Ærligt spil

by Tove Jansson, Agnete Dorph Stjernfelt (Translation)

I Ærligt spil, Tove Janssons sidste roman fra 1989, står hendes livsmotto "at arbejde og at elske" i centrum.

Kunstneren Jonna og forfatteren og illustratoren Mari har været livspartnere i en lille evighed. De to kunstskabende kvinder bor dør om dør og er på mange måder hinandens modsætninger, men måske netop derfor fuldender de hinanden.

I korte kapitler suges man ind i deres hverdag i atelieret, foran tv'et og ude på en lille ø i skærgården. Kunst bliver skabt, skænderier bruser op og forsoningen lyser forude, mens de to diskuterer videomennesker og havkatte, kunstnerisk praksis og muligheden for at leve et sandt liv.

Ærligt spil er en smuk og livsklog kunstnerroman om ensomhed og fællesskab, kunst og liv, længslen efter glimt af lykke og trangen til at forsvinde ind i sit eget værelse. Den handler om den eventyrlige mulighed for en helt egen ensomhed i fred og forventning, som man kan tillade sig, når man er velsignet med kærlighed.

Genres: Queer

131 pages, Paperback

First published January 1, 1989

About the author

Tove Jansson was born and died in Helsinki, Finland. As a Finnish citizen whose mother tongue was Swedish, she was part of the Swedish-speaking Finns minority. Thus, all her books were originally written in Swedish.

Although known first and foremost as an author, Tove Jansson considered her careers as author and painter to be of equal importance.

Tove Jansson wrote and illustrated her first Moomin book, The Moomins and the Great Flood (1945), during World War II. She said later that the war had depressed her, and she had wanted to write something naive and innocent. Besides the Moomin novels and short stories, Tove Jansson also wrote and illustrated four original and highly popular picture books.

Jansson's Moomin books have been translated into 33 languages.

Reviews

[Julius Bugge · Rating 5 out of 5]

elsker den!
anbefalelsesværdig til alle jeg kender❤️

[Asta Nielsen · Rating 3 out of 5]

Mundane, yet whimsical, elsker.
Tror der var en hel del jeg missede, men fangede dog at de er mig, og jeg er dem.
3 stjerner, men kan alligevel varmt anbefales

[Nadia Hansen · Rating 5 out of 5]

hvis bare jeg kan få lov til at blive 70, at bo i nærheden af vand med min partner, og opleve livets små smukke øjeblikke, i vished om den kærlighed vi har 😭❤️

[Sara Bianco Muss · Rating 4 out of 5]

Hverdagsøjeblikke i et gammelt lesbisk pars liv 🥹

[Camilla Svenblad · Rating 5 out of 5]

Jonna og Mari lever livet koncentreret og bevidst gennem det at skabe kunst. Men samtidig er livet også alt det, der sker imellem kunsten, og som er det bogen portrætterer. Det som bare er; skærgården og stormene, solopgange, stjerner, tåge og Jonna og Maris liv og hverdag sammen. Livet får form i deres kunst, og kunsten får form i alle deres daglige samtaler, gøremål, rejser, diskussioner og forsoninger. Og ikke mindst i deres kærlighed til hinanden.

[Christian Dalager · Rating 5 out of 5]

Helt vild med den.
Hun skriver om relationer mellem mennesker med en utrolig fornemmelse for nuancer og rigdom.
Det er på en måde en novellesamling, eller en række scener eller perspektiver på samme liv.

[Amalie · Rating 4 out of 5]

Så fin lille fortælling brudt op i mange små. Slutter med det fineste citat:

“En eventyrlig mulighed begyndte at tage form - muligheden for en helt egen ensomhed i fred og forventning, næsten en form for underfundighed, som man kan tillade sig, nảr man er velsignet med kærlighed.”

[Jane · Rating 4 out of 5]

Den var meget fin og kærlig. Om at leve sammen med respekt for kunsten og hinanden

[Anne Stumpenberg Huszar · Rating 4 out of 5]

Hørt som lydbog

[Marianne N · Rating 3 out of 5]

Lille fin fortælling om to ældre kvinder.
Men svær at finde hoved og hale i.

[MarieVerdo · Rating 4 out of 5]

Meget hverdagsagtigt, med små begivenheder og små dramaer, men på tværs af alle de små historier står Jonnas og Maris kærlighed knivskarpt. Helle Helle får kamp til stregen her.

[Dina Rapp · Rating 4 out of 5]

3.5✨

[Agnete Gundersen hjøllund · Rating 5 out of 5]

Den sneg sig langsomt men sikker ind under huden på mig. Sproget er så fint og jeg elskede de to kvinder som er omdrejningspunkt for fortællingen.

[Nanna Steffensen · Rating 4 out of 5]

3.7 stjerner