خيارات الحياة اتخاذ القرار وخداع النفس

by Tod Sloan, مصطفى محمود هندي (translator)

نبذة الناشر: تزخر المكتبة العربية بالمئات من كتب المساعدة الذاتية (self-help) سواء المترجمة أو المكتوبة بالعربية، ومن المفترض أنها توجه الشباب والكبار نحو طرق تساعدهم على اتخاذ خيارات حياتية أفضل، وقرارات تتسم بالحكمة ولا يعبقها ندم. بيد أن هذه الكثرة المتنامية من هذا المحتوى التثقيفي لا تزال بحاجة إلى عينٍ ناقدة وقلم خبير بمفاوز ودهاليز الأسس والأفكار الفلسفية والنفسية الكامنة وراءها، وما مدى جدوى هذه الكتابات في عالم اليوم، وما الآثار المترتبة على اتباع النصائح الجاهزة التي تقدمها، وهل فعلًا تؤتي الثمار التي تزعم أنها تقدمها لقارئها…إلخ هذه الأسئلة التي يتطلبها الاشتباك النقدي مع هذا الإنتاج الذي يحظى بقطاع عريض من القراء.

فيما يلي من صفحات يأخذنا تود سلون بخبرته النفسية والسوسيولوجية العميقة في جولة نقدية لعلم نفس اتخاذ القرار، موضحًا الأسس الكامنة خلفه، ونقاط القصور والضعف المتأصلة في الجهاز المفاهيمي والفكري الذي قامت عليه هذه الكتابات.

إن سلون في هذا الكتاب تعمد ألا يقدم للقارئ قوالب ونصائح جاهزة من جنس ما ينتقده على كتب علم النفس الشعبي وغيرها من الكتابات، بل هو بالأحرى يدفع القارئ للتفكير النقدي ويفتح أمامه آفاق أرحب مما تقدمه هذه الكتابات، فهو كتابٌ – كما يصفه بنفسه – “دليل ضد أدلة المساعدة الذاتية anti-guide”.

وفي الختام، أنوّه إلى أننا آثرنا أن يكون العنوان “خيارات الحياة: اتخاذ القرار وخداع النفس“؛ وهو عنوانٌ أقرب إلى عنوان النسخة الأقدم من هذا الكتاب، كما أننا رأيناه يقرب للقارئ محتوى الكتاب ومضمونه.

315 pages, Paperback

First published January 1, 1987

About the author

Tod Stratton Sloan
Tod Sloan completed his Ph.D. in personality psychology (with clinical training) at the University of Michigan in 1982. He taught psychology at the University of Tulsa in Oklahoma from 1982 to 2000, where he also founded the Center for Community Research and Development. After serving for several years as the national co-coordinator of Psychologists for Social Responsibility, he served from 2004-2018 as a Professor in the Department of Counseling Psychology in the Graduate School at Lewis & Clark College in Portland, Oregon. Sloan has also been a visiting professor in Venezuela, Costa Rica, Nicaragua, Brazil, and Mexico. He currently focuses on using dialogue to support grassroots activists in progressive social movements for sustainability and social justice.

Reviews

[Bashayer · Rating 3 out of 5]

جيد في فكرته، ومسهب في تحليلاته وأجده أحيانا متكلف في تفسيراته. يقدم المؤلف كتابه على أنه دليل ضد أدلة المساعدة الذاتية، نوع من النقد والتحليل الذي يفكك طرق اختيار المرء لقراراته بناء على تجارب مشاركين وقصصهم وتحليله لها وتشريحها. يقدم من خلال هذه القصص العوامل الكثيرة والمعقدة التي قد تتدخل في اتخاذ القرار، ويقدمها ليثبت أن أدلة المساعدة الذاتية وكتب علم النفس الشعبي بنصائحها المعلبة وشعاراتها الزائفة ماهي إلا وسائل خدّاعة وفي كثير من الأحيان لا تقدم فائدة حقيقية بل تغرّر بمن يتبعها دون مساءلة لمناسبتها له.
بعض الأجزاء ممتعة وبعضها لا أتفق مع طرحه.

[Oh552 · Rating 1 out of 5]

للأسف ...
ترجمة في غاية السوء ...
أفسدت النسخة العربية، الترجمة لا تختلف كثيراً عن ترجمة قوقل...

[Bassim · Rating 4 out of 5]

لدي كتابين لتود سلون، هما “خيارات الحياة” و”حياة تالفة”، وارتأيت البدء بالأول لمواكبة المرحلة، ولم يخب ظني به.

في هذا الكتاب، يقدم سلون أطروحة غنية بالأفكار العميقة حول كيفية اتخاذ القرارات وأثر الأيديولوجيا على اختياراتنا الشخصية. يطرح سلون كتابه كدليل مضاد لكتب تطوير الذات التقليدية، رافضًا الحلول الآلية السطحية، وبدلاً من ذلك، يشجع على التأمل الذاتي ونقد الأيديولوجيات المسيطرة على حياتنا.

يعتمد الكتاب على إطار لفهم المعضلات الحياتية واتخاذ القرارات، يمر بثلاث مراحل أساسية: المعضلة، التروّي، ثم القرار. يستند سلون في تحليلاته إلى تجارب واقعية عبر مقابلات مع أشخاص مروا بمواقف تطلبت منهم اتخاذ قرارات حاسمة، مما يضفي عمقًا على تفسيراته ويوضح كيف تسهم البيئة الاجتماعية والثقافية في تشكيل قرارات الأفراد.

من الأفكار البارزة التي يناقشها الكتاب أن القرارات الكبرى غالبًا ما تُتخذ في سياق مضلل، حيث تدعم الخيارات التقليدية الأطر الثقافية التي أسهمت في نشوء هذه المعضلات من البداية. يشير سلون إلى أن علم النفس السائد لا يقدم توضيحًا كافيًا لهذه الظاهرة، بل يسهم أحيانًا في تعزيزها.

سلون يستند إلى نظريات نفسية وفلسفية متنوعة، مما يضيف أبعادًا معرفية ويفتح الباب للنقاش حول سيكولوجية اتخاذ القرار. أرى أنه كتاب مناسب للباحثين عن فهم عميق ومنهج نقدي للتفكير في قرارات حياتهم. يعكس تقييمي للكتاب قيمة الأفكار العميقة التي يقدمها، إلا أن بعض الأجزاء قد تبدو مُتكلف في شرحها، ولكنها ذات فائدة في فهم تأثير الأيديولوجيا على حياة المرء وصنع قرارات أكثر وعيًا.

[Khulod A Razak · Rating 3 out of 5]

الكتاب حلو بس اكو اشياء ماافتهمتها اتصور ٣ نجمات ونص منصفه

[Ahmed · Rating 4 out of 5]

الكتاب يبدي بداية فاهية يسولف عن مشاكل مرضاه وقصص حياتهم ويعلق قليل عنهم بينما القصة تاخذ فصل كامل. بعدها الكتاب يدخل بالعميق، يناقش مواضيع عميقة بفهم الشخص وتطوراته وتكوينه ويدخل بامور فلسفية قوية. حسيت اكو difficulty spike يصير بعد النص بحيث تحسه تحول كتاب ثاني. النقاش اللي تناوله الكتاب بعد النص كان ممتاز من نواحي عديدة. ناقش مشكلة خيارات الحياة من نواحي نفسية وفلسفية واجتماعية وتفاعلات الذات مع نفسها ومع الاخر ومع المجتمع. الترجمة ممتازة ايضا.