By demonstrating how Clarice Lispector's subversion of authority and authorship empowers language to combat discourses that seek to dominate and corrode women's power as authors and as subjects within Brazilian culture, Maria Jos Somerlate Barbosa has effectively returned Lispector's voice to Brazil.