Den osynliga muren : rapport från mitt misslyckade försök att bli kines

by Hanna Sahlberg.

Som 20-åring reste Hanna Sahlberg ensam till den sydkinesiska landsbygden för att lära sig språket och bli en del av det växande Kina. Målet var på samma gång enkelt och omöjligt: Att bli kines. Senare skulle hon hamna i Beijing som radions Kinakorrespondent, där hon bevakade det tidiga 2000-talets ekonomiska boom och yran kring de olympiska spelen.

Hon kom in i den inre kretsen av kinesiska journalister och unga intellektuella, en generation som ville förändra Kina till något nytt och öppnare. Där och då trodde de att systemet skulle falla när som helst. Men den visionen skulle – i likhet med författarens eget försök att integreras i det moderna Kina – visa sig svår att uppnå.

I en osedvanligt välskriven personlig reportagebok, skriven med detaljrikedomen hos en bra roman, berättar Hanna Sahlberg om dagens Kina. Det är en sällsynt inifrånskildring av en sluten stormakt, och en berättelse om den universella men komplicerade drömmen om att integreras i ett samhälle.

Genres: Nonfiction

303 pages, Hardcover

Published May 1, 2023

Reviews

[Lyona Rexedal · Rating 3 out of 5]

Kina blev ett land i snabb förändring efter att ha gått med i WTO (world trade organisation). Det var en period av liberalisering på det individuella planet. En period då många hade trott och hoppats på stora förändringar i landet. Journalisten som har skrivit boken har velat bli en av kineserna, känna landet inifrån och se det genom kinesiska ögon. Hon flyttar dit och bor där de två decennier in på 2000-talet, till och med gifter sig med en kines och skaffar barn med honom. Från 2006 till 2019 jobbar hon som korrespondent och umgås med flera kinesiska journalister och andra intellektuella.
Landet med sin storlek har varit ett område med 56 olika folkgrupper som krigade med varandra tills Mao Zedong bestämde att det ska vara bara ett folkslag. Efter att ha varit ett land utan folkbokföring registrerades alla nu med familjenamn och etnicitet som antingen bonde eller stadsbo.
Trots den starka kommunistiska regimen med ateism så följer kineserna ändå en form av klanmönstersystem, dyrkar Mao som något slags helgon och har en religiös inre tro som visade sig tydligt när de skulle bygga OS anläggningar. Då var det väldigt viktigt att placeringen av byggnader skulle följa deras tro så att inget dåligt händer.
Barnen stöps redan som små till att dyrka ett system som är korrupt och fullt av lögner, ett system som förtrycker minoritetsgrupper och oliktänkare.

En mycket intressant bok; Kina sett inifrån. Trovärdig med tanke på författarens anknytning till landet. Ibland använder författaren vissa kinesiska ord utan förklaring och även vissa miljöbeskrivningar som gör det svårt att skapa sig en bild då det är så pass annorlunda samhälle. Informationen i boken bekräftar den allmänna uppfattningen om Kina som råder bland alla oss som inte har varit där. En informativ bok och absolut värd att läsa.

[Charley · Rating 3 out of 5]

3.5 stjärnor. Interessant läsning. Boken hade dock mått bra av en till korrläsare eftersom det finns en del stavfel.

[Magnus Svensson Bragsjö · Rating 4 out of 5]

Intressant och välskriven inifrånskildring av kinesiskt vardagsliv och ett samhälle där tumskruvarna dras åt för oliktänkande.

[Agnes · Rating 3 out of 5]

3.5