Ejércitos de la oscuridad es el libro más personal y secreto de Silvina Ocampo. En él se mezclan argumentos, epigramas, relatos de sueños, recuerdos de infancia. La diversidad, sin embargo, no atenta contra su imperturbable armonía. Escrito entre mayo de 1969 y enero de 1970, el libro aglutina sin clasificarlas todas sus virtudes. La presente edición se completa con "Inscripciones en la arena" y "Epigramas" -dos series compuesta entre 1950 y 1962 la primera, y entre 1980 y 1987 la segunda-, a las que se suman las "Analectas", una selección de apuntes y proyectos para cuentos tomados de los cuadernos de trabajo de la autora o encontrados entre sus papeles. Textos afines todos, reveladores de esa perfecta complicidad de magia y sabiduría, imaginación e inteligencia de la que Silvina Ocampo es casi inocente portadora.
Silvina Ocampo Aguirre was a poet and short-fiction writer.
Ocampo was the youngest of the six children of Manuel Ocampo and Ramona Aguirre. One of her sisters was Victoria Ocampo, the publisher of the literarily important Argentine magazine Sur.
Silvina was educated at home by tutors, and later studied drawing in Paris under Giorgio de Chirico. She was married to Adolfo Bioy Casares, whose lover she became (1933) when Bioy was 19. They were married in 1940. In 1954 she adopted Bioy’s daughter with another woman, Marta Bioy Ocampo (1954-94) who was killed in an automobile accident just three weeks after Silvina Ocampo’s death.
Amo con todo mi ser a Silvina Ocampo. Como ejercicio queria elegir solo una cita de este libro pero fue imposible elegir asique con gran dificultad lo reduje a 3.
"El amor es recíproco, lo que no es recíproco es la imaginación" pg 40
"Hoy por radio J.L.B dijo que detesta —no se si empleó esta palabra— el lujo. No se da cuenta que la literatura, el arte en general, es un lujo" pg 76. ( JLB probablemente sea Borges).
"(...) No solo en la noche hay oscuridad, ya lo sé, pero de todos modos en el sitio en que lo vi con mas frecuencia fue en la noche, que para mí es un sitio, el más importante del mundo." Pg 59
Cualquier critica que pueda tener no seria para SO, sino para quienes hicieron el trabajo de edicion, tomando notas inconclusas y papeles personales (que ella habia elegido no publicar) y lo convirtieron en un libro. La escritura de Silvina Ocampo siempre fue muy personal pero esto ya tiene otro nivel de intimidad.
"La nostalgia por las cosas horribles me perturba: ¿por qué el gusto del té que tomaba cuando estaba enferma es más delicioso que el té de cuando estaba sana?(...)"
Sentí que estaba leyendo un diario de lo más íntimo. Noto que hay temas recurrentes: la naturaleza, el río, los animales, las virtudes, el olvido, el recuerdo, la soledad, el tiempo, la luna y el sol. Una de las anotaciones que más me gustaron fueron los distintos "Argumentos para un cuento", soy fan y desearía que se hubieran transformado en uno. Aparte de esos, cito otros fragmentos que me encantaron!!!:
"La música se compone de infinidad de recuerdos que nos obligan a ser excesivamente injustos con ella." "¡Qué melancólicos o radiantes son los días que se equivocan de estación!" "El tiempo es la invención más desproporcionada y arbitraria que conozco." "Naturaleza muerta: un ramo de flores que se pelean, hasta que la más sensible muere."
"¿Por qué no dormiré? Porque en la oscuridad hay obicuos ejércitos que llegan de mi infancia..."
Ejércitos de la oscuridad, nace de una escritura arrancada a las horas de insomnio, una suerte de “diario nocturno” que se fractura en fragmentos que incluyen recuerdos de infancia, flashes epigramáticos alojados entre la sabiduría amarga y las reflexiones de una niña-adulta de imaginación retorcida, microficciones y argumentos para relatos.
Me alcanzo con leer unas pocas hojas de ejercitos de la oscuridad para entender porque Pizarnik amaba a Silvina Ocampo, que escribiera este "diario" en un cuaderno que le regalo Alejandra y se lo dedicará. Hermoso. Debe ser de las amistades más bellas de la literatura argentina.
Comparto esta belleza de Silvina Ocampo que recién termino de leer... Es un libro muy particular porque contiene escritos registrados en cuadernos y carpetas que funcionaban como bitácoras o borradores. En ellos hay argumentos que ella utilizaba para escribir sus cuentos, frases, pensamientos, reflexiones. Simplemente Hermoso!! 💘 "Me da miedo a veces transmitir exactamente lo que pienso cuando estoy callada, o no poder transmitirlo cuando lo desfiguro con palabras".