Questo è stato il mio primo libro in Mandarino della mia vita.
È stata una esperienza lunga e estremamente gratificante sotto ogni punto di vista. Ho iniziato con gran fatica e lentezza a Febbraio 2023 e man mano che la lettura andava (a rilento) avanti, ho notato con grande piacere che diventavo sempre più sicuro di me stesso e fluido. Questa lettura mi ha permesso di notare quanto la perseveranza e l’impegno contano nello studio di una lingua.
Riguardo al libro, una bellissima raccolta di racconti che si concentrano sulla generazione degli anni dal secondo dopoguerra agli anni 90. L’autore, famosissimo anche per aver scritto le sceneggiature di film Taiwanesi classici come City of Sadness, The Puppet master, Dust of Angels etc, crea ogni racconto con maestria tanto da rendere l’esperienza di lettura simile a guardare dei short films ma densi di significati. In questi racconti si trovano soprattutto le classi sociali più basse del Taiwan di quegli anni (minatori, prostitute, operai etc) e questo rende molto realistica la lettura e la scoperta di un ambiente e di un’epoca non sempre al centro dell’attenzione pubblica.
Libro consigliatissimo a chi vuole approcciarsi alla sua prima lettura in mandarino.
Plainly written and in a simple and honest mood,Wu Nien-Jen tells of stories of his memory, some of which his own, some of which he hears from others. When reading these essays, you feel like an old friend at his late years is recounting what he has went through in his youth-encounters, partings, happiness, sorrow-with no regrets, no complaints, but only relief and serenity.