Por primera vez, el lector hispanoparlante dispone de toda la cuentística de la gran escritora reunida en un solo volumen y pone a nuestro alcance la parte más variada, rica y sugestiva de la producción literaria que ella ejerció. Se trata de relatos que privilegian, más que la anécdota, la situación, las sensaciones, el encuentro con la naturaleza y el diálogo supremo con el misterio.
Incluye un prólogo escrito por Miguel Cossío Woodward. Los cuentos aparecieron en las siguientes colecciones:
- Lazos de familia (1960) - La legión extranjera (1964) - Felicidad clandestina (1971) - El viacrucis del cuerpo (1974) - ¿Dónde estuviste de noche? (1974) - La bella y la bestia (1979)
For the first time in Spanish, readers have all the short stories of this great writer compiled in a single volume that puts in our reach the varied, rich and suggestive literary works she produced. These stories touch on situations, sensations, encounters with nature, and the dialogue with mystery.
Clarice Lispector was a Brazilian writer. Acclaimed internationally for her innovative novels and short stories, she was also a journalist. Born to a Jewish family in Podolia in Western Ukraine, she was brought to Brazil as an infant, amidst the disasters engulfing her native land following the First World War.
She grew up in northeastern Brazil, where her mother died when she was nine. The family moved to Rio de Janeiro when she was in her teens. While in law school in Rio she began publishing her first journalistic work and short stories, catapulting to fame at age 23 with the publication of her first novel, 'Near to the Wild Heart' (Perto do Coração Selvagem), written as an interior monologue in a style and language that was considered revolutionary in Brazil.
She left Brazil in 1944, following her marriage to a Brazilian diplomat, and spent the next decade and a half in Europe and the United States. Upon return to Rio de Janeiro in 1959, she began producing her most famous works, including the stories of Family Ties (Laços de Família), the great mystic novel The Passion According to G.H. (A Paixão Segundo G.H.), and the novel many consider to be her masterpiece, Água Viva. Injured in an accident in 1966, she spent the last decade of her life in frequent pain, steadily writing and publishing novels and stories until her premature death in 1977.
She has been the subject of numerous books and references to her, and her works are common in Brazilian literature and music. Several of her works have been turned into films, one being 'Hour of the Star' and she was the subject of a recent biography, Why This World, by Benjamin Moser.
El primer libro que leo de Clarice y me ha dejado con muchos pensamientos volando bajo en mi cabeza, en este libro existe una diversidad asombrosa en cuanto a temas, formas de tratarlos, estructuras narrativas y sobre todo sentimientos. El mundo de Clarice a veces es vasto, inmenso, pero también puede ser asfixiante hasta el punto de sentirte oprimido y desconcertado. Espero leer más libros, aunque no son muy afecta a los cuentos, estos parecían de alguna manera ser fragmentos de una historia vieja que se ha contado y recontado a través de los años y de los humanos.
«La mañana se volvió una larga tarde inflada que se volvió noche sin fin, amaneciendo inocente por toda la casa». 🥀 Qué difícil es, pero qué difícil, escoger una sola cita de Lispector. Cualquiera de sus frases contiene múltiples significados. No hay nada accesorio en sus textos aunque muchos de ellos los escribió «del tirón», apenas corrigiendo después. Una frase en apariencia tan sencilla como (y abro el libro al azar): «Y ahora pisa la arena», adquiere en su contexto una trancendencia inaudita. 🥀 Lispector explora todo un mundo de sensaciones, atmósferas cotidianas que la sobrepasan y que ella intenta agarrar al vuelo en un intento por controlarlas. Ser mujer y sus implicaciones, los conflictos internos, las relaciones de pareja, la maternidad, el sexo, el paso del tiempo y la muerte son algunos de los temas que la obsesionan. Y todo ello lo expresa con una autenticidad que conmueve, que impregna y envuelve. Sus mujeres parecen dudar de todo pero ella, al escribir, construye una sólida estructura que nos da seguridad. Qué paradoja. 🥀 «Ella se ríe. Ahora puede reír... Yo comí cayendo, dormía cayendo, vivía cayendo. Voy a buscar un lugar donde poner los pies...». 🥀 Si me permiten la sugerencia: Lispector es un buen lugar.
Lispector es inagotable una escritora si cabe el termino de otro mundo en donde crea maravillas cortas a través de relatos una escritora de pura carne, de la palabra hecho carne, una escritora de pura sensación, escritora de metamorfosis y transformaciones un mundo hecho para explorar.
Un mamut que recopila algunos de los cuentos más importantes de una escritoria excepcional. Precisa en su narración y simbolismo, demuestra un talento innegable. Algunas notas sobre mis cuentos favoritos de esta colección (por sección):
*Lazos de familia: la posición de la mujer en la sociedad. Existencialismo con perspectiva de género. Highlights: -Amor El poder de la decisión y el rol de la mujer en la familia. Lo particular y excéntrico de la mínima variación en lo cotidiano como ruptura con la rutina impuesta, con visión feminista de la mujer y madre. Los huevos (hijos y macho), la cegera (incapacidad, obstáculo), el jardín (renacer, posibilidades). Otros rumbos y posibilidades. -La gallina Se repiten los temas del anterior con un aire de simplicidad e inocencia que puede tener una gallina. Relato corto, simpático y algo desolador. Como la vida misma. -La imitación de la rosa Identidad, género, ansiedad, belleza e inseguridad. El rol a cumplir en esta vida y los esfuerzoz inútiles por luchar nuestros merecidos impulsos egoístas. -La mujer más pequeña del mundo. Colonialismo, raza, oprimida de las oprimidas. Flor de nuevo como simbolismo. Verguenza y humillación como última arma. -El búfalo El instinto animal como equilibrio entre amor y odio. Lo salvaje, la pasión, una vuelta al estado primitivo.
*La legión extranjera: lo cotidiano, la suspensión del tiempo. Highlights: -Los desastres de Sofía: La idealización de la figura adulta. La dinámica inversa de la atracción y humillación. Gran prosa. -El reparto de los panes -El huevo y la gallina -Los obedientes: el amor como sacrificio. La oportunidad, la conformidad, el pasado y el futuro.
*Felicidad clandestina: temáticas sobre la infancia e inocencia. Highlights: -Las aguas del mundo -Encarnación involuntaria -El primer beso
*El viacrusis del cuerpo: temáticas más adultas y religiosas
*Donde estuviste de noche? - En busqueda de la dignidad: El hombre en la mente de la mujer. La mujer y su satisfacción. - Vida al natural
*La bella y la bestia - Obsesión: la paranoia, el pánico y la angustiante soledad que implica obsesionarse. La muerte en vida. - La bella y la bestia: clase, machismo e indiferencia desde una posición privilegiada.
Reciente descubrimiento. Cuentos intensos, intensísimos. Escritura intimista donde el fluir de la conciencia o el descubrimiento vívido desde un estado alterado produce en el lector hermosos destellos de sensaciones olvidadas. Textos en donde el "como pasa" y el sentimiento producido por ese momento es mucho más importante que el "que pasa". Escritora donde el doloroso sentimiento producido por lo nimio está presente a los largo de todo los cuentos. Es sentimiento puro. "Amor", "La gallina" y "El beso" ... espectaculares.
Clarice es una escritora que me encanta, pero que no recomendaría a muchos; se lee mejor con atención, mucha calma, y disposición a desarrollar empatía con cada personaje, sean mujeres, hombres o gallinas. Como nota, el prólogo de Miguel Cossio es malo como un niño de 10 años intentando hablarte de una película sin dar spoilers, pero funciona como un excelente epilogo.
Todo mundo dice esto, pero es verdad: Lispector no es como nada que haya leído antes. Los primeros cuentos me costaron trabajo, y después no quería salir de su mundo y su mente.
Definitivamente Clarice es mejor de a pedacitos que en sus novelas. El segundo cuento, el del Tren es muy bello, la revancha de Lorelei (de Aprendizaje o Libro de los Saberes) y la ancianita de los otros cuentos (la que recuerda a Macabea de La Hora de la Estrella pero en anciana). Abajo los filósofos penes, véase Ulises y en este caso, Eduardo.
Lispector posee una inmensa capacidad para plasmar estados de ánimo y sentimientos, dándoles ritmo. Se puede ver en esta selección varios intentos de empujar los límites de la palabra. Muchas veces hay un planteo, casi angustioso en los cuentos que no busca su resolución, sino su manifestación. Tiene un estilo y forma únicos. Excelente edición de Siruela.
Cuando una escritora te envuelve en un universo tan personal, sabes que ya no podrás olvidarla. A mí me embaucó su voz, tan propia. Me fascinó su mirada, tan perspicaz. Oblicua. Haía, cómo cabilaba...