What do you think?
Rate this book
Timimoun.
"..ندمت للمرة الأولى، أنني عبرت على هامش حنانهن وأجسادهن... وأنا في الأربعين من عمري، أشعر أنني عبرت على هامش الأصم، الأصم الآن، هو سارة". ما الذي يجعل طياراً عسكرياً سابقاً، مدمناً على الكحول ومطروداً من الجيش، يقوم برحلة في الصحراء على متن باص قديم؟ ما الذي يجعل الصحراء، حيث تستقر واحة تيميمن جزيرة للسلام وسط جزائر يهزها الإرهاب الأصولي، قادرة على أن توقظ حنى العشق لدى كائن ظل حتى الآن مرفوضاً.
- GenresFiction
Paperback
First published January 1, 1995
1 person is currently reading
88 people want to read
About the author
Rachid Boudjedra
56 books80 followersRashid Boudjedra, رشيد بوجدرة, (born September 5, 1941, Aïn Beïda, Algeria) prolific and revolutionary Algerian writer whose first novel, La Répudiation (1969; The Repudiation), gained notoriety because of its explicit language and frontal assault on Muslim traditionalism in contemporary Algeria. Because of that work, Boudjedra was hailed as the leader of a new movement of experimental fiction.
Boudjedra was given a traditional Muslim upbringing in Algeria and Tunisia, then continued his education in Spain, Algeria, and Paris, where he obtained a degree in philosophy at the Sorbonne. He later taught philosophy in Paris and at Rabat, Morocco, before returning to Algeria and working for the Algerian Bureau of Cinematography.
La Répudiation drew upon Boudjedra’s difficult youth. Conventional values and the smug complacency of the established powers in newly independent Algeria were rejected by Boudjedra, whose unorthodox sexual fury and lyrical savagery defied traditional morality. Boudjedra’s next novel, L’Insolation (1972; “Sunstroke”), evoked experimental states of mind, confounding dream with reality. His later works employed different styles. Topographie idéale pour une agression caractérisée (1975; “Ideal Topography for a Specific Aggression”) took as its protagonist an illiterate Berber peasant drawn to the city by the prospect of work; lost in the capital’s subway, he is bombarded by a host of bewildering scenes and events. In L’Escargot entêté (1977; The Obstinate Snail), a petty bureaucrat exposes his mediocre life and values, symbolizing the incompleteness of the Algerian revolution. With Les 1001 Années de la nostalgie (1979; “1,001 Years of Nostalgia”), Boudjedra created a satire of an imaginary Saharan village confronted with what he viewed as the newest symbol of contemporary cultural imperialism, an American film company. After writing his first several novels in French, Boudjedra switched to Arabic, often translating his own work into French. He returned to writing in French in the 1990s. His later works include Le Démantèlement (1982; “The Dismantling”); Greffe (1984; “Graft”), a collection of poems; Le Désordre des choses (1991; “The Disorder of Things”); Les Figuiers de barbarie (2010; The Barbary Figs); and Printemps (2014; “Spring”).
Boudjedra was given a traditional Muslim upbringing in Algeria and Tunisia, then continued his education in Spain, Algeria, and Paris, where he obtained a degree in philosophy at the Sorbonne. He later taught philosophy in Paris and at Rabat, Morocco, before returning to Algeria and working for the Algerian Bureau of Cinematography.
La Répudiation drew upon Boudjedra’s difficult youth. Conventional values and the smug complacency of the established powers in newly independent Algeria were rejected by Boudjedra, whose unorthodox sexual fury and lyrical savagery defied traditional morality. Boudjedra’s next novel, L’Insolation (1972; “Sunstroke”), evoked experimental states of mind, confounding dream with reality. His later works employed different styles. Topographie idéale pour une agression caractérisée (1975; “Ideal Topography for a Specific Aggression”) took as its protagonist an illiterate Berber peasant drawn to the city by the prospect of work; lost in the capital’s subway, he is bombarded by a host of bewildering scenes and events. In L’Escargot entêté (1977; The Obstinate Snail), a petty bureaucrat exposes his mediocre life and values, symbolizing the incompleteness of the Algerian revolution. With Les 1001 Années de la nostalgie (1979; “1,001 Years of Nostalgia”), Boudjedra created a satire of an imaginary Saharan village confronted with what he viewed as the newest symbol of contemporary cultural imperialism, an American film company. After writing his first several novels in French, Boudjedra switched to Arabic, often translating his own work into French. He returned to writing in French in the 1990s. His later works include Le Démantèlement (1982; “The Dismantling”); Greffe (1984; “Graft”), a collection of poems; Le Désordre des choses (1991; “The Disorder of Things”); Les Figuiers de barbarie (2010; The Barbary Figs); and Printemps (2014; “Spring”).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 16 of 16 reviews
September 10, 2019
أخذنا بوجدرة في جولة صحراوية خاطفة كدليل خبير ، بعد أن فر من مطارديه الارهابيين . و هواجسه و أشباحه القديمة ، مرتميا في عوالم لامتناهية من الرمال المديدة و الواحات الشحيحة ، راويا كل تفاصيل مٱسيه و ٱماله و أحاسيسه الدقيقة :
" و كل هذه الانطباعات الصحراوية لا تني تتراكم في رأسي منذ عشر سنوات ، فتساعدني على العيش و تبعث في الأمل ، ذلك أنني أموت ابتهاجا أمام أي منظر صحراوي لأن الصحراء هي أحسن مكان يمكن أن يموت فيه الإنسان بلا ندم ، لأن كل العوالم المتواجدة فيه تضمحل بسرعة فائقة .. "
" و كل هذه الانطباعات الصحراوية لا تني تتراكم في رأسي منذ عشر سنوات ، فتساعدني على العيش و تبعث في الأمل ، ذلك أنني أموت ابتهاجا أمام أي منظر صحراوي لأن الصحراء هي أحسن مكان يمكن أن يموت فيه الإنسان بلا ندم ، لأن كل العوالم المتواجدة فيه تضمحل بسرعة فائقة .. "
Read
May 13, 2014سحرني هذا الكاتب ..جمال وسلاسة الاسلوب وروعة الحبكة والقصة نفسها
صدمتني النهاية اذ بطبعي اردت الحب ان ينتصر طبعا ولكن مايشفع لهذه النهاية هو ميتافيزيقية الحبكة كلها ... طريقة وصفه للصحراء اعجبتني شدتني الرواية من اول كلمة ......انصح بها في ليلة صيفية .... مذهل هذا الكاتب
صدمتني النهاية اذ بطبعي اردت الحب ان ينتصر طبعا ولكن مايشفع لهذه النهاية هو ميتافيزيقية الحبكة كلها ... طريقة وصفه للصحراء اعجبتني شدتني الرواية من اول كلمة ......انصح بها في ليلة صيفية .... مذهل هذا الكاتب
July 1, 2020
جزء مني في هذه الرواية.. لطيفة
أعطيتها أربعة نجوم بعدها جعلتهم ثلاثة، بعد قراءتي لمراجعة شخص يذم التكرار فيها..
وصراحة لم أجد مبررا للتكرار حقا لكنه يبدو مرادا من قبل الكاتب.. لا أعلم ما الفائدة؟
أفيدونا.
أعطيتها أربعة نجوم بعدها جعلتهم ثلاثة، بعد قراءتي لمراجعة شخص يذم التكرار فيها..
وصراحة لم أجد مبررا للتكرار حقا لكنه يبدو مرادا من قبل الكاتب.. لا أعلم ما الفائدة؟
أفيدونا.
July 29, 2016
اولا دائما ما أقول ان كتاب هذه البلاد عليهم التخلص من عقدهم النفسية و الجنسية ليخرجوا بأدب جميل يلامس القلب ، و كما هو معروف أغلب الكتاب الجزائريين يتناولوا اما موضوعات الإرهاب و العشرية السوداء أو العاهرات و جنس.
رشيد بوجدرة لم أعرفه ككتاب الا من خلال هذه الرواية القصيرة ،التي كان بامكانه اختصار احداثها في عشر صفحات بدل تعديها للمئة
المهم التكرار قتل القصة ، في كل مرة كان يعيد الكلام ان البطل خنثى و لديه هاجس من النساء سكير و ادمن شرب الفودكا منذ المراهقة، اربعيني عشق الصحراء بعد طرده من الطيران الحربي ،عشق فتاة أخيرا ،فتاة بنصف عمره ،يهيم عشقا بحبها و يبقى سرا و يسكر و يسكر و يسكر ،الى ان يرجع زبائنه الى العاصمة بعدما اخذهم في جولة مع معشوقته الحافلة شطط
المهم هذا مختصر تكرار الأحداث ، تمنيتها احسن من هذا لكن للأسف.
سأمنحه نجمتين لأن وصفه للصحراء كان خياليا و غير هذا لم أجد شيئا
رشيد بوجدرة لم أعرفه ككتاب الا من خلال هذه الرواية القصيرة ،التي كان بامكانه اختصار احداثها في عشر صفحات بدل تعديها للمئة
المهم التكرار قتل القصة ، في كل مرة كان يعيد الكلام ان البطل خنثى و لديه هاجس من النساء سكير و ادمن شرب الفودكا منذ المراهقة، اربعيني عشق الصحراء بعد طرده من الطيران الحربي ،عشق فتاة أخيرا ،فتاة بنصف عمره ،يهيم عشقا بحبها و يبقى سرا و يسكر و يسكر و يسكر ،الى ان يرجع زبائنه الى العاصمة بعدما اخذهم في جولة مع معشوقته الحافلة شطط
المهم هذا مختصر تكرار الأحداث ، تمنيتها احسن من هذا لكن للأسف.
سأمنحه نجمتين لأن وصفه للصحراء كان خياليا و غير هذا لم أجد شيئا
December 16, 2018
يأخدنا رشيد بوجدرة في رحلة في الصحراء بعيدا بعيدا بينما المجازر واخبار القتلى تملئ العاصمة والمدن الكبيرة....يعالج في الرواية ظاهرة
اغتيال المثقفين والأطباء ونخبة المجتمع من قبل جماعات الإرهاب الأسود
من خلال قصة سائق الحافلة الأربعيني وصارة الفتاة العشرينة الصامتة طوال الطريق تستمع بإهتمام لاخبار الموت التي يرويها الراديو
اغتيال المثقفين والأطباء ونخبة المجتمع من قبل جماعات الإرهاب الأسود
من خلال قصة سائق الحافلة الأربعيني وصارة الفتاة العشرينة الصامتة طوال الطريق تستمع بإهتمام لاخبار الموت التي يرويها الراديو
December 26, 2018
Ok so I was just kinda minding my own business and then everyone died, ummmmmm rood
July 9, 2022
يقود "شطط" الحافلة الضخمة مفتخرا بمحركها القوي ومتضايقا من إطارها الخارجي البالي، تداهمه ذكريات طفولته رفقة صديقاه كمال رايس وأنري كوهين، يتحدث عن الحب ومشاكل الجنس وقضايا الغرام.
سائق الحافلة الأربعيني العبثي الذي يخاف النساء، أغرم بالفتاة "صراء" التي لم تتجاوز العشرين من عمرها، أتعبته، دوخته، أوقعته في شباكها، يستمتع بسرقة النظر إليها من خلال المرآة الداخلية لحافلته، يتضايق من ملامحه نفس الوجه لكنه شاخ قبل الأوان، جسمه صغير وهزيل ودبق ومضحك..أربعون سنة وهو يتعامل مع جسده المخيف، يشرب الفودكا بنهم ليننسى تهديد الجماعات الإسلاموية المسلحة وليتجاوز فكرة الإنتحار التي أتعبته..لكنه جبان لم يستطع تنفيذها..يحب الحياة، يحمل حبلا قصيرا في سترته يريد أن يكون مساعدا له في تنفيذ الإنتحار، لكن كلما راودته رغبة الإنتحار يعيد استظهار رباعيات الخيام ويعيد حل المعادلات من الدرجة الثالثة مستعملا السبع وعشرين طريقة التي أتى بها الخيام، سائق الحافلة يعلم أنه جبان و خواف، وقصة الحبل يعلم أنها تمسرح وخداع للنفس.
"صراء" تظن أن اختياره لمهنة السياحة هو طريقة مخفية للهروب إلى الأمام، لكن أبدا عشيقها جبان يفر من رائحة الموت المنتشرة في شوارع العاصمة وقسنطينة، يستمتع بالتألم في الصحراء بعيدا عن الجموع، يكتفى بقراءة أخبار الإغتيالات من الجرائد التي يؤتى بها من العاصمة، ثم يعود إلى الرمال والسماء والنجوم والريح، و الزواحف، ليتألم وحيدا بعيدا عن الجموع..
أجبره هذا الجو الثقيل المليء بأخبار الموت والنفاق و التلاعب بمشاعر الناس، على أن يهرب بحافلته إلى تيميمون ويغوص في عالم مرضي كله تناقضات وأسئلة و استرجاع ذكريات، اكتشف في رحلته هذه أنه أصبح عاشقا تحول من شخص بائس إلى مشاكس، أحب فتاة تصغره بعشرين سنة، هل هذا شدود؟ كيف لشخص عاش أربعين سنة دون علاقة عاطفية أو جنسية أن يحب فجأة؟، كيف لشخص كرس حياته للقلق والغثيان والعدم أن يصبح طيف "صراء" لا يغادره؟، هل الأزمات تغير منا ومن طباعنا؟
تيميمون رواية الصحراء الجزائرية التي تفجر فيها الكون وتكونت فيها الفوضى الجميلة، في تيميمون تتأصل وحشية الكون وقدرته الخارقة على إهاجة كل المغامرين الذين يقبلون بالذهاب إلى أبعد الأبعاد، الحلزون العنيد في الصحراء وتحت سطوة الخوف و الذعر والسكينة والهدوء، من صمت الصحراء وعدمها أخرج لنا نصا جميلا -تيميمون- من العيب أن نصفه بالرواية الإستعجالية.
سائق الحافلة الأربعيني العبثي الذي يخاف النساء، أغرم بالفتاة "صراء" التي لم تتجاوز العشرين من عمرها، أتعبته، دوخته، أوقعته في شباكها، يستمتع بسرقة النظر إليها من خلال المرآة الداخلية لحافلته، يتضايق من ملامحه نفس الوجه لكنه شاخ قبل الأوان، جسمه صغير وهزيل ودبق ومضحك..أربعون سنة وهو يتعامل مع جسده المخيف، يشرب الفودكا بنهم ليننسى تهديد الجماعات الإسلاموية المسلحة وليتجاوز فكرة الإنتحار التي أتعبته..لكنه جبان لم يستطع تنفيذها..يحب الحياة، يحمل حبلا قصيرا في سترته يريد أن يكون مساعدا له في تنفيذ الإنتحار، لكن كلما راودته رغبة الإنتحار يعيد استظهار رباعيات الخيام ويعيد حل المعادلات من الدرجة الثالثة مستعملا السبع وعشرين طريقة التي أتى بها الخيام، سائق الحافلة يعلم أنه جبان و خواف، وقصة الحبل يعلم أنها تمسرح وخداع للنفس.
"صراء" تظن أن اختياره لمهنة السياحة هو طريقة مخفية للهروب إلى الأمام، لكن أبدا عشيقها جبان يفر من رائحة الموت المنتشرة في شوارع العاصمة وقسنطينة، يستمتع بالتألم في الصحراء بعيدا عن الجموع، يكتفى بقراءة أخبار الإغتيالات من الجرائد التي يؤتى بها من العاصمة، ثم يعود إلى الرمال والسماء والنجوم والريح، و الزواحف، ليتألم وحيدا بعيدا عن الجموع..
أجبره هذا الجو الثقيل المليء بأخبار الموت والنفاق و التلاعب بمشاعر الناس، على أن يهرب بحافلته إلى تيميمون ويغوص في عالم مرضي كله تناقضات وأسئلة و استرجاع ذكريات، اكتشف في رحلته هذه أنه أصبح عاشقا تحول من شخص بائس إلى مشاكس، أحب فتاة تصغره بعشرين سنة، هل هذا شدود؟ كيف لشخص عاش أربعين سنة دون علاقة عاطفية أو جنسية أن يحب فجأة؟، كيف لشخص كرس حياته للقلق والغثيان والعدم أن يصبح طيف "صراء" لا يغادره؟، هل الأزمات تغير منا ومن طباعنا؟
تيميمون رواية الصحراء الجزائرية التي تفجر فيها الكون وتكونت فيها الفوضى الجميلة، في تيميمون تتأصل وحشية الكون وقدرته الخارقة على إهاجة كل المغامرين الذين يقبلون بالذهاب إلى أبعد الأبعاد، الحلزون العنيد في الصحراء وتحت سطوة الخوف و الذعر والسكينة والهدوء، من صمت الصحراء وعدمها أخرج لنا نصا جميلا -تيميمون- من العيب أن نصفه بالرواية الإستعجالية.
September 19, 2015
قصة جميلة تعكس حياة كاملة وإطار جزائري كامل من خلال حدث بسيط. كتاب فيه روح.
Un conte qui résume toute une vie et toute l'atmosphère algérienne a travers une petite histoire insignifiante. Un conte qui a de l'âme.
Un conte qui résume toute une vie et toute l'atmosphère algérienne a travers une petite histoire insignifiante. Un conte qui a de l'âme.
May 3, 2018
Der Reiseleiter, ein um die 40 Jahre alter Mann, fährt in seinem selbst umgebauten Bus eine Gruppe Touristen auf der Suche nach der Exotik der Sahara durch die Wüste in die zentral-algerische Oasenstadt Timimoun. Das interessante an dem kurzen Roman, ist vor allem die konflikthafte Kindheit, das schwierige Verhältnis zum (klassisch-freudianisch anmutenden) abwesenden Vater und der entstehende Ekel gegenüber Frauen, exemplarisch an seiner Mutter ausgeprägt, sowie der frühe Tod seines älteren Bruders durch einen Unfall. Diese - etwas zu klar dargelegte - Unzufriedenheit mit seinem Leben, mit Kastrationswünschen und mehr oder weniger klaren suizidalen Tendenz in der Zeit als Luftwaffenpilot, mit Alkohol- und Drogensucht wird in diesem linear verlaufenden kurzen Roman nach und nach enthüllt und scheint einer Lösung zuzustreben. Schließlich ist die blonde, blauäugige, jünglinghafte - sie gleicht einem Schulfreund, den er womöglich geliebt hat - Sarah das Objekt seiner Blicke in den Rückspiegel, seine Erlösungsphantasie - der er aber als alternder Mann nicht gerecht zu werden vermag.
Die Spannung der inneren Konflikte, die rassistischen Überlegungen gegenüber dem zwischenzeitlich getroffenen Reiseliebhaber Sarahs und da sich selbst verzehren bringen den Roman in eine gewisse Spannung und doch scheint das Scheitern der eigenen Erlösung, der endlich doch gefundene Ekel vor Sarah nicht zwingend zu sein, sondern immer noch ein Stück weit überraschend. Der Roman ist mir also in jeder Hinsicht ganz hoffnungslos erscheinend, fernab jeder Lösung - und bleibt vor allem einer irgendwo doch sehr stereotypen Männlichkeit verhaftet. Auch die immer wieder eingefügten Nachrichtenausschnitte über Anschläge, über den Ende der 80er/Anfang der 90er beginnenden Bürgerkrieg bleiben am Rande: schließlich will Sarah davon nichts wissen. In gewisser Weise steht sie als Symbol der Ignoranz ganz für Europa - und seine Überlegung die Sahara lange nicht an Fremde und damit an den Tourismus verkaufen zu wollen-, der männliche Blick darauf löst aber das wiederum etwas auf und lässt die Konturen eines solchen Interpretationsansatzes verschwimmen. Zumindest mich überzeugt der Roman so leider nicht ganz.
Die Spannung der inneren Konflikte, die rassistischen Überlegungen gegenüber dem zwischenzeitlich getroffenen Reiseliebhaber Sarahs und da sich selbst verzehren bringen den Roman in eine gewisse Spannung und doch scheint das Scheitern der eigenen Erlösung, der endlich doch gefundene Ekel vor Sarah nicht zwingend zu sein, sondern immer noch ein Stück weit überraschend. Der Roman ist mir also in jeder Hinsicht ganz hoffnungslos erscheinend, fernab jeder Lösung - und bleibt vor allem einer irgendwo doch sehr stereotypen Männlichkeit verhaftet. Auch die immer wieder eingefügten Nachrichtenausschnitte über Anschläge, über den Ende der 80er/Anfang der 90er beginnenden Bürgerkrieg bleiben am Rande: schließlich will Sarah davon nichts wissen. In gewisser Weise steht sie als Symbol der Ignoranz ganz für Europa - und seine Überlegung die Sahara lange nicht an Fremde und damit an den Tourismus verkaufen zu wollen-, der männliche Blick darauf löst aber das wiederum etwas auf und lässt die Konturen eines solchen Interpretationsansatzes verschwimmen. Zumindest mich überzeugt der Roman so leider nicht ganz.
November 18, 2021
رواية بديعة تغوص بك في أغوار الصحراء ، تصبحك داخل الرمال والكثبان الرملية ، تمس بيدك وتجوب بك في عالم نراه من زاوية مختلفة ، عالم العدم والصلابة والقسوة ،
الحنين الي الماضي ، كل حدث وكل تفصيله حدثت في الماضي لها تأثير علي الحاضر والحاضر بدوره يؤثر علي المستقبل ، لا نصير نحن كما نحن ، اذا انسلخنا عن ماضينا ، الدورة الشهرية والخوف والرهبة من الجنس الاخر ، الاشمئزاز لدرجة ان تظل اربعون عاماً لم تمس أمرآة ولا تعرف كيف هو شعور الحب والولع والغرام ، الي ان تقع في الحب وانت في الأربعين مع فتاة لم تكمل العشرون عاماً بعد ، لماذا هي بالذات ، وكيف ستصبح الامور ؟
ا
الحنين الي الماضي ، كل حدث وكل تفصيله حدثت في الماضي لها تأثير علي الحاضر والحاضر بدوره يؤثر علي المستقبل ، لا نصير نحن كما نحن ، اذا انسلخنا عن ماضينا ، الدورة الشهرية والخوف والرهبة من الجنس الاخر ، الاشمئزاز لدرجة ان تظل اربعون عاماً لم تمس أمرآة ولا تعرف كيف هو شعور الحب والولع والغرام ، الي ان تقع في الحب وانت في الأربعين مع فتاة لم تكمل العشرون عاماً بعد ، لماذا هي بالذات ، وكيف ستصبح الامور ؟
ا
November 6, 2019
ما الذي يجعل طياراً عسكرياً سابقاً، مدمناً على الكحول ومطروداً من الجيش، يقوم برحلة في الصحراء على متن باص قديم؟ ما الذي يجعل الصحراء، حيث تستقر واحة تيميمون جزيرة للسلام وسط جزائر يهزها العنف، قادرة ��لى أن توقظ حنى العشق لدى كائن ظل حتى الآن مرفوضاً.
April 4, 2021
عبر بطله السكير الذي يعاني عقدا جنسية، يروي بوجدرة سيرة وطن مؤقته الحرب الأهلية. اللافت أن تاريخ الجزائر في التسعينات نستشفه من خلال استيهامات البطل وتفاعله مع من يحيطون به
May 1, 2022
رواية من 110 صفحة جميلة من حيث الوصف عادية من حيث السرد فقيرة من حيث الأحداث والشخوص ترتكز على توظيف الجنس من أجل تحريك السرد.
الحلزون العنيد أفضل منها.
الحلزون العنيد أفضل منها.
July 17, 2022
He was gay all along
This entire review has been hidden because of spoilers.
August 14, 2016
L'on est vraiment dans la tête de ce guide touristique : des cogitations arides, des répétitions de réflexions au fil du livre-voyage, les sentiments qui soufflent le chaud et le froid..
Une lucidité aussi aiguisée que les roches du désert, aussi aride que le Sahara. L'on est habitué aux livres dans lesquels les individus n'ayant jamais connu l'amour, sont troublés et désemparés face à l'assaut de sentiments inconnus : or le guide de quarante sait d'emblée que c'est de l'amour qu'il ressent.
Je pourrai détailler et me prononcer plus amplement, si j'avais connu le contexte de l'Algérie et du terrorisme, fondamentalement présent dans ce récit, bien qu'uniquement sous la forme d'ondes radio et de cauchemars.
La mélodie stylistique des premières pages m'a fait penser à Maylis de Kerangal (Réparer les Vivants) : commencer des phrases par un nom commun ("impression de.."), ces descriptions qui nous perdent autant qu'elles sont justes et précises. Puis le fait de mêler les ressentis à la nature et aux éléments, m'a fait penser à "Sous un ciel immense" de Catherine de St Phalle.
Comme c'est étonnant, la fin ressemble à celle de mon précédent livre, dans la révélation d'un sentiment !
Une lucidité aussi aiguisée que les roches du désert, aussi aride que le Sahara. L'on est habitué aux livres dans lesquels les individus n'ayant jamais connu l'amour, sont troublés et désemparés face à l'assaut de sentiments inconnus : or le guide de quarante sait d'emblée que c'est de l'amour qu'il ressent.
Je pourrai détailler et me prononcer plus amplement, si j'avais connu le contexte de l'Algérie et du terrorisme, fondamentalement présent dans ce récit, bien qu'uniquement sous la forme d'ondes radio et de cauchemars.
La mélodie stylistique des premières pages m'a fait penser à Maylis de Kerangal (Réparer les Vivants) : commencer des phrases par un nom commun ("impression de.."), ces descriptions qui nous perdent autant qu'elles sont justes et précises. Puis le fait de mêler les ressentis à la nature et aux éléments, m'a fait penser à "Sous un ciel immense" de Catherine de St Phalle.
Comme c'est étonnant, la fin ressemble à celle de mon précédent livre, dans la révélation d'un sentiment !
June 19, 2023
Il y a quelques auteurs qui on peut aimer sans effort. Même si l’intrigue soit stupide, ou le roman n’est plus qu’une régurgitation des tropes usagés et rouerie stylistique, je peux lire n’importe quoi de Anthony Burgess ou Charles Portis sans hésitation. Apres avoir lu « Les figuiers de barbarie » Rachir Boudjedra a devenu un de ces auteurs. Timimoun c’était vraiment stupide, plein de choses incroyablement cliché, si j’essayerai de créer un roman magrébin plein de clichés racistes, orientalistes, et essentialisant, je ne pourrais inventer quelque chose mieux que ce-ci :
"Si je n'aimais pas tant la vodka, ce désert fabuleux et les 27 façons de resoudre une equation du 3e degré, Selon Omar khayyam, j'aurais Peut-etre essayé le suicide"
Néanmoins, j’ai savouré chaque feuille de ce roman. Il a manqué de la sagesse de Les figuiers de barbarie mais je l’ai aimé mieux que la plupart de romans du Monde Arabe que je lis.
"Si je n'aimais pas tant la vodka, ce désert fabuleux et les 27 façons de resoudre une equation du 3e degré, Selon Omar khayyam, j'aurais Peut-etre essayé le suicide"
Néanmoins, j’ai savouré chaque feuille de ce roman. Il a manqué de la sagesse de Les figuiers de barbarie mais je l’ai aimé mieux que la plupart de romans du Monde Arabe que je lis.
Displaying 1 - 16 of 16 reviews