"Metade Da Arte: 1991-2002" -- Neste volume, Marcos Siscar, construtor de imagens poderosas, reúne toda a sua poesia, incluindo dois livros inéditos - A terra inculta e o próprio Metade da arte , que dá título à coletânea. Além deles, o poeta também inclui a bela plaquete de poemas Tome seu café e saia . A poesia de Marcos Siscar é reflexiva - trata de todos aqueles assuntos que interessam aos homens, ou seja, entender e saber pensar sobre os fatos da vida, desde o nascimento de um filho ou de um molusco, passando por um acidente de automóvel e pelas tensões e relaxamentos na esfera da vida amorosa.
O poema não foi feito para você mas seu nome cabe nele tão perfeito como se antes de ser feito o poema já se visse a seu nome nome afeito fosse feito do seu nome no poema não haveria nada mais do que fora feito em seu nome apenas caberia ao nome o pretérito mais que perfeito (antes mesmo ou depois de descoberto o nome mais que perfeito atravessa rumo à promessa do outro verso até que da flor finalmente recoberta o poema possa reter o gosto bruto da leveza o seu nome guarda inteiro a novidade do passado retirado da imprudente e devastada singeleza)
todo lo que se entumece ensucia labios senos caracoles pieles glandes y tumores un cadáver por ejemplo es pura grasa de jabón lávate las manos con detergente las palabras se hinchan sin demora