Diop, Birago (1906-1989), écrivain sénégalais d'expression française, qui rendit hommage à la tradition orale de son pays en publiant des contes, notamment ses Contes d'Amadou Koumba.
Né près de Dakar, il reçut une formation coranique et suivit simultanément les cours de l'école française. Pendant ses études de médecine vétérinaire à Toulouse, il resta à l'écoute des travaux des africanistes, et s'associa à la fin des années 1930 au mouvement de la Négritude qui comptait alors Senghor, Césaire. C'est à Paris qu'il composa en 1942 les Contes d'Amadou Koumba (publiés en 1947), marquant dès ce premier livre sa prédilection pour la tradition orale des griots, ces conteurs populaires dont il ne cessa jamais d'écouter la voix. Respectueux de l'oralité, il affina un talent original d'écrivain dans les Nouveaux Contes d'Amadou Koumba (1958) et Contes et Lavanes (1963); son recueil de poèmes Leurres et Lueurs (1960) est profondément imprégné de culture française alliée aux sources d'une inspiration purement africaine.
Sa carrière diplomatique, après l'indépendance de son pays, et son retour à son premier métier de vétérinaire à Dakar n'entravèrent pas son exploration de la littérature traditionnelle africaine, mais il déclara avoir « cassé sa plume ». Il publia néanmoins la Plume raboutée et quatre autres volumes de mémoires de 1978 à 1989.
მიყვარს აფრიკული ფოლკლორის კითხვა, მთლად ზღაპრებიც არაა აქ, მაგრამ მოზღაპრო ისტორიებია, იგავების სტილის. პირველი განსაკუთრებით მომეწონა. ღმერთს ის ადამიანები უყვარს რომელიც სიმართლეს ამბობენ და ადამიანებს პირიქით, ისინი უყვართ ვინც იტყუებიანო. <3 cute af
Il est légèrement différent des contes qu’on a l’habitude de voir en Afrique spécialement au Sénégal mais c’est bien les morales ne diffèrent pas mais il est divertissant
#Tales of Amadou Koumba is a fantastic transcription of #Senegalese and #WestAfrican oral heritage. Diop puts on paper his favorite stories told by Amadou Koumba, his family's griot, a traditional historian and #storyteller, transporting the reader to those late night #storytelling sessions of his childhood.
As requested by @denissw
Editions by @presenceafricaine #presenceafricaine
More African books here #onebookAfrica More Senegalese books here #onebookSenegal
Birago Diop est d’origine wolof, ces contes sont plutôt communs à toutes les ethnies en Afrique Occidentale (même ailleurs dans toute l’Afrique… presque), les seules choses qui ont été » wolofisées » sont principalement les noms donnés aux animaux, sinon l’esprit global des contes n’a guère changé. Ce conte » Les mauvaises compagnies » en quatre parties, est extrait du livre de Birago DIOP les Contes d’Amadou Koumba, aux Editions Présence Africaine.