Nē, nevar teikt, ka man galīgi nepatika (citādi es nebūtu lasījusi līdz beigām), tomēr romānā nav nekā tāda, kas man liktu aizdomāties, nestu dziļāku pārdzīvojumu vai vismaz es uzzinātu kaut ko jaunu. Diezgan virspusēja ģimenes sāga, kurā notikumi norisinās ap ekscentrisku angļu ģimeni ar trīs bērniem(par parastu jau nebūtu, ko rakstīt), kas klejo apkārt pa pasauli un tikai Otrais pasaules karš tos piespiež atgriezties Anglijā. Lai arī rakstniecei ir tieksme uz melodramatisku roku lauzīšanu, tomēr visvairāk mani kaitināja viņas paviršība varoņu tēlos un notikumos - es vienkārši neticēju viņas varoņu rīcībai un spējām. Izrādās, ka tikai nesen latviski ir iztulkota pirmā Lenoksas grāmata - "Juveliera sieva", lai arī viņa raksta jau gandrīz 30 gadus. Pieņemu, ka viņas romāni būs piemēroti cilvēkiem, kas no lasīšanas negaida nekā jauna, bet vēlas komfortablu, ierastu sižetu ar nelielu intrigu un romantisku atvieglojumu izskaņā.
Почти на грани)))) честно будет поставить этой книге 3,5. Моментами повествование совсем рисковало скатиться на уровень дамского томного романа, но каждый раз выплывало из липких фраз и сравнений. Легковесно и не напряжно, но я думала будет лучше.
KURZ GESAGT Man nehme eine reisende Familie, die im Krieg sesshaft werden muss. Das alleine könnte auch ohne Liebe ein tolles Buch ergeben. Nur leider wird es oberflächlich und fremd erzählt, sodass man beim Lesen nie eintauchen kann.
Прекрасный образец классического романа и семейной саги. Книга, которая поможет забыть обо всём на свете, увлекая вас в водоворот событий и насыщенной жизни трёх поколений необычной семьи Мальгрейв.
История начнётся с Поппи, аристократки по рождению, убежавшей за своей любовью в совершенно иную жизнь, отринув прелести пребывания в достатке и все условности, предписанные обществом и временем для девушки её круга. Бесконечные переезды, отсутствие стабильного заработка, толпы друзей, наровящих остаться в гостях на пару месяцев, но вместе с тем и желанная свобода — не об этом ли мечтала Поппи?
Их дети вырастут очень разными и нельзя сказать, что образ жизни семьи Мальгрейв облегчит их судьбы и пути понимания, чего они хотят от себя и от других. И красной нитью через весь роман тянется то ли мысль, то ли намёк на то, что не стоит строить своё счастье на несчастье других.
Это безусловно не шедевр, который запомнится и останется с вами навсегда, но очень интересную семейную сагу я вам обещаю. Рекомендую к прочтению, когда захочется погрузиться в историю, в которой нашлось место и любви, и войне, и предательству и конечно же надежде. Чем-то напомнило "Поющие в терновнике", "Унесённые ветром" и романы Пилчер.
I have no idea, why I had this book in my want-to-read shelf. Normally I would stay away from this kind of romantic humbug. This book was no exception to the general formula of these books: everyone will go to bed with everyone elses wifes/husbands and then feel utterly depressed when their lives don't quite work out. I wish somebody would tell these people to just grow up finally! This is so booooooring that I'm quite surprised that I finished the book. It must be due to the well built characters and settings that kept my interest up all the way to the end. I love big old buildings, rustic gardens and windy seasides, I love old clothes and tea breaks and scruffy hotels -hah, I guess I could be one of the main characters here! I'll give this book two stars just from sympathy for the british lifestyle ;)
Kirja on ollut pitkään hyllyssä ja ollut ehdolla jo kahteen aikaisempaan lukuhaasteeseen, joten nyt päätin lukea sen alun perin kohtaan 8 Kirja, jossa maailma on muutoksessa. Kirja kertoo Mulliganin perheestä, joka on kiertänyt pitkin ja poikin, maita ja mantuja, mutta eivät ole asettautuneet mihinkään. Tämä juurettomuus vaikuttaa kaikkien elämään ja jokainen etsii omalla tavallaan, jotakin pysyvää. Köyhyys, rakkaus ja muuttuva maailma ovat vahvasti esillä.
I loved this book! It's a very well written family saga with lots of interesting characters. I've read and enjoyed several of this author's books, but this is definitely my favourite so far.
Gelezen als hardcover, heel mooi boek. Nog eens gelezen als e-book, nog altijd even mooi. Leven volgt een ongebruikelijke familie, vader en moeder ontsnappen aan de Britse High society, leven een zigeuner leven in Europa, door de eerste Wereldoorlog moeten ze terug naar Engeland. Over een onmogelijke liefde die op het einde wel goed komt.
I loved this book from start to finish. The characters were satisfyingly quirky and flawed while being believable. The situations were realistic and historical as well as romantic. I could see the scenes as though it were a movie playing out inside my brain.