What do you think?
Rate this book


154 pages, Hardcover
First published January 1, 2004
"قال جورج بوش: إما ان تكون معنا وإما ان تكون ضدنا. نحن نمثّل الثقافة الإنسانية، وهم العنف والحقد. نحن المتحضرون وهم البرابرة. واختلط بهذا افتراضان خاطئان: يقول واحدهما ان حضارتهم (الإسلام) عميقة العداء لحضارتنا (الغرب) وهي اطروحة مبنية بشيء من الغموض على اطروحة صامويل هانتنغتن المبتذلة والاختزالية الى حد بائس عن صدام الحضارات."
"الأنسنية هي بذل كافة جهود المرء في اللغة من أجل ان يفهم منتجات اللغة في التاريخ ويدرس لغات اخرى وتواريخ اخرى ويعيد ترجمتها ويتعاطى معها.... ليست الانسنية طريقة في تدعيم ما قد عرفناه وأحسسناه دومًا، وإنما هي وسيلة تساؤل وإقلاق وإعادة صياغة للكثير الكثير مما يقدم لنا اليوم على انه يقينيات مسلّعة، معلبة، مغلقة على النقاش ومشفرة على نحو غير نقدي."
"إن المثقف ما هو إلا ذاكرة مضادة. بمعنى ما، تملك خطابها المعاكس المخصوص الذي يمنع الضمير من أن يشيح بنظره او ان يستسلم للنوم."
I conclude with the thought that the intellectual's provisional home is the domain of an exigent, resistant, intransigent art into which, alas, once can neither retreat nor search for solutions. But only in that precarious exilic realm can one first truly grasp the difficulty of what cannot be grasped and then go forth to try anyway (144).