I watched the series first, and since I am learning Thai, I am aware that grammar is different, so I was not surprised that there were some areas in the English translation that weren't the greatest with the grammar. Still, the story is absolutely sweet, 💯 touching, and Eiw and Cake draw people into their lives. I really wish I could read Thai because I am certain reading it in the original language would have been even more emotional.
I absolutely love that my favorite scene from the series was, in fact, in the book, and not something changed. Cake's sweet moment of English after admitting feelings to Eiw... the way it all was said was brilliant.
2⭐️ No me gustó, es un meh para mí. :( Creo que la historia está bien y me gusta que sea un friends to lovers, pero que la mamá se muriera fue totalmente innecesario. Mucho drama que no valía la pena y no tiene sentido para el desarrollo de ninguno de los personajes, además fue cuando apenas estábamos empezando a disfrutar del amor.
El libro realmente es muy lindo y ligero, es algo que me ha gustado bastante. Creo que es ese tipo de romances qué necesitas para un momento donde no estas del todo a tu cien y te ayuda a sonreír. Sin duda, me gustó bastante.