليمترات الثلاثة لديك و الرحلة داخل النفس), بعضها كنت أقرأها عدة مرات وأكرر الجمل المفضلة لدي مرات ومرات حتى أتأكد من كوني سأتذكرها لاحقاً !!
حتى القصائد التي وردت في الكتاب كان لها أثر غريب في نفسي منها (دار الضيافة لـ رومي) وقصيدة أخرى حتى "دان" لم يعرف كاتبها.

اقتربوا من الحافة!
لا, لا نستطيع... نحن خائفون
اقتربوا من الحافة!
لا, لا نستطيع... نخاف السقوط
اقتربوا من الحافة!
واقتربوا ودفعهم من فوقها
فطاروا!

ولأول مره أجد كتابا أتمنى اقتناء أكثر من نسخة منه ثم أوزعها لكل من أحب، كتاب أتمنى وضعه في حقيبة يدي ليكون معي أين ما كنت، كتاب أكرر قراءته مرات أخرى لاحقة. لكن مع بالغ الأسف حتى النسخة التي قرأتها ليست لي وهو ما يجعلني فعلا أرغب في الحصول عليه بأسرع وقت ممكن.

[Dema Jado · Rating 5 out of 5]

✨"لم أعد أنتبه إلى أني كنت أقرأ،لقد شعرت أكثر كما لو أني في فصل دراسي كبير للحياة أتعلم دروسا سأعتبرها كنوزا إلى الأبد"
-ريتشيل سايمون

«الصمت في حرم الجمال جمال :)»

فقط أتمنى أن أهدي هذا الكتاب لكل إنسان على هذه الأرض ..
لكل إنسان حزين،مكتئب،وحيد،يظن نفسه أقل شأنا من الآخرين ...
ولكل إنسان سعيد،اجتماعي،يثق بنفسه ...
لكل إنسان مهما يحمل من مآسي أو سعادة.

ولكن كيف يستقيم أن كتابا ينفع لشيئين متضادين :الحزن والسعادة!
السعادة شيء غير ثابت وكذا الحزن ..
لذا يمكن أن يكون الشخص حزينا اليوم ..ويسعد غدا
ويمكن أن يكون سعيدا.. وربما يحزن غدا،فهذه حال الدنيا :)

✨هذا الكتاب من الكتب التي تقرأ مرة بعد مرة ..
فمع وجود هذه الدروس الجميلة والمفيدة فأسلوب الكتاب عذب وجميل جدا ^-^
____

🔹أما عن حالتي بعد الانتهاء من هذا الكنز ..😆


upload pictures


______

من أراد حقا أن يتعرف على هذا الكتاب ويستشعر مدى روعته وعذوبته فليقفز إلى هذه التحفة الفنية D: فقد كانت السبب الرئيس لقراءتي هذا الكتاب ..
https://www.goodreads.com/review/show...
مراجعة الأستاذ حسام :))

[Ahmed Alhelwa · Rating 4 out of 5]

الجد دانييل جوتليب ، من ذوي الإحتياجات الخاصة ، يكتب عن حادثته والشلل النصفي الذي أصابه ، ومن ثم ولاده حفيده سام وولادته بالتوحد ، هي رسائل من تجارب مر بها ، خصوصا وهو الحاصل على درجه الدكتوراه في علم النفس ، الكتاب في زهاء 160 ، الطبعه من القطع المتوسط ، طبعه جرير ، سعره لا يتجاوز الثلاثون ريالا ، أضع لكم بعض المقتبسات الجميلة منه .
^
"لا يدرك كثير من الآباء كم يقلق أبناؤهم بشأنهم"
^
"عندما ينفطر القلب لما فقده ، تبتهج الروح لما اكتسبته"
^
"تبدأ الغيرة عند الشعور بعدم الأمان"
^
"عندما ينفطر القلب لما فقده ، تبتهج الروح لما اكتسبته"
^
"إن قيمتك فيما تفعله ، لا فيمن تكون"
^
"مخاوفنا ظلالنا ، هناك أجزاء فينا لا نستطيع التعامل معها ، لكن هذه الظلال جزء منا"
^
"الخزى هو أقسى شعور مؤلم يشعر به الإنسان ، وقد يكونون على صواب ؛ فغالبا ما ينتهى المطاف بالناس الذين يشعرون بالخزى بكراهية الآخرين الذين حركوا هذا الشعور فى داخلهم"
^
"إن الطريق الوحيد لتجد خريطة طريق جديدة هو أن تكون مستعدا للبحث فى الظلام"
^
"كبرياءنا يصور لنا أننا مركز الكون"
^
"اعترافك بجهلك أفضل بكثير من التظاهر بالمعرفة"
^
"عندما أكون في نفق مظلم أريد أن أكون مع الناس الذين يحبوننى بما يكفى ليرافقونى فى الظلام ، لا أن يتوقفوا فى الخارج ويطلبوا منى أن أخرج أظن أن هذا ما نريده جميعا"
^
"في مملكة الحيوان يعطي الضعف الحيوانات الأخرى الجرأة للاعتداء على الحيوان الضعيف . يحدث ذلك أحيانا في عالم الإنسان"
^
"الحب الإيثاري هو ببساطة الحب لأجل الآخرين"
^
"بنى ، لا أحد كامل . كلنا نعانى بعض النقائص التى تجعلنا مختلفين"
^
"علمتني الكتب القليل عن علم النفس ، لكن الإعاقة علمتنى الجلوس ساكنا وأن أفتح أذنى وقلبي حتى أستمع"
^
#دانييل_جوتليب #رسائل_إلى_سام

[سُندُس عَبدُاللَّه · Rating 5 out of 5]

جميل جميل جميل! رسائل أنيقة وشديدة اللطف وغنية بالشعور ومنتهى العقل من جد إلى حفيده الصغير سام.. الجد أصيب بشلل أقعده مدة خمس وعشرين عاماً، والحفيد مصاب بالتوحد، والجد مختص ��المجال النفسي فخرجت الرسائل في صورة أقرب ما تكون لطبيعتنا البشرية وفهم لكيف تسير الأمور بالعلم، وبالتجربة الشاقة!
أحببت الرسائل في مجملها، والترجمة جيدة لا تشعر أنها أخلت بأسلوب أدبي رشيق.

[Sarah AlFozan · Rating 4 out of 5]

أحب إقتناء الكتب التي لم أسمع بها من قبل .. وهذا واحد منها

هنا نجد الجد (دانييل) يكتب مجموعة رسائل لحفيده المصاب بأحد أطياف التوحد (سام) .. (دانييل)هو أخصائي نفسي خبير ومعالج للمشكلات الأسرية وكذلك مُقدم برنامج أًصوات في العائلة , وكاتب عمود في إحدى الصحف . .

لقد وجدتُ في رسائل هذا الجد الكثير من العاطفة, ففي كل رسالة قيمة يريد أن يوصلها إلى حفيده. في مقدمة الكتاب كان يتساءل عن اليوم الذي سيقرأ ويستوعب فيه (سام) رسائله عن الحياة و دروسها, الحب والخسارة والهبات ..

أخبرَه أيضًا كيف أن والده يحبه, ويصر على أن يحفظ له كامل حقوقة كإنسان عادي . حكى له ماقاله أبيه عن مرضه :
" إذا لم يكن سام قادرًا على التعلم في المدرسة , فسوف آخذ إجازة من عملي لسنتين , ونبحر حول العالم . سوف أعلمه في هاتين السنتين مل مايحتاج إلى أن يتعلمه "

أحب أن أقرأ في كل يوم عددًا من هذه الرسائل المدونة, حيث وجدته من الكتب الذي لا أريد الإنتهاء منها سريعًا, بل أن أتأملها, وكم أدمعت عيناي أثناء قراءة بعضها, خاصة رسالة (جدتك ساندي ) ص 34 :
" إن شعور الإفتقاد يشبه بقعة حزينة في قلبي . إنه أفضل بكثير من شعوري بالغضب منها , وأسوأ من شعوري عندما لم أستطع أن أدع نفسي تشعر بأي شيء تجاهها . إن الإفتقاد معناه أني أحبها "

أحببت كذلك رسالة (سر الجدة شارون ) وحكاية الحب الإيثاري ..
هو كتاب سأحب أن أهديه للكثيرين .. قراءة ممتعة

[Mennatallah Mohamed · Rating 5 out of 5]

من أروع ماقرأت ❤️... فما أجمل هذه الرسائل العذبة !! لقد أحببتها وتأثرت بها كثيراً.

_جعلني الكاتب هذا الجد العظيم انظر للأمور من زوايا مختلفة. _ذكرني بنعم الله تعالي الكثيرة علينا التي ننسى بعضها في زحمة الحياة ونحزن لأسباب تافهة ونعطي أعذار لعدم قدرتنا علي مواجهة المجتمع والظروف في حين أن غيرنا رغم ظروفه القاسية فإنه مؤثر جدا لكل من حوله ومقدر لمعنى الحياة ومؤثر في من حوله وهذا نادر الآن .
_كلام الكاتب عن الظلم والحب الإيثاري والعدل والاحتياج والعطف والإنسانية وتقديم المساعدة والضعف كل هذه الجوانب تكلم عنها بأسلوب أكثر من رائع.
_أعجبني كلامه عن أخته وتقديره لها وحبه الرائع لزوجته رغم انفصالهم ومحاولته لمساعدة الآخرين وهو في أشد الحاجة لمساعدتهم أكثر من تقديم المساعدة لهم.
_حبه الرائع لحفيده سام 💚 الذي كتب هذه الرسائل الرائعة له وافادتني واستمتعت وتأثرت بها وإنهاء كل رسالة ( مع حبي ) "جدك". بعد الانتهاء من هذا الكتاب تمنيت أن أراه هو وحفيده ووجدت صورة لهم رائعة في نهاية الكتاب وافرحتني الصورة ، كما فرحت عندما وجدت أن بيع الكتاب لصالح مؤسسات خيرية للأطفال وأن الكاتب لم ينسى تقديم المساعدة لغيره بكتابة كل المواقع الالكترونية وأسماء مؤسسات لمساعدة أطفال التوحد كما أعجبني شكره لكثير من الناس بكل تواضع.

_حقاً شكراً لك عزيزي (دانييل جوتليب) علي هذا الكتاب الجميل الرائع. 🌹

[معاذ · Rating 5 out of 5]

بصراحة لم أتوقع أن يؤثر بي هذا الكتاب ....
هذه الرسائل التي هي من الشفافية والصدق لم تكن لحفيده سام وحده ... هي له على وجه الخصوص ولنا على وجه العموم .
أثناء قرائتي لم أنتبه أنيي أقرأ كتابا بل شعرت أنها دروس من كبار الدروس في الحياة بل هو كنز من هذا (الجد) المصاب بالشلل الرباعي والذي رزق بحفيد
أكتشف أنه مصاب بمرض التوحد من الدرجة الخطيرة ... أعتقد أنه من دون حالته لما رأى الكتاب النور .
إذا كنت تهتم بشخص فأنصحه بهذا الكتاب أو أهديه إياه .
اليوم بإمكاني أن أقولها إنها واضحة لحد ما ، وهي تقريبا كما يلي: سواء أكانت رؤيتي للعالم صحيحة أم خاطئة فهذا لايهم، فمثل كل البشر،ماأبحث عنه هو نوع من الأمن الداخلي شعور بحياة أعيشها بشكل مريح ، أنا أبحث عن التعاطف والتواصل والحب ، وفي هذه اللحظة من حياتي فإن هذا ما لدي.
هذه الرسائل 32 التي هي من ثمار حكمة الجد اكتسبها من حياته وأيضأ كان لإصابته بالشلل تأثير على كلامه فبعد ذلك أخذ يصارع الحياة بكل الوانها فطلاقه من زوجته التي يحبها أيضأ .. ولديه ابنتان يجب أن يهتم بهم .الحكمة من الحياة كلما خضت معارك أكثر كلما زادت خبرتك في مواجهتها .
لكن إذا أردت أن تتغير أيها القارئ بعد هذه الوجبة الحنونة تذكرما قاله الجد:
التغييرصعب علينا جميعا ولكن كلما كبرنا واجهنا تغييرا أكثر ..والخسارة جزءمن أي تغيير ومتى فقدنا شيئا فإننا نتألم ونرجو أن يعود كل ما فقدته في حياتي كبيرا أو صغيرا أردت دائما في البداية أن يعود.
ولك نصيحة منه أن تدرك بوضوح قيمة حياتك... إن هذه الرسائل هي مجرد طريقة من طرق عدة لكي تحافظ على السلام الذي يعيش في حياتك الذي يجب أن تعتني به....
في النهاية "الموت ليس عدوا للحياة ونحن لا ندري ما اكنت ستصبح عليه الحياة إن لم بكن هناك موت"
الموت ليس مشكلة :فالمشكلة ألا نعيش ! إن الحزن والبهجة والحب والمعاناة والعاطفة والصفاء كلها من مكونات حياتنا التي وهبنا الله إياها ، .

كانت رحلة رائعة . مع هذا الجد الرائع كلماته بالفعل رق قلبي وكادت الدمعة ان تسقط.
كتاب أنصح به وبشدة وبشدة .

[Mona · Rating 5 out of 5]

في الحقيقة لم أقرأ كتاباً وأثر بي بالطريقة التي فعل هذا الكتاب

بصورة عامة أنا لست انسانة عاطفية، إلا أن دموعي لم تتوقف عن الانهمار منذ الكلمات الأولى حتى أخر نقطة.


هذا الكتاب "الصغير" نوعاً ما، هو عبارة عن رسائل من الجد دانييل ، الأخصائي النفسي والمصاب بشلل رباعي منذ ثلاثين عاماً، إلى حفيده الوحيد سام ، المصاب بداء التوحد .
تحدث الكاتب عن كل شيء تقريباً ..عن الخوف والوحدة والحب والحزن والمعاناة والمستقبل ..عن مغزى الحياة ولبها .
الكاتب إنسان بطريقة مبهرة، و ان تحظى بفرصة الاقتراب من تجربة انسانية بمثل هذا الثراء وقراءة دروس مستقاة من حياته بذلك الصدق والعمق والشفافية فهذا ليس من حسن حظي فقط، بل من حسن حظ العالم.

انتهت الدروس بقصيدة مجهولة الكاتب وقصيدة أخرى للرومي


اقتربوا من الحافة!
لا, لا نستطيع... نحن خائفون

اقتربوا من الحافة!
لا, لا نستطيع... نخاف السقوط

اقتربوا من الحافة!
واقتربوا ودفعهم من فوقها
فطاروا!

[Hoda Elsayed · Rating 4 out of 5]

"عزيزي سام، لقد تغيرت حياتي من لحظة مولدك".

بُني: أريدك أن تعرف أن كونك مختلفًا ليس مشكلة؛ فهو ليس أكثر من كونك مختلفًا،
لكن الشعور بأنك مختلف هو المشكلة. فعندما تشعر بأنك مختلف، فإن هذا الشعور يمكن أن يغير نظرتك للعالم.
إن اختلافي واختلافك مجرد حقائق. أحياناً يحول إدراك عقولنا هذه الحقائق إلى ألم،
وقد نتعامل معها أحياناً على أنها مجرد حقائق، نعترف بها لكننا لا نحسها.
ولكن كلما زاد شعورك باختلافك، زاد شعورك بالوحدة.

الكتاب عبارة عن رسائل كتبها أخصائي نفسي أُصيب بشلل رباعي في التاسعة والعشرين من عمره إلى حفيده الذي تم تشخيصه بمرض التوحد
كتب لحفيده رسائل يحكي له فيها عن كل شيء، عن الصدق، الأمان، العائلة، الحب، العلاقات،
المرض، النقص، الاحتياج، الرغبات، المشاكل، التأقلم، الموت، وعن الحياة.

أحب الكتب التي تناقش احتياجات البشر، التي تحاكي الواقع وما يجول داخلي، أحب الكتب الصادقة.

[Yazeed AlMogren · Rating 2 out of 5]

مجموعة رسائل كتبها جد مصاب بشلل رباعي بسبب حادث مروري لحفيده المصاب بالتوحد، هدف الرسائل منح هذا الحفيد دروسًا في الحياة

[Neide Parafitas · Rating 5 out of 5]

Um livro pequenino, mas com uma imensa sabedoria! 💖

[Mawada · Rating 5 out of 5]

لَطِيف للحد الذي يغمر القلب بالسعَادة والأَمَل💙

رسَائل لطيفة ، صَادقة ، نتاج خبرَات ومواقف ،أحلام، وَطموحات ،ومصاعب جد في حياته يعرضها بصورة محببة جداً لحفيده المُصَاب بمرض التوحّد ،يأملٌ يوماً أن يتسنى لحفيده قرأتها ، عند تعلم كل هذه الدّروس الصادقة من الجد لن تعود الشخص الذي كنت عليه أبداً بل ستصبح ألطف ، أكثر صبراً وتحملاً ، أكثر محبة لإستيعاب جميع الأشخاص بمختلف طباعهم وشخصياتهم

[هالةْ أمين · Rating 4 out of 5]

من الكتب النادرة " المترجمة" التي تلامس شغاف القلب
ربما كون هذه الرسائل موجهة لطفل فجاء الأسلوب رقيقا ناعما وعاطفي
أعرته لابنة أختي الصغيرة ولم أتوقع أن ينال إعجابها بل وحرك مشاعرها وتفاعلت معه قلبا وقالبا.

[Mohammed Awad · Rating 4 out of 5]

الحب يغير كل شئ.

[إسراء فكري · Rating 5 out of 5]

"عزيزي سام، لقد تغيرت حياتي من لحظة مولدك".

هكذا تبدأ رسائل الجدّ إلى حفيده سام والمكونة من ٣٢ رسالة، مفعمة بالأمل والحب والجمال الحقيقي.
وهكذا ستبدأ رسالتي إلى الجدّ.
عزيزي دانييل:
منذ وجدت كتابك بالصدفة البحتة وأنا أبحث عن شيء -لا أعرفه- وسطَ كتب قمت بتحميلها من فترة ولم أطلع على أيًّا منها. تساءلت عما إذا كان أحدهم رشحه لي، أو أشاد به في مراجعة، ولكني لم أتذكر.
شرعت فيه دون أية توقعات. ومن الرّسالة الأولى شعرت بالكلام يلمس مواطن الداء داخلي، ومع الرّسالة الأخيرة، شعرت بأنه يغير شيئًا في نفسي فعلًا.
لقد بكيت معه، وشعرت بالطمأنينة وبعض من أمل تسلسل إلى العتمة داخلي.
وفي الختام، كتابك هو أجمل هدية قُدمت لي.

مع حبي
إحداهنّ.

أنصح بها كل من يشعر بأن الكون باتساعه لا يساعه ولا يملك ذرة من أمل في أن القادم أفضل، لمن هم مثلي ومثل سام -المصاب باضطرابًا حادًا في تطور الوظائف الأساسية- المعروف بالتوحد، وأخيرًا وليس آخرًا أولئك الذين يملكون كل أسباب مغادرة الحياة ورغم ذلك بقوا.
ربما تجد أن مواضيع هذه الرسائل شاملة، تتطرق إلى تحديات الحياة التي نواجهها جميعا في طريقنا. لكنها ملهمة وعميقة؛ فهي نتاج ينبوع بالغ الخصوصية من الخبرات. فبعد أن أصبح دان جوتليب معاقًا من رقبته حتى قدميه منذ حادث سيارة مدمر قبل ٢٥ عامًا، ويعاني حفيده سام -منذ كان عمره ٤ أشهر- من نوع حاد من التوحد. كتب دان هذه الرسائل على أمل أن يستطيع سام قراءتها ذات يوم، ليتعرف من خلالها على الحياة. لا تجد في حديثه أي ميل للحسرة أو الندم، فقط الحب الصافي والأحاسيس الصادقة النادرة.
هذا الكتاب دليل خالد على عمق وأهمية العلاقة بين الناس، مهما بدت صعوبة معوقات التواصل بينهم.

عندما أكون في نفق مظلم أريد أن أكون مع الناس الذين يحبونني بما يكفي ليرافقوني في الظلام، لا أن يتوقفوا في الخارج ويطلبوا مني أن أخرج، أظن أن هذا ما نريده جميعًا.

أحبَّ الجد دان أن يتعرف سام على طبيعة عقله. أحبَّ أن يجعله يشعر بالعالم من داخله، وأن يراه من خلال عينيه.
ورغمًا عنّي وجدتني وأنا أربط بين الجدّ دان وجون لوي في رواية أين نذهب يا بابا؟
كيف يتعامل دان مع سام وماذا فعل من أجله، وكيف تعامل جون مع طفليّه المعوقين ذهنيًا وماذا فعل من أجلهم.

تمّت.

[Jawaher ʚϊɞ · Rating 5 out of 5]

من أجمل الكُتب التي قرأتُها! لم أعتقد أن هذا الكتاب الذي التقطّته من أحد الرّفوف سينضم لقائَمة كُتبي المفضلة.
عبارة عن رسائل جد -أخصّائي نفسي- لحفيده مشحونه بكل أنواع العاطفة و الصدق. كتَب "فلسفته" في الحياة، معاناته و كيف تغلّب عليها؛ لأنه و حفيده يتشابهان أن كلاهُما حدَث و صُنّفا من ذوي الإحتياجات الخاصّة.
تكلّم عن تجربته و الألم، السعادة و الحياة. كانت نظرتُه فريدة جداً! بحيث لو صُنّف الكُتاب من كُتب تطوير الذّات فإنّه سيكون أَميزَها على الإطلاق!

إقتباسات أعجبتني:

- كل مرحلة من نموك تنطوي على خسارة، و بدون الخسارة، لا يمكنك أن تحصل على المكسب.

- عندما تكون سيرتك الذاتية ممتازة، كيف تكون حالة روحك؟

-كيف نعيش مع مشاكل قد تسبب لنا ألماً جسدياً أو معنوياً؟ إحدى الطّرق أن ننظر إلى المشكلة من منظور أوسع.

- الموت ليس مشكلة؛ فالمشكلة ألاّ نعيش!

أجد الكتاب فلسفياَ فمع كُل نصيحة أو عبرة، تنطوي قصة يُحاوِل أن يصل بها الجد إلى قلب و عقل حفيده سام معاً قبل أن يصل إلى قارئ. أجمل ما فيه، لم أجدُه موجّها إلى قرّاء بقدر ما هو موجه إلى حفيده، كان كِتاباً من القلب إلى القلب.

[أميرة بوسجيرة · Rating 5 out of 5]

هُنا الكثيرُ من الرّقة والحبّ، هُنا سموّ إنسانيّ لا ينضب

♥
شُكرًا للأستاذ الفاضل حُسام .. مُراجعتك كانت سببًا لهذه القراءة الجميلة

[Sara Saria · Rating 5 out of 5]

بعد ان انتهيت من هذا الكتاب تمنيت لو اني جدة ولدي حفيد اخبره بجميع مغامراتي المجنونه
وخطط حياتي واحلامي التي أصبحت حقيقه ربما
وعن عائلتي وأصدقائي تمنيت وتمنيت.....

كتاب ممتع بالاصح رسائل ليس لسام فقط وانما لنا جميعا انصح به❤️

[Rihab · Rating 4 out of 5]

ليس سهلا أن تُلخص دروس الحياة في كتاب كهذا ؟
لكن "دان" الجد المقعد البسيط المعاق من رقبته حتى قدميه أجاد الكتابة وأوفى
حقاً في هذا الكتاب ستجد دورس لن يخبرك بها أحد
...ستعيش مشاعر لم تعرفها
.كتب 32 رسالة حميمة لحفيده سام المريض بالتوحد استطاع فيها أن يعلمه بكل تحديات الحياة التي سيواجهها في طريقه كما بين له أن بغض النظر عن قدراتنا واعاقتنا فاننا متشابهون
أنصح بالكتاب ...ملهم ،بسيط جدا لكنه عميق للغاية

[شيماء هشام سعد · Rating 5 out of 5]

جميلة وملهمة، من أحب الكتب التي قرأتها مؤخرا.

[Abeer · Rating 4 out of 5]

إن أمنيتي يا سام أن تكون قادراً في أحد الأيام على مواجهة حياتك بأن تبسط كفّيك للسماء، وإني على ثقة بأن خريطة الطريق التي تحتاج إليها ستأتيك لا محالة.

بالنسبة للكاتب هي رسائل إلى سام، بالنسبة لغير سام هي "رسائل من الجدّ" .. الجد الحكيم الذي اختبر الحياة وجعاً وسلاماً .. كلها رائعة من اختيارات العناوين لطريقة السرد الذكية الممتعة المؤثرة المفيدة للتوقيع ب "مع حبي .. جدك" .. + الترجمة ممتازة ..

جميلة وتاخذ حتة من القلب ♥️

—

ربما الكثير من الحكم هنا متكررة وسمعتها من قبل، لكن المميز حقاً في هذه الرسائل أن مواقف حياة الجد ومعاناته ونضالاته في معتركها هي التي أثمرتها، فهي حكمة الذي خاض وجرّب، كل حكمة هنا وكل توجيه وتنبيه مسبوق بتطبيق عملي وقصة عاشها الجد أو عامل صاحبها من قريب.

أقتبس:

- "عندما ينفطر القلب لما فقده، تبتهج الروح لما اكتسبته" عندما تشعر بألم الخسارة، أرجوك، لا تتشبث بشيء يُذهب الألم، فقط عليك أن تؤمن بأن هذا الألم مثل أي شيء آخر .. انتقالي. ومن خلاله ستتعرف على قدرتك على التعامل مع الأوقات العصيبة.

- كثيراً ما يكون العائد أفضل إذا لم تتظاهر بالقوة عندما تشعر بالضعف أو تتظاهر بالشجاعة عندما تكون خائفاً. إني أؤمن بأن العالم ربما يكون مكاناً أكثر أماناً إذا أضاء كل من يشعر بالضعف أنوار التحذير، التي تقول: "لديّ مشكلة، وأبذل ما بوسعي"

- إذا حددت عدوّك بالشكل الصحيح فإنك تحيا حياة طيبة.

[Ghada Muthana · Rating 4 out of 5]

I cried alot while reading this book, so sensitive, tender and deep and must importantly so genuine!!
I’m sure i’ll read this again, some time when i’m about to be a mom!

-"عندما اكون في نفق مظلم اريد ان اكون مع الناس الذين يحبونني بما يكفي ليرافقوني في الظلام،لا ان يتوقفوا في الخارج و يطلبوا مني ان اخرج.اظن ان هذا ما نريده جميعاً."

[Abrar · Rating 5 out of 5]

هذا الكتاب عبارة عن رسائل جد إلى حفيده المصاب بالتوحد.
يلمس شغاف القلوب بكل صدق و يمنح شعوراً بالسلام.
بعدما تقرأه ستكتشف أن طريقتك في التعامل مع لحظات الحياة اختلفت.

من الكتب المُلهمه.

شكراً لـ صديقتي أفنان النزاري على هذا الكتاب كانت هدية لطيفة جداً مِنك ❤.

[Shorouq shawkey · Rating 5 out of 5]

It's all about love.

[Aya Ezzat · Rating 4 out of 5]

عن الحب والخسارة وهبات الحياة ؛ كتاب مفعم بالحب..الكثير من الحكمة قُدمت بكل حب .

[Nour Al-Sarraj · Rating 4 out of 5]

عندما أفكر في خرائط الطريق التي نستخدمها لترشدنا في حياتنا، في الأغلب عندما نبحث عن إجابات نذهب إلى حيث يوجد نور أفضل لكن أحيانا يكون علينا أن نبحث عنها في المكان المظلم

كم سيمر من حياتي وسط مالدي من مشاغل قبل أن أدرك أن حياتي قد مرت دون أن تلفت الانتباه وبلا طائل؟

لكني آمنت لوقت طويل يا سام بأن الموت ليس مشكلة، فالمشكلة ألا نعيش!

وقع اختياري على هذا الكتاب بعد بحث عن كتاب يسامرني ويحادثني في ليلة أرق وقلق وقد وفقت في الاختيارحقاً! من الكتب القليلة التي لامست روحي تفيض صفحاته بالحكمة اللطيفة الحانية والتي يستشعر أي قارئ صدقها.

كان هذا الكتاب خير مؤنس ورفيق لأيام، كم تمنيت بعين دامعة في الفصل الأخير لو أن هذه الرحلة لم تنته.