The Road to Auschwitz: Fragments of a Life

by Hédi Fried, Michael C. Meyer (Editor)

The Road to Auschwitz is the autobiography of Hedi Fried, a fifteen-year-old living in Sighet, Romania, when war breaks out in 1939. In March 1944, Hedi’s family, along with three thousand other Jews from her village, are confined to a ghetto, awaiting shipment to Auschwitz. In Auschwitz, amidst the horror, Hedi turns twenty, her sister, Livi, fifteen. As Hedi and Livi will later learn, their parents do not survive. In April 1945, the sisters are transported to Bergen-Belsen, two months before liberation. Upon liberation, Hedi renews her acquaintance with Michael, another survivor from Sighet. They move to Sweden, marry, and eventually have three sons. It is the loss of Michael, when Hedi is only forty, that prompts this memoir. “It took me forty years to realize that I am a witness and that it is my task to tell what I experienced.”

Genres: Nonfiction, Biography, Swedish Literature, Holocaust, History, Audiobook, Memoir

190 pages, Paperback

First published January 1, 1990

About the author

Hédi Fried (née Szmuk; 15 June 1924 – 20 November 2022) was a Swedish-Romanian author and psychologist. A Holocaust survivor, she passed through Auschwitz as well as Bergen-Belsen, coming to Sweden in July 1945.

She has been awarded the Illis Quorum medal, and was named European of the Year in 1997. She received the Natur & Kulturs Kulturpris, a cultural award for her literary work, in 1998.

Reviews

[Karin · Rating 5 out of 5]

Så himla fin skildring av det hemska som hänt. Rekommenderar alla att läsa!! Men också tuff att ta sig igenom eftersom det känns så orimligt att det hänt på riktigt så man får vara beredd på det. Jätteviktig!

[Sara · Rating 3 out of 5]

Den va faktiskt riktigt bra och gripande. Jag gillade att den va fast paced, blev aldrig segt att läsa den. Hade gett den högre poäng om jag inte blivit ”tvingad” att läsa den

[Katarina · Rating 5 out of 5]

Mycket bra. Sträckläste. Tack Hédi Fried för att du delade med dig. Tack för din syster Livia Fränkels sommarprat. Det får aldrig hända igen.

[Sandra · Rating 5 out of 5]

Ein Zeitzeugenbericht, der so wichtig und intensiv ist. Hédi Fried erzählt von ihrem Leben vor der Deportation, ihrer Zeit in Auschwitz, in Hamburg, in Bergen-Belsen und dann in Schweden. Es ist so intenisv und in heutiger Zeit wieder so wichtig uns zu erinnern, was nie wieder passieren darf. Lest das Buch! Ihr findet die aktuelle Ausgabe bei der Friedrich-Ebert-Stiftung. Kostenlos.

[Isabella Alsén · Rating 4 out of 5]

jag kan typ inte uttrycka med ord vad jag kände när jag läste ut boken. Det är så sjukt att människor kan göra såhär mot människor. Var inte beredd på att en bok jag läste i skolan skulle ge mig ett nytt perspektiv på något så hemskt. Det är så rått det hon beskriver och berättar om. Rätt jobbig att läsa ändå, fick mig att tänka mycket iaf!

[charlie · Rating 5 out of 5]

" De kunde dock inte låta bli att kasta blickar ur ögonvrån. Vad tänkte de när de såg oss, magra kvinnor i tunna kläder, huttrande skyffla snö? Att de såg i syne? Eller också såg de oss över huvud taget inte. Man ser inte det man inte är inställd på att se. Det var bara enstaka människor som ställde sig på behörigt avstånd för att titta på. Ingen kom nära, ingen ställde frågor. Senare skulle de säga att de ingenting visste... Och ännu senare att alltsammans var lögn. "

[Rasmus Brehme · Rating 5 out of 5]

Den här boken är så viktig att läsa. Det som skedde i olika förintelseläger kring tiden för andra världskriget får aldrig hända igen. Denna berättelse är hjärtskärande och ofta mår man som läsare dåligt när man tar del av historien, därav är det extra viktigt att vi förstår att detta verkligen har hänt. Vi får aldrig glömma. Vila i frid Hédi Fried!

[Mia · Rating 3 out of 5]

3,5

[Karin Ågren · Rating 4 out of 5]

Svårt att ge ett samlat betyg, beroende på om jag ska beskriva bokens innehåll eller hur välskriven den är. Men jag går på det förstnämnda och hävdar att detta är en bok som alla borde läsa, just för att vi inte ska glömma vad som hänt, och hur det hände.

Som Hédi själv skriver i boken:

Länge har jag tänkt över vad meningen kunde vara med detta påbröd, denna extra tilldelning, detta nya liv? Det tog mig fyrtio år att komma underfund med att jag är ett vittne, och att det kanske är min uppgift att berätta vad jag upplevt, trots att jag inte äger en författares penna. Vi är så få som är kvar! Vi måste berätta om det omänskliga som hänt i det tjugonde århundradet; det får inte försvinna under glömskans kåpa. Och det får aldrig hända igen!

[Marlene Seljeskog Østebø · Rating 4 out of 5]

Sterk lesing, drøfter aspekter ved holocaust jeg aldri har tenkt over før

[Joan Guzman · Rating 5 out of 5]

very emotional and heavy book about the terrible things that happened during the Holocaust. The story is full of sadness, fear, and loss, and it shows how deeply people suffered during that time. What made the book powerful is that it reminds us that this is only one story out of millions of lives affected by the Holocaust.

[Constantin Vasilescu · Rating 3 out of 5]

O carte de felul ăsta îţi taie "pofta" de antisemitism. Cine se gândeşte să conteste existenţa camerelor de gazare, reieşind din mărturiile evreilor deportaţi, cred că ar trebui să pună la îndoială şi atrocităţile din închisorile şi coloniile de muncă comuniste, atât de dureros rememorate de foştii deţinuţi politic. Asta aşa, pentru o tristă şi ridicolă imparţialitate...

[Romuald · Rating 5 out of 5]

Jag tycker att det är viktigt att känna till viktigaste händelser inom mänsklighetens historia. Men om man samtidigt ska få ”känna” hur det kändes att vara med och uppleva vissa av historiens nyckelhändelser som lämnade ett gigantisk avtryck efter sig - även om det handlar om Förintelsen - då lär man av historien även bättre, djupare. Hédi Frieds vittnesbörd är exakt en sådan källa.

[Emma Terander · Rating 5 out of 5]

Stark berättelse om de rumänska judarnas öde. För min egen del ännu starkare eftersom jag är vän med författarens systerson och dennes son. Måtte det aldrig hända igen.

[El · Rating 5 out of 5]

Skildringen i boken är vacker. Gripande. Även om detta var en bok vi skulle läsa i skolan så blev jag förvånad över hur bra den var. Jag beskrev det som att i början är det sommar där alla är glada, går på bio och upplever den fina naturen. Men ju längre tiden går desto mörkare blir det, hösten kommer, alltså gettot. Vintern smyger sig på, auswitzch. Allt är mörkt och kalt. Ingen natur, inget liv. Som hon själv skriver är hon död men vaknar ändå varje morgon. Speciellt när Hédi tar in en gren med löv och alla blir helt förälskade i den. Sargade människor. Sedan får de byta läger, slutet av vintern närmar sig. Allt blir bitvis bättre men fortfarande tuffa tider av svält och hunger. Hon beskriver också hur de slutade känna sig som kvinnor, håret försvann och de förlorade sin identitet. De dem var. Våren kommer, befrielsen är här, transporten till Sverige. En tro på ett liv, ett nytt liv.

Såklart kan man inte läka från så pass hemska händelser men man lär sig leva med det. Livet går vidare även när det känns som mörkast. Det jobbigaste är hur detta inte är påhittat utan det är sanning. Ett liv som hon levde. Tänk om det vore du och jag som var där istället. Nej. Det är omöjligt att föreställa sig.

Denna bok gav mig ett nytt perspektiv på saker. Hur förintelsen upplevdes av en tjej i min ålder. En tonårstjej med hela livet framför sig. Att förintelsen var något som hände för människor, att det inte bara är något man läser om i historieböckerna utan det är en sanning. En hård men en riktig sanning.

[Flygaren Cederlöv · Rating 4 out of 5]

Det här var en rekommendation från min kollega Micke, som är en av de lärare som är mest insatta i förintelsens grymhet. Hédi skriver ärligt och rättframt om sin uppväxt och liv. Skärvor av ett liv har ett lättförståeligt språk och passar högstadiet/gymnasiet, då författaren skriver för en yngre publik utifrån att hon själv är mellan 18 och 20 år när andra världskriget hinner ifatt hennes familj. Berättelsen är alldaglig vilket gör att fasorna i koncentrationslägret blir lättare att ta till sig, men ändå mår jag illa och får sluta ögonen när det pratas om spädbarn som dränkts och människor som fått gå åt höger eller vänster.

Jag har så svårt att förstå varför vi inte pratar mer om förintelsen och andra folkmord, både i skolan och hemma. Vi människor är dömda att upprepa vår historia då vi är för ignoranta för att lära av den. Jag tittade nyss på dokumentären Gift med en diktator på Svtplay och inser att 1900-talets folkmord är många och fruktansvärda. Hur kan vi låta det fortsätta?

[Hjalte Lagercrantz · Rating 5 out of 5]

Fantastisk skildring som höll mig fängslad från början till slut. Fried beskriver med ett stort författarskap sina upplevelser och får med både den ofattbara ondskan i det stora och lilla men också berättelser om alla människor hon träffade, hur de skapade sina familjer och sammanhang som gjorde det möjligt att stå ut. Hur det pendlade mellan hopp och hopplöshet. Den här boken borde alla läsa, den är aktuell nu mer än någonsin.

[Cynthia · Rating 4 out of 5]

Excellent true story of one survivor of the Holocaust. Lest we ever forget, these stories must be read and remembered. Author, Hedi Fried, a Holocaust survivor, passed through Auschwitz as well as Bergen-Belsen, before coming to Sweden in July 1945 where she married and raised her family. This is a remarkable story.

[Andrew Heinisch · Rating 5 out of 5]

Sad Memoir, I really like how it highlights some of the difficulties Holocaust survivors had re-integrating into society after their liberation from concentration camps. I hadn’t read that perspective before.

[Minah Molnar · Rating 4 out of 5]

Amazing, heartbreaking story about life before, during and after the holocaust. I recommend you to read this book if you want to learn more how it was during this time cause this book really describes it well.

[Nathalie Mariné · Rating 5 out of 5]

Important subject and a engaging story.

[Emelie · Rating 3 out of 5]

Bra, viktig, lättläst.

[Thea M · Rating 5 out of 5]

Fin och viktig!

[bokmal · Rating 4 out of 5]

Gripande bok om att överleva koncentrationsläger. Liksom vid bibliotekets föreläsning känner jag att tillhörighet och gemenskap spelat stor roll för viljan att överleva.

[AmyRose · Rating 4 out of 5]

4.5 stars. The first person retelling of surviving Auschwitz and Bergen-Belsen. Incredible. A good and short read.

[Johan "Helvetet" Hellkvist · Rating 5 out of 5]

Väldigt rörande.

[Majsan · Rating 3 out of 5]

Svårt att ge ett betyg. Boken var väldigt tuff att ta sig igenom men tycker ändå att alla borde läsa den. Vi får aldrig glömma det hemska som har hänt och det får absolut inte hända igen!

[Emma Lönnqvist · Rating 4 out of 5]

Fängslande och spännande berättelse om livet i de grymma koncentrationslägren under andra världskriget.

[Linnéa · Rating 5 out of 5]

Audiobook

[Kjell · Rating 4 out of 5]

15 april. Ni som fattar fattar.